Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "şaka kaldırmak" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ŞAKA KALDIRMAK AUF TÜRKISCH

şaka kaldırmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ŞAKA KALDIRMAK AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «şaka kaldırmak» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von şaka kaldırmak im Wörterbuch Türkisch

um einen Witz zu machen. şaka kaldırmak Şakaya dayanmak, katlanmak.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «şaka kaldırmak» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE ŞAKA KALDIRMAK


abandırmak
abandırmak
abliyi kaçırmak
abliyi kaçırmak
ablukayı kaldırmak
ablukayı kaldırmak
acıktırmak
acıktırmak
acılaştırmak
acılaştırmak
acındırmak
acındırmak
adlandırmak
adlandırmak
adlaştırmak
adlaştırmak
afallaştırmak
afallaştırmak
açtırmak
açtırmak
açıklaştırmak
açıklaştırmak
açındırmak
açındırmak
ağaçlandırmak
ağaçlandırmak
ağdalaştırmak
ağdalaştırmak
ağdırmak
ağdırmak
ağzına baktırmak
ağzına baktırmak
ağzından kaçırmak
ağzından kaçırmak
ağzının içine baktırmak
ağzının içine baktırmak
ağılandırmak
ağılandırmak
ağırlaştırmak
ağırlaştırmak

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE ŞAKA KALDIRMAK

şaka
şaka etmek
şaka gibi gelmek
şaka götürmemek
şaka iken kaka olmak
şaka maka
şaka söylemek
şaka yapmak
şaka yollu
şaka yoluyla
şaka
şakacıktan
şakacılık
şakadan
şakağı atmak
şakak
şakakları ağarmak
şakalaşma
şakalaşmak
şakası yok

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE ŞAKA KALDIRMAK

Almanlaştırmak
ahmaklaştırmak
akis uyandırmak
aklaştırmak
aklına sığdırmak
aklını kaçırmak
aklını şaşırmak
akortsuzla ştırmak
aksırmak
akıllandırmak
akılsallaştırmak
akışkanlaştırmak
alacalandırmak
alafrangalaştırmak
alaturkalaştırmak
aldırmak
alâkalandırmak
alçaklaştırmak
alıklaştırmak
alıştırmak

Synonyme und Antonyme von şaka kaldırmak auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ŞAKA KALDIRMAK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von şaka kaldırmak auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ŞAKA KALDIRMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von şaka kaldırmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von şaka kaldırmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «şaka kaldırmak» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

开玩笑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Para bromear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To joke
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मजाक करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نكتة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Шутить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Para brincar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি তামাশা মুছে ফেলার জন্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pour plaisanter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk mengeluarkan jenaka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu scherzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

冗談へ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

농담
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo mbusak guyon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Để đùa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு ஜோக் நீக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक विनोद दूर करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Türkisch

şaka kaldırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scherzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żartować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Жартувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sa glumeasca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Για αστείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att skämta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å spøke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von şaka kaldırmak

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ŞAKA KALDIRMAK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «şaka kaldırmak» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe şaka kaldırmak auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ŞAKA KALDIRMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von şaka kaldırmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit şaka kaldırmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
3 be no joke to be serious or diffıcult ciddi ve güç olmak it 's no joke driving on icy roads. 4 take a joke to under- stand and accept a trick vvithout becoming angry or upset şaka kaldırmak ©See also: practical joke. joke /d3auk/ verb 1 [I] to say ...
Cambridge University Press, 2009
2
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
2. Taşkınlık göstermek, coşmak. şakagötürmemek 1. Üzerinde şaka yapılmayacak kadar ciddi bir konuyu hafifsemeye gelmemek. 2. Şakadan hoşlanmamak. şaka kaldırmak Yapılanbirşakayı kabullenebilmek, şakayı doğal görmek. şaka maka ...
Rahime Sönmez, 2013
3
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 337
Şaka iken kaka olmak/kakaya çevirmek: Şakayla başlayan bir durum (hareket, konuşma) kavgaya dönüşmek. Şaka kaldırmak/kaldırmamak: Yapılan şakaları hoş karşılamak/karşılamamak. Şaka maka (derken) : Ağırlığını duymaksızın, farkına ...
Asım Bezirci, 1990
4
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... görkezmek: Başına çorap örmek, gizlice bir kimseyi kötü duruma düşürücü davranışta bulunmak, fırıldak çevirmek, istediğini yapmakiçin hileliyollara başvurmak, tuzak kurmak, hile yapmak. oyun götermek:Şaka kaldırmak, şakaya katlanmak, ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
5
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 986
şakacı 986 şakşakçı sözle başlayan bir şaka, tatsız bir durum alarak kavgaya dönüşmek, şaka kaldırmak (ya da kaldırmamak)!) (bir kimse) kendisine yapılan şakaları hoşgörüyle karşılamak (ya da karşılayamamak), şakaya katlanmak (ya da ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
6
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
ŞAKA İKEN KAKA OLMAK : Dil ya da el ile yapılan şakadan zararlı bir sonuç doğmak ya da kavga çıkmak. «Ben de şakayı kaka yaptım, farkmda olmadan amma da bağırmışım.» H. R. Gürpmar. ŞAKA KALDIRMAK : Yapılan şakalara, ağır bile ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
7
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 260
(Bir işin) şakası olmamak [Önem verilmezse tehlikeli olabilecek bir hal] (Vergi borcunu öde. Bu işin şakası yok; yoksa malına haciz koyuverirler) • Şaka kaldırmak (kaldırmamak) Hümor hissinden ta- mamiyle mahrum bir insan. Hiç şaka ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
8
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1022
Bu işin şakası yok; yoksa malına haciz koyuverirler) • Şaka kaldırmak (kaldırmamak) (Hümor hissinden mahrum bir insan. Hiç şaka kaldırmıyor, hemen alınıyor) • Şakaya vurmak (Bu işin şakaya vurulur tarafı yok; bugün mutlaka bitireceğiz) ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
9
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 169
Coşkun bir şekilde hamle yapmak. "... tarihin ve millî şuurun beslemiş olduğu köklerimizin ve gövdemizin üstünde tekrar şaha kalkmak için bundan başka ne çâre vardı?" BDBD, s. 146 Şaka kaldırmak (kaldırmamak). Şakaya gelir, hafife alınır ...
Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993
10
Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 110
Davranışına çeki düzen vermek. Yüzüne (Sözlerine) çeki düzen vermek. Duruma göre yüzüne ifade vermek, hal takınmak. Bir kadının (bir genç kızın) adını lekelemek. Leb demeden leblebiyi anlamak. Şaka kaldırmak. Şakaya dayanıklı olmak.
Kaya Öztaş, 1973

REFERENZ
« EDUCALINGO. Şaka kaldırmak [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/saka-kaldirmak>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z