ÜBERSETZUNG VON ŞARAP BARDAĞI
Erfahre, wie die Übersetzung von
şarap bardağı auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von şarap bardağı auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «şarap bardağı» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
酒杯
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
vaso de vino
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
wine glass
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
wineglass
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
كأس للخمر
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
бокал
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
copo de vinho
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
মদের পাত্র
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
verre à vin
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
gelas
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Weinglas
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ワイングラス
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
포도주 잔으로 한 잔
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Wineglass
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
ly uống rượu
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மது அருந்தும் சிறிய கண்ணாடி கிண்ணம்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
wineglass
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
bicchiere da vino
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Lampka
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
келих
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
paharul de vin
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
κρασοπότηρο
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
wynglas
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
vinglas
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
vinglasset
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ŞARAP BARDAĞI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
şarap bardağı in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
şarap bardağı im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rüya Meslekler: İmaj Danışmanı Olmak: - Sayfa 218
Bardaklar Resmi masa düzenlemesinde dört adet bardak bulunmaktadır. ... Kırmızı şarap bardağı diğer bardaklara nazaran daha büyük ve geniştir. ... Şampanya bardağı su bardağının arkasında bulunur; genellikle tatlı ile birlikte kullanılır.
2
Bir Aşka Kaç Yalan Sığar?: - Sayfa 58
Feryal arkasına dayandığında, önünde yarısı yenmiş pizza, boş şarap bardağı ve boş tatlı kabı duruyordu. “Evethanımefendi, yorumunuzu alalım.Hahaha ha! Gerçi yoruma da gerek yok, masanın durumu her şeyi anlatıyor. Pizza beğenilmemiş ...
Ortaya üzerinde örtü olmayan, orta boy yuvarlak bir masa konmuş, üzerine de ters çevrilmiş bir şarap bardağı oturtulmuştu. Masanın çevresine belirli aralıklarla dizilmiş sandalyelerin her birinin önünde üzerlerindeki her zamanki işaretlerin ...
Bir insan, çocuğu gibi sevip büyüttüğü, kendi tabağından yedirip, bardağından içirdiğibirsütkuzusunun yanlışlıkla kesildiğini duysa,benimşu işlediğim yanlışlığaüzüldüğüm kadar ... Dudaklarıma bir şarap bardağı dayandı; biraz içtim, açıldım.
Kalktı, şarap bardağı elinde bir zaman odada gezindi, neden sonra: Haklısınız, dedi. Gerçi pek güvendiğim ve elimde büyüttüğüm bir adamdır bu ama, yine de siz haklısınız. Başpiskopos, o biran donan zamanın farkına varmamış göründü.
6
Lilith ve Kızıl: İskender'e Giden Yol - Sayfa 195
Adam masanın diğer ucundan yanında iki tahta bardakla hazır durumda bulunan şarap testisine uzanır. “Orestis dostuz ama seni ... O sırada şarabın bardağın dibine çarptığı anda çıkarttığı dökülme sesi duyulur sadece. Ardından yaşlı adam ...
7
İngiliz Edebiyatı Tarihi:
Paris sokaklaradöküldü, hızlakoşuyor; içinezehir atılan birVenedik şarap bardağı gibi köpürüyor. Bütün çan kulelerinden ölüm çanları çalıyor çılgınca... Bedeninde yüreği olan Fransızlar, ileri!... Ey sizler, özgürlüğün oğulları... Saat o saat.
8
Ne İstiyor Bu Şemsi?: Bir Anadolu Çerkezinin Anıları - Sayfa 774
Tolumbaş Gıtsba, masadaki içme sırasını bozarak, elindeki dolu şarap bardağı ile ayağa kalktı. “Sevgili konuğumuz yoldaş Dapş, Ekselans Bülent Ecevit gibi bir devlet adamı ile aynı ülkeyi paylaştığın için mutlu olmalısın. Sovyetler Birliği ...
9
Abidin Dino: Üçüncü kitap, 1952-1993 - Sayfa 326
İki arkadaşın bir çay bardağını paylaştığı anda. Hem neden bir çay bardağı iki kişi için? Lütfen açıklar mısınız? Çay içmeyi rededen kim? Çiçek Pasajı'nda beyaz şarap şişesi tamam. Markası bile okunuyor. En iyisinden bir şişe şarap seçilmiş.
10
Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 148
... bağ bıçağı algı bıçağı baş bıçağı tıraş bıçağı maket bıçağı avcı uçağı bombardıman uçağı deniz uçağı buz dağı Kafdağı cıdağı bira bardağı limonata bardağı şampanya bardağı rakı bardağı viski bardağı şarap bardağı likör bardağı su bardağı ...
Belgin Tezcan Aksu, Abdurrahman Tariktaroğlu, Efrasiyap Gemalmaz, 2004
6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ŞARAP BARDAĞI» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
şarap bardağı im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Maymun bakıcısı ile mirket bakıcısı, lama bakıcısı yüzünden kavga etti
Sanders, Westlake'e laf atınca tartışma çıktı ve en sonunda mirket bakıcısı maymun bakıcısının yüzünü kırık şarap bardağı ile çizdi. "İki taraf da birbirine ... «soL Haber Portalı, Sep 15»
Kara perdeler ardında ayıplı bir ürün...
Yani yurt dışında gelen bir şarap bardağı ya da tabak takımı ya da herhangi yiyecek içecekle ilgili bir markanın temsilcisisiniz, Türkiye şaraplarını tanımak ... «Radikal, Nov 14»
Şişecam, Nude'u İstanbul'da tanıttı
şarap kadehlerinin yaratım süreciyle ilgili şunları söyledi: “Lüks, şık bir akşam yemeğine gittiğimde tabağın önünde niye o kadar çok şarap bardağı var diye ... «Borsagundem, Mär 14»
Keyfin sultanı bir İzmirli
Tarihçiler, dünyada ilk şarap üretiminin Anadolu'da gerçekleştiğini söylüyor. Binlerce yıl ... Öncelikle şarap bardağı yarıdan fazla dordurulmamalıdır. Bu sayede ... «Yeni Asır, Jan 12»
10 dolara 5 Virginia şarabı tattım Başkan Jefferson'ın evini gezdim
Ben Jefferson Üzüm Bağı'nda tadıma gittim. Yaklaşık 5 dolar karşılığında 10 farklı şarap denetiyorlar, sonunda da tadım yaptığınız şarap bardağı güzel bir hatıra ... «Hürriyet, Sep 11»
BEŞ YILDIZLI OTELDE HAVLU CİNAYETİ!..
Osman Yalçınkaya, eline geçirdiği şarap bardağını kırarak odasına giren Mahmut Akdan'a saldırdı. Kısa süreli boğuşmanın ardından, kırık şarap bardağı ile ... «Haber Vitrini, Dez 06»