Bedeutung von "ortaklaştırmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON ORTAKLAŞTIRMAK AUF TÜRKISCH

ortaklaştırmak

WAS BEDEUTET ORTAKLAŞTIRMAK AUF TÜRKISCH

Definition von ortaklaştırmak im Wörterbuch Türkisch

zusammenzuarbeiten, zu sammeln.

ÜBERSETZUNG VON ORTAKLAŞTIRMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von ortaklaştırmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von ortaklaştırmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ortaklaştırmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 团结
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: para unir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to unite
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एकजुट करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لتوحيد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: объединить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para unir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: collectivize করতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: à unir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk collectivize
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zu vereinen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 団結します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 결합 하는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo collectivize
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đoàn kết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: collectivize செய்ய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: collectivize करण्यासाठी
• Türkisch: ortaklaştırmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: per unire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zjednoczyć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: об´єднати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: să se unească
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να ενώσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om te verenig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att förena
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å forene

10 BÜCHER, DIE MIT «ORTAKLAŞTIRMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ortaklaştırmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ortaklaştırmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Henüz özgür olmadık - Sayfa 114

Fakat artık kadınlar "henüz özgür olmadık", "birbirimize sahip çıkıyoruz" bildirileri ve daha birçok pratikle erkeklerin bu "ittifaklarına" karşı "direnişlerini ortaklaştırıyorlar". Dikkat çekmek lazım: Direniş ortaklaştırmak ile ittifak kurmak farklı şeyler.

Neslihan Akbulut, ‎Hilal Kaplan, ‎Havva Yılmaz, 2008

Bitişler Başlangıçlar:

AB,üye ülkelerin bütçelerini ortaklaştırmak için çok sıkıbir denetim mekanizması üzerinde çalışıyor. Maastrich Kriterleri'ne uymayan ülkelerin, ortak fon havuzunu vebu çerçevede oluşmuş kaynakları kullanmasını önleyecek önlemler üzerinde ...

Cemil Ertem, ‎Mehmet Tuncel, 2011

ʻAğrı'nın derinliği - Sayfa 123

Hikâyenin adını ortaklaştırmadan önce hikâyenin kendisini ortaklaştırmak gerekiyor. Anlatacaklarıma şaşırmanızı diliyorum. Çünkü hayret, insanın en temiz halidir. Şaşırıp merak etmenizi diliyorum. Merak edip dinlemenizi. Çünkü hayaletler ...

Ece Temelkuran, 2008

Yoksulluk, şiddet, ve insan hakları - Sayfa 368

... ile sağlanamayacağından, elektronik haberleşme ve internet üzerinden bir iletişim ve organizasyon kuruldu. Burada ATTAC'ın işlevi bu farklı hareketler ve örgütlenmelerin taleplerini ortaklaştırmak ve eylemlilikte koordinasyon sağlamaktır ...

E. Yasemin Özdek, 2002

Rüşvet'ten Özelleştirme'ye yolsuzluğun 100 yıllık tarihi - Sayfa 45

Burada amaç, tüm Anadolu tüccannın ticari çıkarını ulusal bir çıkar etrafında ortaklaştırmak, tüccarın birbiriyle rekabetini sağlayarak köylüden düşük fiyatla zahire almasını önlemek, tüccarı örgütlendirmek ve halkın malı olan kooperatifleri ...

Şafak Altun, 2004

Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 211

2 ortak olarak, elbirliğiyle, ortaklaşa. kolektif ortaklık (ya da esk. şirket) Fr. T. tic. bütün ortakların sorumluluğu tam ve sınırsız olan ticaret ortaklığı. kolektifleştirmek (-i) ortak duruma getirmek. eş. ortaklaştırmak. kolektivist s. Fr. topb. kolektivizm ...

Ali Püsküllüoğlu, 1997

Ansiklopedik tarih taraması - 2. cilt - Sayfa 559

... esası üstünde kurarken size yardımcı olayım ve kan emicileriniz olan Kulakları elbirliğiyle temizliyelim diye. Sözü dolaştırmadan açık söyliyeyim: Sizleri kol- hozlarda toplamak .toprakları, tarım avadanlıklarını ve hayvanları ortaklaştırmak için ...

Emin Türk Eliçin

İnsan hakları ve Ermeni sorunu: İttihat ve Terakki'den ... - Sayfa 41

... sahip bu toplulukların bir arada yaşamaları, ancak yaşanmış acılar üzerine açıkça konuşmayı başarmalarıyla mümkı" ıdür. "Diğerinin acısını anlamanın", "yaşanmış acıları ortaklaştırmak ve hepimizin ortak acısı haline getirmenin", toplum ...

Taner Akçam, 1999

21. yüzyıl karşısında kent ve insan - Sayfa 238

Postendüstriyel ekonominin parçalanmış, ortak mekânları ayrıştırmış toplumsal yaşamını, yeniden kamusal alanda ortaklaştırmak ve bu çağın dayattığı toplum modeline alternatif oluşturabilmek amacıyla, bir kısım sanatçı kentsel alandaki kalıcı ...

Firdevs Gümüşoğlu, 2001

AB sosyal politikası: uyum sürecinin uyumsuz alanı - Sayfa 153

demokrasiyi ve hukuk devletini savunmak" olarak saptanmıştır.36 Konsey üye ülkelerin sosyal ve hukuksal uygulamalarını ortaklaştırmak için Avrupa ölçekli anlaşmalar geliştirir. Avrupa Konse- yi'ne üye devletler özgürlük, insan onuru ve ...

Aziz Çelik, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORTAKLAŞTIRMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ortaklaştırmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Diyarbakır'da Demokrasi Çalıştayı Başladı

... senaryoları görüşmek değerlendirmek, siz değerli üyelerimiz ile daha geniş bir zeminde tartışarak kaygılarımızı ve öngörülerimizi ortaklaştırmak istiyoruz. «Haberler, Sep 15»

‚ALMANCA İÇİN TÜRKÇE KAÇINILMAZ'

... 'Bölgede çalışan öğretmenlerimizin taleplerini ortaklaştırmak ve yaşanan sorunların sağaltımı için problem başlıklarını revize etmek' açısından gerçekleşen ön ... «Yeni Posta, Sep 15»

Roboski'yle başlayan barış yürüyüşü...

Kürtlerin acılarının görülmediğini dile getiren Arslanalp, barışın tesisi için acıları da ortaklaştırmak gerektiğini ifade etti. Kadınların savaşı durduracak gücü ... «Özgür Gündem, Sep 15»

HTKP'den Halkevleri'ne ziyaret: 'Faşizme karşı omuz omuza'

... özgürlük, kardeşlik ve barış beklentilerini esas alan çalışmaların, en geniş kesimleri ortaklaştırmak üzere birlikte yürütülmesi konusunda fikir birliğine varıldı. «sendika1.org, Sep 15»

Ekoloji Meclisi Mardin'de de kurulacak

... bozulması karşısında örgütlü bir güç olarak, deneyimlerimizi birleştirmeye, dayanışmayı büyütmeye, yaşam mücadelelerimizi ortaklaştırmak için kuruyoruz. «Mardin Life, Aug 15»

Doğu ve Gdoğu Esnaf Temsilcileri: Polis, Asker, Gerilla Ölümü …

"Şiddet ve savaş istemiyoruz deme zamanıdır." diyen Demirtaş, şöyle devam etti: "Acıları ortaklaştırmak da barışın bir yoludur. Ayrıştırma barış kanallarını tıkar. «Haberler, Jul 15»

Tarihten dersler

Felaketler karşısında toplumsal sükuneti korumanın ve felaketlerin olmasını engellemenin tek yolu yası ortaklaştırmak, yasın tutulmasına imkân sağlamak, ... «T24, Jul 15»

Savaş mağduru Kobanêliler komünlerle örgütleniyor

Yaşamlarını ortaklaştırmak için oluşturulan meclis, Büyükşehir Belediyesinden gelen yardımları ihtiyaç sahiplerine göre dağıtılıyor. Ayrıca sadece yardıma bağlı ... «Yüksekova Haber, Jun 15»

'Gezi ile İlgili Konuşamayacağım Şeyler Var, İleride Kitap Yazıp …

Bunları yapabilmek, ikna edebilmek, sonra da onları ortaklaştırmak, 'gelin projenin bazı yerlerinde oynayalım' demek gerekebilirdi. Bu dil kullanılmış olsaydı, ... «Onedio, Mai 15»

MARDİN'DE NEVRUZ KUTLAMALARI

Ama biz, Arap ve Süryani kardeşlerimizle mücadelemizi ortaklaştırmak istiyoruz. Partimiz güçlü çıkarsa bütün Türkiye'de özellikle Kürdistan'da barış ve ... «Milliyet, Mär 15»