ÜBERSETZUNG VON ŞARAPÇILIK
Erfahre, wie die Übersetzung von
şarapçılık auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von şarapçılık auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «şarapçılık» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
酒厂
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
bodegas
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
wineries
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
वाइनरी
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
مصانع النبيذ
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
винодельни
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
vinícolas
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ওয়াইননির্মাণ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
caves
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
winemaking
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Weingüter
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ワイナリー
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
와이너리
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
winemaking
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
nhà máy rượu vang
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
winemaking
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
winemaking
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
cantine
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
winnice
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
виноробні
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
vinarii
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
οινοποιεία
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
wynkelders
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
vingårdar
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
vinprodusenter
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ŞARAPÇILIK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
şarapçılık in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
şarapçılık im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
1934 Trakya olayları - Sayfa 451
Nakliyat ücretlerinin millî müessiselere intikali ve Tekirdağın inkişafı bu meseleye temasın amilidir. Bağcılık ve Şarapçılık: Tekirdağ, Barbaros, Mürefte, Şarköy sahil mıntakası ve Bozca ada, Çardak, Lapseki mıntakası birinci derecede olmak ...
2
Yayinlari - 159-162. sayılar - Sayfa 13
Cumhuriyetin ilk yıllarından itibaren şarapçılık tekrar canlanmaya başlamıştır. Bu arada, işletmek üzere bir yabancı şirkete (Leh şirketi) verilmiş olan inhisar rejimi, bu şirketin taahhüdünü yerine getirememesi dolayısiyle feshedilmiş ve 1071 ...
Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi,
1959
3
On beşinci yıl kitabı - Sayfa 421
Devlet inhisarı bilfiil işe başladığı zaman şarapçılık işte böyle gayrimüsait bir vaziyette bulunuyordu. Memleketimizde şarapçılığın bir mazisi olduğunu ve bu sanatın tam bir vukuf isteyen ince bir fen haline gelmiş olduğunu takdir eden İnhisarlar ...
Cumhuriyet Halk Partisi (Turkey),
1938
4
Genel ve Tarımsal Kooperatifçilik - Sayfa 315
Fransa'da ilk şarapçılık kooperatifi Güney Fransa'da kurulmuştur. Sonra gittikçe gelişen bu kooperatifler, Fransa şarapçılığının gerek teknik, gerekse ekonomik yönden gelişmesinde önemli rol oynamışlardır. Bugün Fransa'da 1490 şarapçılık ...
Ziya Gökalp Mülâyim,
1975
5
Ziraat Fakültesi yayinlari - 9-12. sayılar - Sayfa 2
Daba millflttan 3500 sene kadar evvel Sümerlerde, Babillilerde ve Etiler'de olduğu gibi, antik çağında da Helenler ve eski Romalılarda bağ kültürü ve buna bağlı olarak şarapçılık büyük ölçüde gelişmiş; gerek ayinlerde ve cemiyet hayatında ve ...
Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi,
1949
6
TILSIM: Bilim Kurgu ve Fantastik Öyküler
Yaklaştığında gölgenin, saçı başı birbirine karışmış bir şarapçı olduğunu fark etti. Başını çevirip, omzunun üzerinden evinin yolunu seyretti bir süre. Canı hiç eve gitmek istemiyordu. O an karar verip, şarapçının yanına oturdu. Şarapçı oldukça ...
Şarapçılık yapma fantezim var. Arın'ın ölümü, zamanımızın sonsuz olmadığını, hatta çok az kaldığını hatırlattı bana. Son görüştüğümüzde Arın'a da anlatmıştım bağcılık ve şarapçılık hayallerimi. Bu hayalimi bir an önce gerçekleştireceğim.
8
14. Ulusal Turizm Kongresi: 14. Ulusal Turizm Kongresi - Sayfa 788
Tablo 3: Araştırmaya Katılan Turistlerin Kapadokya'daki Tatilleri Sırasında Katıldıkları Aktiviteler n % Balon Yüzme Balık tutma Paraşüt Sportif doğa yürüyüşü (tracking) Atlı doğa yürüyüşü Piknik Kamping Jeep safari Şarapçılık etkinliklerine ...
Kurtuluş Karamustafa, Ömer Şanlıoğlu, Kenan Güllü,
2013
9
Fötr Şapka: 1912'nin Unutulmaz Hikayesi - Sayfa 105
Amma velakin, kalemiyle kazandığını bağcılık yapacağım, şarapçılık yapacağım hevesiyle batırmış ki, onu tefeci bankerlerin elinden Devlet-i Osmani bile kurtaramadı. Ne cihette iş tutarsa tutsun gel gör ki şarapçılığı başaramadığından ...
10
Zaman İlerliyor 00:00:01: - Sayfa 116
şarapçı. amca. 09.04.2012 Müziği açıp bir kenara çekiliyorum; İşime gelmediğinde.. Bazen düşünmek bile istemiyorum.. Bir yudum alıyorum ciğerlerime.. 'Ve her ne ise bu sana da öneriyorum..' Bekletiyorum; bekliyorum, sabretmek istiyorum.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ŞARAPÇILIK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
şarapçılık im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Fiyatı dudak uçuklattı
İhalenin en pahalısı, Mozaik Tarım ve Şarapçılık A.Ş.'nin, bir daire fiyatına, 210 bin liraya aldığı 'Asi Kalp' adlı 2 yaşındaki erkek tay oldu. 'Asi Kalp'i, Sıtkı ... «Milliyet, Jun 15»
Arda AB'ye taştı
Emekli kimya öğretmeni İlyas Saç tarafından Küçükdöllük Köyü'nde 2011 yılında yapımına başlanan Arda Bağcılık ve Şarapçılık tesisleri kısa süre içerisinde ... «Hudut Gazetesi, Apr 15»
Geziyorum... 6. Alaçatı Ot Festivali, Urla Şarapçılık ve Uzbaş Botanik …
URLA ŞARAPÇILIK tesisinden sonraki durağımız da yine aynı arazi içerisinde kurulmuş bulunan ve Can Ortabaş'ın bir başka hayalini gerçekleştirdiği UZBAŞ ... «Milliyet, Mär 15»
Yasaklar bağcılık ve şarapçılık sektörünü kaygılandırıyor
Pamukkale Şarapçılık Yönetim Kurulu Başkanı Yasin Tokat, Alkol ve Tütün Mamülleri Yasası'nın amacının üretim ve tüketimi artırıcı faaliyetleri engellemek ... «Denizli Haber, Sep 14»
50 yıl dümende kaldı şimdi üzüm bağında
2009 yılında İdol Şarapçılık'ı satın alarak bir hobisini işe dönüştürmüş oldu. LA Şarapçılık'ın ay ışığında bağbozumu etkinliğinde bir araya geldik, hem üzüm ... «Sözcü, Sep 14»
Şarköy'ün bağbozumunu kaçırmayın
Tekirdağ'ın Şarköy ilçesi, bağcılık ve şarapçılık deyince Türkiye'de ilk akla gelen yerlerden. Bağbozumu döneminde Şarköy ve çevresine düzenlenen özel ... «Hürriyet, Sep 14»
BİNLERCE YILLIK BAĞCILIK KÜLTÜRÜYLE URLA KONUŞULDU
Urla Bağbozumu Şenlikleri'nin üçüncü günü Urla Bağcılık ve Şarapçılık konulu panel ile başladı. Eski Tamirhane Binası'nda gerçekleşen panele İzmir CHP 22. «Milliyet, Aug 14»
4 bin yıllık geleneği yaşatacaklar
2011 yılında, Bursa'da faaliyet gösteren Bakus Şarapçılık Limited Şirketi'ni devralarak, Datça Bağcılık ve Şarapçılık firmasını kuran çift, kısa sürede Merlot, Shrah ... «Doğan Haber Ajansı, Jul 14»
Şarabı duyan kaçıyor
DENİZLİ'de Gıda, Kimya ve Ziraat Mühendisleri Odaları tarafından düzenlenen 2'nci Ulusal Bağcılık ve Şarapçılık Sempozyumu'nda şarap üretimi ve bağcılık ele ... «Hürriyet, Okt 13»
La Şarap, Urla Şarapçılık, Sevilen ve Yazgan markalarının …
La Şarap, Urla Şarapçılık, Sevilen ve Yazgan markalarının öncülüğünde, İzmir'de turistlerin gezi güzergahı içinde kurulacak mekanda Egeli üreticilerin şarapları ... «Yeni Asır, Nov 12»