Bedeutung von "meşale çekmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON MEŞALE ÇEKMEK AUF TÜRKISCH

meşale çekmek

WAS BEDEUTET MEŞALE ÇEKMEK AUF TÜRKISCH

Definition von meşale çekmek im Wörterbuch Türkisch

Nimm eine Fackel, führe.

meşale çekmek Önderlik etmek, önayak olmak.

ÜBERSETZUNG VON MEŞALE ÇEKMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von meşale çekmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von meşale çekmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «meşale çekmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 吸引火炬
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: atraer la antorcha
• Übersetzer Deutsch - Englisch: attract torch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मशाल को आकर्षित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جذب الشعلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: привлечь факел
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: atrair tocha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মশাল আকর্ষণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: attirer torche
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menarik obor
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: anziehen Brenner
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: トーチを引き付けます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 토치 유치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: narik kawigaten obor
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thu hút ngọn đuốc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டார்ச் ஈர்க்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मशाल आकर्षित
• Türkisch: meşale çekmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: attrarre torcia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przyciągnąć pochodnię
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: залучити факел
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: atrage lanternă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προσέλκυση φακό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fakkel trek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: locka fackla
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tiltrekke lommelykt

10 BÜCHER, DIE MIT «MEŞALE ÇEKMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von meşale çekmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit meşale çekmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

İslamlıktan önce Türk dili ve edebiyatı - Sayfa 530

... pazarlıkla alış veriş etmek. yula Meşale, kandil. yulak Küçük çay, pınar. yul at Küçük çay, akar su yolu. yulduz bk. yul tuz. yulgak Meşale, fener. yulı- Çekmek, koparmak, yağma etmek. yultuz, yulduz Yıldız, seyyare. yultuzçı Müneccim. yulug, ...

Nurettin Koç, 2002

Kalemin ucu: şiir üzerine, oyun üzerine, kişiler üzerine, ... - Sayfa 24

şiir üzerine, oyun üzerine, kişiler üzerine, "Yedi meşale" üzerine, çeşitli konular üzerine denemeler Cevdet Kudret. Adres değiştirmek, âhireti boylamak, cavlağı çekmek, kalıbı dinlendirmek, kuyruğu titretmek, mortiyi çekmek, nalları dikmek, ...

Cevdet Kudret, 1991

Aforizmalar: - Sayfa 54

bir meşale ol, benim biçimime. Karanfil güneş tadında kokulanır. Seni içime çekmek, ateş ve çiçek gibi. Seninle yanmak gecelerce. Senin kokunun içinde dağları şekillendirmek. Ve bir plazma gibi, Ne olduğunu bilmeden yol almak. Sonunu ...

Kudret Alkan, 2014

Nar Gibi Domatesle Beyaz Peynir: - Sayfa 20

Onlar da şaşkınlık içerisinde çocukları sorguya çekmek istemişler, o tuhaf şeylerin ne olduğunu, nereden bulduklarını öğrenmek için ... Tuz ırmağına giden yola bir ellerinde bir meşale, bir ellerinde kürek ve tırmık olan nöbetçiler yerleştirilmiş.

Metin Erkal, 2011

Cemre Beklentisi (Kırık Testi-10):

İşte İbn Haldun merhum üstüste mağlubiyetlerin yaşandığı o buhranlı dönemdeböyle bir hususadikkat çekmek istemiş ... mumu bitmiş, elli defa ateşgelip tahtaya dayanmış ancak Allah'ın izniyle yeniden bir meşale yakılmış veinsanlık tekrar ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Sevgilerde: Kendi Seçtiği Şiirleri

O sıralarda Necip Fazıl şiirinin yanı sıra Yedi Meşale şiiri sürüyordu. ... büyük tragedyalar oynanıyor; belki onların bütünlüğünü bozuyor amayine duramıyor; dikkati, önemsiz sayılan bu küçük ölümlere de çekmek isteyen birhaberci oluyorum.

Behçet Necatigil, 2014

Diccionario español-turco - Sayfa 758

hachal [átja] dis. mesale. hacha2 [átja] dis. 1. balta. 2. balta ... 2. gçz. baltayla vurmak, kesmek, baltalamak. hachero [atjero] er. mesale konulan yer. hachis [atjís] er. 1. marihuana ... 2. kendine dogru çekmek (herhangi bir seyi). halcón [alkón] er.

Carmen Uriarte, ‎Sonsoles Taltavull Cañete, ‎Bilge Cerah Sunal, 2011

Türk edebiyatında yazarlar ve şairler sözlüğü - Sayfa 558

Meşale (1928) sekiz sayı çıkarılabildi. Saba, daha sonra Milliyet gazetesinin kültür-sanat sayfasında ve ... Çocukluk denilen saf, temiz ve mesut çağın daima hasretini çekmek..." Edebiyatımızda öykücülüğünden çok. şairliğiyle tanınan Saba için ...

Hikmet Altınkaynak, 2007

Sarı kırmızılı kaşkol - Sayfa 69

Olimpiyatların ve bilimin ortak simgesinin meşale olması bir tesadüf değildir. ... Türkiye'de akıntıya karşı kürek çekmeye çalışan güreş mafyasının, minder farelerinin ve onların oyunlarına gelen iktidarlı, iktidarsız tüm güçlerin çabalarına rağmen ...

Hıncal Uluç, 1987

Ord. Prof. Dr. Aydın Sayılı külliyatı - 1. cilt - Sayfa 249

Öte yandan, kıyaslamayı bu noktadan sürdürmek için şuna dikkati çekmek gerekir ki, sayıları bitip tükenmek bilmeyecek kadar büyük olan ... Ayrıca, Atatürk'e göre, Türk milletinin terakki yolunda kafasında tuttuğu meşale bilim meşalesidir.

Aydın Sayılı, ‎Remzi Demir, ‎İnan Kalaycıoğulları, 2009