ÜBERSETZUNG VON PAZARA ÇIKARMAK
Erfahre, wie die Übersetzung von
pazara çıkarmak auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von pazara çıkarmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pazara çıkarmak» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
消除市场
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
retire del mercado
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
remove market
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
बाजार को दूर
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
إزالة السوق
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
удалить рынок
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
remover mercado
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বাজারে রাখুন
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
retirer du marché
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
keluarkan pasaran
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
entfernen Markt
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
市場を削除
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
시장 을 제거
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
mbusak pasar
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
loại bỏ thị trường
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
சந்தை நீக்க
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
बाजार काढून
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
rimuovi mercato
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
usuń rynku
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
видалити ринок
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
elimina piață
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
αφαίρεση της αγοράς
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
verwyder mark
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
avlägsna marknaden
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
fjerne markedet
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «PAZARA ÇIKARMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
pazara çıkarmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
pazara çıkarmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ansiklopedik Edebiyat Terimleri Sözlüğü:
... gönlü bulanmak, gönlü çekmek, gönlüçelinmek, gönlü kalmak,gönlü kara, gönlünden geçirmek, gönlünden kopmak, gönlüne göre, gönlünüetmek, gönlünühoş etmek, gönlünü pazara çıkarmak, gönlüolmak, gönlü takılmak, gönlü yanmış, ...
2
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 185
[İnsanın, düşmanına istemeyeceği kadar kötü bir durum] • A- nasının ipliğini pazara çıkarmak • A- damhk sende kalsın [Sen, kötülüğe kötülükle cevap verme] • Ağzından yeller alsın (Ağzını hayra aç) [Kötü ihtimal gerçekleşmesin] (Aman, ağı- ...
Hayvanın sütünü sağmadan memelerini sütlü gösterip pahalıya satmak gayesiyle pazara çıkarmak. 37. Cuma ezanından sonra alışveriş veya herhangi bir iş yapmak. 38. Cariyeleri henüz bulûğa erişmemiş evlatlarından ayırarak satmak. 39.
4
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 303
Ağzının payını vermek. Pay vermek: Büyüğüne karşılık vermek, saygısız davranmak. Pazara çıkarmak: Satılığa çıkarmak. Pazar dağıldıktan sonra sergi açmak: Fırsatı kaçırdıktan, iş işten geçtikten sonra girişimde bulunmak, harekete geçmek.
5
Gidecek yeri olmayanlara
Merdivenlerin zeminle birleştiği basamaklarda durmuş öfkeyle ve şaşkınlıkla birazda merak içinde kendilerine bakıyorlardı...Raif ,az önce çaresizlik içinde bedenini pazara çıkarmak üzere olan kadın için duyduğu üzüntüyü henüz üzerinden ...
Babasını anımsadığım sürece ona meydan okumak,onun ipliğini pazara çıkarmak benim yapabileceğim işdeğildir.” Elizabeth ona bu duygularından dolayı büyüksaygı duyuyor veonun bu duyguları ortaya vururken her zamankinden daha da ...
Darbecilerin ipliğini pazara çıkarmak ve gücüm yettiğince Türkiye'nin bir darbe kazasına uğramasını engellemektir. Bu yaşta elime silahıalıp vatanımı savunmak için olduğu gibi, darbeleri önlemek içinde hayatımı vermeyehazırım. Çünküdarbe ...
8
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 459
Belli bir şeyin satıldığı yer : Balık pazarı. Çiçek pazarı. 3. Haftanın yedinci günü, cumartesi ile pazartesi arası olan gün. § Pazar olal satıcılara "satışın bol olsun" anlamına söylenen bir söz. Pazara çıkarmak satılığa çıkarmak. pazarlama a. tic ...
Türk Dil Kurumu, Kemal Demiray, Muammer Bakr, 1977
9
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 375
Göklere çıkarmak (uçurmak). (ÖÂA.) Gökte ararken yerde bulmak. (ÖÂA.) Gökteki yıldıza kement atmak. (AVP.) (ÖÂA.) Gökten ... pazara çıkarmak. (ÖÂA.) Gönlünü yapmak (etmek). (ÖÂA.) Gönlü olmak. (ÖÂA.) Göniü takılmak. (ÖÂA.) Gönlü tok.
İsmail Hilmi Soykut, 1974
10
Osmanlı âdet, merasim ve tabirleri - Sayfa 13
Alınan beyaz cariyeler işe yaramaz veya huysuzluk yapar ya da fena bir hali görülürse "pazara çıkarmak" adıyla satılmak üzere bu işle uğraşanların hanelerine gönderilirdi. Bu gibiler için "pazara kaldırılmış" ve "kapı çıkmış" tabirleri kullanılırdı.
Abdülaziz Bey, Kâzım Arısan, Duygu Arısan Günay, 1995
9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAZARA ÇIKARMAK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
pazara çıkarmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Bitirin ve gidin artık!
Hal buyken, 'emanet oy' kavramı üzerinden yapılan tacizlerin ve tacizcilerin ipini pazara çıkarmak, tercihlerimizin arkasında durmak anlamına gelir, ki seçmen ... «Halkın Gazetesi Birgün, Okt 15»
Savaşa dönüşmüş siyaset, medya, sosyal medya
Dolayısıyla ipliğini pazara çıkarmak zor olmadı, o kadar ki dersin sonuna doğru sınıfta ikna olmayan tek bir öğrenci bile kalmamıştı. Artık meseleyi kapatıyordum ... «Al Jazeera Turk, Okt 15»
Kamu-sen Yüzde 22 Zam İstiyor
Memurları masada satmaya kalkan olursa, bundan önce olduğu gibi onların ipliğini pazara çıkarmak bizim asli görevimizdir" diye konuştu. - MERSİN ... «Haberler, Jul 15»
Flaş! Memura istediği zam belli oldu
Memurları masada satmaya kalkan olursa, bundan önce olduğu gibi bundan sonra da onların ipliğini pazara çıkarmak bizim asli görevimizdir. Tüm kamu ... «HABER 61, Jul 15»
'TSK MEMURLARI SAHİPSİZ DEĞİL'
Bunun aksine memuru satacak bir tavır görürsek, şimdiye kadar yaptığımız gibi bundan sonra da bunların ipliğini pazara çıkarmak boynumuzun borcu olsun.". «Ortadoğu, Jun 15»
O Hayat Benim son bölüm ekrana kilitledi
Fox Tv'de Pazar akşamı 27. bölüm ile ekrana gelen dizi O Hayat Benim ... bu işin peşini bırakmaz ve Efsun'un ipliğini pazara çıkarmak için her şeyi göze alır. «Milliyet, Nov 14»
O Hayat Benim yeni bölümde şok eden haber!
Pazar akşamlarının vazgeçilmezi haline gelen dizide Efsun'un haberi her şeyi ... işin peşini bırakmaz ve Efsun'un ipliğini pazara çıkarmak için her şeyi göze alır. «Milliyet, Okt 14»
Yeni fonla global markaya dönüşecek halka açılacak!
Arzum Yönetim Kurulu Başkanı Murat Kolbaşı, Ashmore ile yaptıkları ortaklıktaki ana hedeflerinin şirketlerini kurumsallaştırmak, uluslararası pazara çıkarmak ve ... «Vatan, Dez 13»
Yüksel Aksu'nun İpliği Pazara Çıkarıyor!
Yüksel Aksu'nun İpliği Pazara Çıkarıyor! ... ekibi; "keçiden yapma, entelden bozma" yönetmen Yüksel Aksu'nun ipliğini pazara çıkarmak için harekete geçti! «Haberler, Nov 11»