ÜBERSETZUNG VON MUTEBER OLMAK
Erfahre, wie die Übersetzung von
muteber olmak auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von muteber olmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «muteber olmak» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
有效
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
ser válido
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
be valid
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
मान्य हो
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تكون صالحة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
быть действительным
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
ser válido
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বৈধ হতে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
valables
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
sah
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
gelten
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
有効です
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
유효
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
bener
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
có giá trị
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
சரியானதாகத்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
वैध
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
valida
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
ważne
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
бути дійсним
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
este valabilă
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
είναι έγκυρη
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
geldig
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
vara giltig
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
være gyldig
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «MUTEBER OLMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
muteber olmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
muteber olmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sade Türkçe kılavuzu - Sayfa 102
MUTAZARRIR OLMAK Zarar görmek, zarara uğramak. MUTEBER Hatırı sayılır, saygm. MUTEBER OLMAK 1. Değer taşımak: Bu ves»ka muteber değil = Bu belge değer taşımaz. 2. Yürürlükte olmak. MUTEBER OLMAK ÜZERE ... den sayılmak ...
2
Ticaret sözlüğü: Türkçe, Osmanlıca, Fransızca, Almanca, ... - Sayfa 535
422 Mutabık 422 Mutabık kalındığı veçhile 423 Mutabık kalmak 423 Mutâbık olmak 423 Mûtâd 19 Mûtâd şartlarla 19 Mütâd ... 506 Mûteber addedilmek 351 Mûteber olma 190 Mûteber olmak 190 Mûteber senet 350 Mûteber ticarethane 351 ...
3
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
4 stand (sth) in/against/by, ete sth to be in or to put something in a particular place or position bir yerde durmak/olmak; dik ... 10 öffejl |i] ifan offer stili stands. it stili exists. geçerli olmak; devam ediyor olmak, yürürlükte olmak; muteber olmak You ...
Cambridge University Press,
2009
4
HÜKÜM Dergisi 1.Sayı: Bilad-ı Şam İslam İnkılabına ... - Sayfa 22
Bir anlamda hayatı modaya uyum seferberliği olarak gördü. Yoruldukça sabır-selamet diledi. Sürekli tekrar eden bu hadiseden muzdarip olsa da müşteki olmadı. Çünkü erkekler nezdinde muteber olmak ona ayrı bir hava veriyordu. Magazin ...
İhsan Şenocak,, Halit İstanbullu, Selim Seyhan,
2013
5
Zabıt ceridesi - 2. cilt,7. sayı,1-2. bölümler - Sayfa 403
Kıdemlerin mukabili olan maaşlara nazaran mütevafit maaş alan muallimlerin mansları terfileri zamanında haddi kanunisine iblâğ olunur. ... Mart bidayeti geçmiş olduğu için (1340 senesinden muteber olmak üzere) cümlesi ilâve edilmelidir.
Turkey. Büyük Millet Meclisi,
1968
6
Kastamonu Bankası T.A.Ş - Sayfa 35
Bu veçhile cereyan eden müzakerat mer'i ve muteberdir. Kararlar muteber olmak için herhalde asaleten veya vekâleten ita edilen ârânın ekseriyeti şarttır. Birinci içtima ile ikinci içtima arasındaki müddet onbeş günden az veya bir aydan fazla ...
7
Ramazanı Nasıl İhya Edelim: Ramazan, Ramazan Fıkhı - Sayfa 38
Ramazan, Ramazan Fıkhı Emre Özdemir. etmek için, niyet edilerek, belirli şartlarla mescitte kalmaya denir. İtikafın şartları üzerinde alimlerimiz çok uzunca konuşmuşlardır. Burada muteber olmak kaydı ile en kolay şartlara işaret edilecektir. 1.
8
İnancın Zaferi Çanakkale:
Nezafet: Pirupaklık... Nefaset: Kıymetdeğer. Maharet: Beceriklilikustalık... Metanet: Sağlamlıksoğukkanlılık... Necabet:Huy güzelliği... Asalet: Köklülük... Cesaret: Yiğitlik, korkusuzluk... Samimiyet: İçtenlik... İzzet: Muhterem ve muteber olmak.
9
Hukuki islamiyye ve istilahati fikhiyye kamusu - 4. cilt - Sayfa 329
teber olur. Yoksa vasiyet hükmünde olarak terikesinin sülüsünden muteber olmaz. Çünkü müneccezen vuku bulan tasarruflarda tasarruf haline itibar olunur. Bu tasarruf ise sıhhat haline müsadif bulunmuşdur. Binaenaleyh te- rikenin ...
10
İzahlı, içtihatlı İş hukuku ve sosyal sigorta külliyatı - Sayfa 228
sındaf yazılı şartlardan birinin ortadan kalkmasiyle gemi, aşağıdaki madde hükmü mahfuz olmak kaydiyle Türk gemisi ... 824 üncü maddenin ikinci fıkrasında yazılı hallerde bayrak şahadetnamesi müsaade müddeti için muteber olmak üzere ...
Turkey, Naim Tezmen, Tahsin Atakan,
1965
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUTEBER OLMAK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
muteber olmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Hubb-u câh hastalığı
Hatta o makamı insanlar karşısında saygın ve muteber olmak için istemeye başlar. ... 6 Çünkü insan “Hırs-ı şöhret, hubb-u câh, makam sahibi olmak, emsaline ... «Yeni Asya, Mai 15»
Kastamonu Lahika düsturları–2
İzzet: ziyadelik, üstünlük, değer, kıymet, kuvvet, muhterem ve muteber olmak, ... Nur'a, yani Kur'an'ın mucizeleri mecmuasına soralım “Aziz olmak” ne demek. «Risale Haber.com, Aug 14»
Erdoğan'ın kitlesi...
Peşine takıldıkları kişi, onlara “kötü” olmanın aynı zamanda muteber olmak anlamına geldiğini de kanıtlıyor, onları rahatlatıyor. Bugünün Türkiyesi'nde iyi olmak, ... «soL Haber Portalı, Mai 14»
İtibar kaybı dil üstünden kayan dondurmaya benzer
Muteber olmak. Çünkü hakikaten itibarını kaybedersen yok olursun. Bitti. İtibar çok önemli. İnsanlar senin hakkında ne düşünüyor? Sen nasıl hareket ediyorsun? «Radikal, Aug 13»
Solcu'dan 'akil'li adam çıkmıyor
İktidara yakın olma fırsatı, akıllarına gölge düşürmüş olabilir mi? Ve üstelik. Hükümet. Medyatik olmakla halk arasında muteber olmak arasındaki ayrımın farkında ... «Gazeteciler, Apr 13»