ÜBERSETZUNG VON ON PARMAĞINDA ON KARA
Erfahre, wie die Übersetzung von
on parmağında on kara auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von on parmağında on kara auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «on parmağında on kara» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
十个手指上的土地
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
diez dedos en la tierra
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
ten fingers on land
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
भूमि पर दस उंगलियों
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
عشرة أصابع على الأرض
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
десять пальцев на суше
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
dez dedos em terra
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
জমির উপর দশ আঙ্গুলের
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
dix doigts sur terre
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
sepuluh jari di atas tanah yang
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
zehn Finger auf dem Land
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
陸上で10本の指
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
땅 에 10 개의 손가락
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
driji sepuluh ing tanah
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
mười ngón tay trên đất
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
நிலத்தில் பத்து விரல்கள்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
जमीन दहा बोटांनी
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
dieci dita a terra
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
dziesięć palców na lądzie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
десять пальців на суші
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
zece degete pe uscat
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
δέκα δακτύλων στην ξηρά
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
tien vingers op land
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
tio fingrar på land
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
ti fingre på land
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ON PARMAĞINDA ON KARA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
on parmağında on kara in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
on parmağında on kara im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kurt Kanunu - Sayfa 231
Herif içkiciymiş... Keman da çalarmış... "Herif sezip yakalatsın da, ben ona sorarım" dedi Niyazi oğlum! "Yoktur öyle şey!" dedim. "İftiradır, şimdilerde herkesin on parmağında on kara..." Kara Kemal Bey, Gurbet halanın sözünü kesti: — Gazete ...
2
Karılar koğuşu - Sayfa 318
Bizim milletin on parmağında on kara... Bir karı namusuyla çalıştı mı?... — Hemen kötü derler. — Hemen kötü derler de... Töbe yarabbi... Doğru söyle beyim, sana bunları kim anlattı? — Birisi anlattı. Niye şaşkın Derviş?... Dünyadan haberi olan ...
3
Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 370
Kara gün kararıp kalmaz ya, gayri on parmağını kandil edip yakacak bir ana lâzım bunlara!" demiş ve allayıp pullayıp Karakız'ını padişaha vermiş, vermiş ama, hangi parmağını kandil edip yakacak, kara vezir kızının on. parmağında on kara!
4
Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 280
... hafv etmek (L.O.) Ödü patla-: Ansızın çok korkmak (A.D.S.) PARMAK Aleme bir parmak bal ol-: Herkesin dedikodu konusu olmak (Ö.D.S.) On parmağında on hüner: Elinden her iş gelir (A.D.S.) On parmağında on kara: Herkesi lekelemeyi huy ...
5
Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 474
... görmek / ocakta su çıkmak / ok meydanında buhurdan yakmak /okta sapanda durmamak / omuzda taşımak / ortada yatıp kıyıda bulunmak / on parmağında on hüner / on parmağında on kara / orada burada / oralarda olmamak / ortada fol yok ...
6
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 287
On paraya on taklak atar: En küçük bir çıkar için katlanmayacağı onur kırıcı durum/iş yoktur. On parmağında on hüner/marifet: Çok becerikli, elinden her iş gelir. Neye elini atsa üstesinden gelir. On parmağında on kara: Herkese kara çalmayı ...
7
Kara toprak [Roman] Birinci baski - Sayfa 106
Ama, yalancı bir adamdır Yalnayak Mustafa; sözüne inanılmaz ki!... On parmağında on kara bir herif... Yağı biten teneke kandilin fitili gittikçe kısılıyordu. Bo- yalısakal: — Sabah yaklaşıyor, diye söylendi; Öküz görümü zamanı... Yataktan kalktı.
8
Istiklal savaşinda bozguncular ve casuslar - Sayfa 138
On parmağında on kara bir hayta herifin elinde evirip çevireceği, muayene edeceği bir vicdan zannetmem ki temiz çıkabilsin. O hâkim bana, vicdanın kara derse, ben de ona, tencere gibi, derim ki: – Seninki benden kara ! Fakat belki şu cevabı ...
Hilal Çelikkol Kara, Abdullah Kara. gelince hemen yanına gidip ona durumu ... [491] Âdeta on parmağında onhüner olan Ümmü AtiyyeAnnemiz, sosyal hayatta insanlarahizmetlerde enön saflardaydı. O Araplarda âdet olan hanımların sünnet ...
Hilal Çelikkol Kara, Abdullah Kara,
2011
10
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 185
Kara kaplı defter [Birinin kötülüklerinin kaydedildiği defter] (Ayağını denk alsın, bana kara kaplı defteri açtırmasın) ... sorusuna, "Söyleyecek söz bulamıyorum" mânasında kullanılır] ("Ne diyeyim, Allah, derim") • On parmağında* on kara [Herkesi ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ON PARMAĞINDA ON KARA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
on parmağında on kara im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Belaya kapı açar
Herkesin on parmağında on kara bulaştırıp duruyorlar” dedi. Etiketler: Önder,Kuveyt,İstanbul,Süreyya Önder,Tayyip Erdoğan,SIRRI SÜREYYA ÖNDER,Recep ... «Milliyet, Apr 15»