Bedeutung von "müteessir olmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON MÜTEESSIR OLMAK AUF TÜRKISCH

müteessir olmak

WAS BEDEUTET MÜTEESSIR OLMAK AUF TÜRKISCH

Definition von müteessir olmak im Wörterbuch Türkisch

Entschuldigung. / Betroffen sein.

müteessir olmak Üzülmek. / Etkilenmek.

ÜBERSETZUNG VON MÜTEESSIR OLMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von müteessir olmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von müteessir olmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «müteessir olmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 被感动
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ser tocado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: be touched
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छुआ जा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يمكن لمسها
• Übersetzer Deutsch - Russisch: умиляться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ser tocado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্পর্শ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: être touché
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: disentuh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: berührt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 触れます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 감동
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kena
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: được xúc động
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொடப்படலாம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हाताने स्पर्श करता
• Türkisch: müteessir olmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: essere toccato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dotknąć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розчулюватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fi atins
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να αγγίξει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aangeraak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: beröras
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bli berørt

10 BÜCHER, DIE MIT «MÜTEESSIR OLMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von müteessir olmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit müteessir olmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Emirdağ Lâhikası (Lûgatçesizdir):

Zaten eskidenberi ohastalığın esası bende vardı ki, ona merdümgirizlik, yani, insanlardan çekinmek, temas etmemek, temastan müteessir olmak... Hattâ şimdi en hafif ruhlu bir kardeşim, bir şakirdimle görüşmeyi –fakat Risalei Nur hizmetine ait ...

Bediüzzaman Said NURSİ, 2014

Emirdağ Lahikası Üzerine-1:

insanlardan çekinmek, temas etmemek, temastan müteessir olmak... Hattâ şimdi en hafif ruhlu bir kardeşim, bir şakirdimle görüşmeyi –fakat Risalei Nur hizmetine ait olmamak şartıyla– ruhum kaldırmıyor. Hattâ dostâne bakmaktan cidden ...

Abdullah AYMAZ, 2014

Hülâsatü’l Hülâsa 2:

Bu yirmi sene tazyik neticesi, ehemmiyetli ve müzmin bir hastalık bana ârız olmuş. Zaten eskiden beri ohastalığınesası bende vardı ki, ona merdümgirizlik, yani, insanlardan çekinmek, temas etmemek, temastan müteessir olmak... Hatta şimdi ...

İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014

Nur Denizinde Seyahat:

kazanıp, Hâlıkı Rahîm'in hâzır, nâzır olduğunu düşünüp, O'ndan başkasının teveccühünü aramayarak, huzurunda ... hastalığın esası bende vardı ki,ona merdümgirizlik, yani, insanlardan çekinmek, temas etmemek, temastan müteessir olmak.

Seyit N. ERKAL, 2014

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 796

Bazen "yüreği", "kalbi", "gönlü" sözleri ile kullanıldığında: Müteessir olmak, çabuk etkilenmek, ağlamaklı olmak, dolukmak. Kövrekleşmek f. 1- Çabuk ufalanmak, kırılmak. 2- Kövreklenmek. 2. manada. Kövreklik is. 1- Çabuk ufalanma, kırılma ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Aile Risalesi: - Sayfa 10

lVlalûmdur ki, insan sevmediği ve istiskal ettiği adamların nazarından sıkılır, müteessir olur. Elbette açık saçıklık kıyafetine giren güzel bir kadın, bakmasına hoşlandığı nâmahrem erkeklerden onda iki üçü varsa, yedi sekizinden istiskal eder.

Bediüzzaman Said Nursi, 2011

Dua Risalesi: - Sayfa 173

Ben çok müteessir oldum, çok dua ettim. ... hareket eden, Yat mübarek: hayırlı Allah'ın sevgili kuhekim: doktor müteessir olmak: lu mü'mine kadın hüsn-ü zan: güzel üzülmek şefaatçi yapmak: zanda bulunma salâhat: dindarlık- Allah'ın izniyle af ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2011

25. Lem'a Hastalar Risalesi: (Türkçe) - Sayfa 88

Kaldı kendi nefsime ait menfaati için, kendime dahi acımıyorum, elîm müteessir olmuyorum545. ... 544) - Cennet'ül-Firdevs: Cennetin en yüksek katı 545) - elîm müteessir olmak: acıdan etkilenmek 546) - muktedir: iktidar sahibi, yapabilen 547) ...

Murat Balıbey, ‎Bediüzzaman Said NURSİ, 2014

Hülâsatü’l Hülâsa Fihrist: - Sayfa 432

Hem doğru olarak senin istikbalini ve başına ne geleceğini doğru olarak haber verecek”; merakın varsa, vereceksin. (Sözler ... esası bende vardı ki, ona merdümgirizlik, yani, insanlardan çekinmek,temas etmemek, temastan müteessir olmak.

İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014

Hayat Süren Leşler! Bu Hesap Görülecek: Hüküm Dergisi: 14. ...

Neki ulema müteessir olmak- tan başka birşeyyap(a)madı. Sürekli akan Müslüman kanı durdurulamadı. Gazzalî eserleriyle Kudus'ü fethedecek nesilleri yetiştirdi. Selahaddin Eyyübi'nin elinde onun kitapları vardı. Bir Dervişin İki Oğlu Namsız ...

Ahmet Açıkgöz, ‎Mustafa Özcan, ‎Selim Seyhan, 2014

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÜTEESSIR OLMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff müteessir olmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Aman Üstadın gözlerine bakmayın!

Zaten eskiden beri o hastalığın esası bende vardı ki, ona merdümgirizlik, yani, insanlardan çekinmek, temas etmemek, temastan müteessir olmak... Hattâ şimdi ... «Risale Haber.com, Sep 15»

TheGuardian: 'Coniler ve Mehmetler' sözleri kuşkuya gömüldü

Bundan fazla müteessir olmak istemem. Biliyoruz ki, bu aziz kahramanların kurdukları ve korudukları yıkılmaz Türk vatanı onların hatıralarını daima taziz ettirecek ... «Odatv, Apr 15»

O sözler Atatürk'e ait değil!

Bundan fazla müteessir olmak istemem. Biliyoruz ki, bu aziz kahramanların kurdukları ve korudukları yıkılmaz Türk vatanı onların hatıralarını daima taziz ettirecek ... «EreğliBülteni, Mär 15»