Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "şatafatsız" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ŞATAFATSIZ AUF TÜRKISCH

şatafatsız play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ŞATAFATSIZ AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «şatafatsız» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von şatafatsız im Wörterbuch Türkisch

Unangefochten und unprätentiös. şatafatsız Süssüz ve gösterişsiz.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «şatafatsız» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE ŞATAFATSIZ


azatsız
azatsız
baharatsız
baharatsız
ihtiyatsız
ihtiyatsız
iktisatsız
iktisatsız
inzibatsız
inzibatsız
istidatsız
istidatsız
itikatsız
itikatsız
itimatsız
itimatsız
kalafatsız
kalafatsız
kanatsız
kanatsız
kontratsız
kontratsız
kravatsız
kravatsız
maksatsız
maksatsız
malûmatsız
malûmatsız
müsavatsız
müsavatsız
nakaratsız
nakaratsız
patavatsız
patavatsız
peşinatsız
peşinatsız
rahatsız
rahatsız
ruhsatsız
ruhsatsız

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE ŞATAFATSIZ

şaşkınlık
şaşkınlıkla
şaşlık
şaşma
şaşmak
şaşmaz
şat
şataf
şatafat
şatafat
şathiyat
şathiye
şatır
şato
şato gibi
şavalak
şavk
şavkı vurmak
şavkıma
şavkımak

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE ŞATAFATSIZ

abartmasız
abartısız
abasız
acımasız
bahtsız
evlâtsız
kasıtsız
kayıtsız
kayıtsız şartsız
saltanatsız
sebatsız
suratsız
tabiatsız
tanıtsız
tatsız
teminatsız
tenzilâtsız
teşkilâtsız
yanıtsız
şartsız

Synonyme und Antonyme von şatafatsız auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ŞATAFATSIZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von şatafatsız auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ŞATAFATSIZ

Erfahre, wie die Übersetzung von şatafatsız auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von şatafatsız auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «şatafatsız» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

低调
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bajo llave
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

low key
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कम महत्वपूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفتاح منخفضة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

низкий ключ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

baixa chave
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কম কী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

discret
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

utama yang rendah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

low key
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

低いキー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

낮은 키
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tombol kurang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trọng thấp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறைந்த முக்கிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमी की
75 Millionen Sprecher

Türkisch

şatafatsız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

basso chiave
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niski klucz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

низький ключ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cheie low
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαμηλών τόνων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lae sleutel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lågmäld
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

low key
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von şatafatsız

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ŞATAFATSIZ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «şatafatsız» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe şatafatsız auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ŞATAFATSIZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von şatafatsız in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit şatafatsız im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dönek bereketi: Cumhuriyet söyleşileri, Nisan-Eylül 1998 - Sayfa 69
rıklı İhtilalci' Ali Suavi Bey'i okumalısınız: 'devrimcilik' iddiasındaki Osmanlı 'münevveri 'nin 'konfor' ve 'şatafat' merakı, utanç vericidir. Ne demişler, 'soydur çeker.' 'İsrâf-ı Şahine' çağı mı? Ülkü Karaosmanoğlu'nun, Cumhuriyete Kanat Gerenler ...
Attilâ İlhan, 2002
2
Asmada Salıncak: - Sayfa 50
Sadelikte ve şatafat içinde bu karmaşık düşüncelerinde arada kalıyor ve kendini hala barındırabiliyordu.Sade olan hayatlarıydı, şatafatlı olan kendilerinden büyük olan hayalleriydi aslında Her şatafat çirkinlik getirse de düşlerdeki şatafat o an ...
Nur Aktunç, 2011
3
Büyük Islâm Tarihi - 3. cilt - Sayfa 204
Halbuki Ömer, bir devlet başkanı gibi değil, İslâm ümmetinden bir fert gibi sessiz, sedasız, şatafatsız gösterişsiz bir şekilde Medineden hareket etmişti. Onun bu mütevazı hareketine rağmen, Halifenin Kudüse gitmekte olduğu etrafta çabuk ...
Zuhuri Daniṣman, 1968
4
Türk grup davranışı - Sayfa 57
Oysa öyle değildir; Türk tarihi, gösteriş ve şatafatın dudak ısırtan numu- neleriyle doludur. Elbette gösteriş ve şatafat, tüm feodal hanedanlıklarda görülen ve beklenilen bir şeydir. Georges Duby, "Erkek Ortaçağ" (1991, s. 64) kitabında bu ...
Erol Göka, 2006
5
Malazgirt'te Bir Cuma Sabahı:
Şatafatlı, gösterişli mi giyinmişler, gösterişli mi hayat sürmüşler? Karşısındaki bir sultan, evet, ama Müslüman bir sultan. Hazreti Peygambere ümmet olmayı dünyanın hazinelerine değişmeyen bir sultanın önündesin.” İkram edilen mindere ...
Yavuz Bahadıroğlu, 1999
6
Gönül Tahtımızın Eşsiz Sultanı Efendimiz (S.A.V) - 2:
Hüzün. Dışta. Şatafat. Derken, istemeyeistemeye vearkalarında sağlam bina bırakmamak için evlerini de yakıp yıkarak BenîNadîr yurdunu terk etmeye başladılar. Kapı kollarına kadar evlerini yıkmışlardı.Çoluk çocuklarını da alarak yurtlarından ...
Reşit HAYLAMAZ, 2014
7
Rojin:
Babamı bilirsiniz efendim. Resmi hizmetlere eskiden beri soğuk bakar, o gönüllü bir şekilde gençler yetiştiriyor. Kendisini en az benim kadar seven birçok genç var. Bir kısmı da yüksek yerlerde vazife yapıyorlar. Babam hep bu sâde, şatafatsız, ...
Levent Bilgi, 2010
8
80 Günde Devri Alem - Sayfa 12
Saville-row evi şatafatsız, ancak fazlasıyla konforlu görünüyordu. Zaten kiracı değişmeyen alışkanlıklara sahip olduğundan himetçi- nin işi de kolaylaşıyordu. Bununla birlikte Phileas Fogg evindeki tek uşağının dakik ve olağanüstü düzenli ...
Jules Verne, 2013
9
Benim Adım İstanbul:
Bir ara,her şey o kadarhızlı geçiyorduki kollarımı açıp içimden, “İnsanların birbirine karıştıkları gibi, saatler debirbirine mi karışmışbu şehirde?”diye bağırmakgeldi. Şatafatsız sütunlar çizen hava nedenbu kadar masum? Hainliğin yere uzanması ...
Ali Zengin, 2015
10
Cinnet Mustatili: Yılanlı Kuyu'dan
Aldırma, dedim; ne gelirse Allahtan geliyor. Hayırlısı buymuş... Sen şu reçeteyi yaptır, bir de bana şatafatsız tarafından bir pijama satın alıp getir! Ne yapalım; revirde kalırız! Avukatım Vecih Işık'tan, her işin ve her şeyin başında bir şey istemiştim ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ŞATAFATSIZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff şatafatsız im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
AKP'yi destekleyen gençlerin Erdoğan'a itirazı var: Türkiye Bir'den …
Eski kuşağın büyük iş adamı Trump bugün mizah malzemesi olmuş durumda. Bizim kuşağın rol modeli Zuckerberg. Esnek, şatafatsız, kendini kasmayan lider. «T24, Okt 15»
2
Yerel olmak mı, turist kalmak mı?
Tamamen uluslar arası ama şatafatsız bir kasaba. Buralılar nasıl gevşiyor? Yoga en yaygın rahatlama aktivitesi. Sonra günü plajda, geceyi de canlı müzikle ... «Sabah, Aug 15»
3
'Sakallı Brad Pitt' Ben Dahlhaus Türk'ün dünyaya armağanı
Sanıldığının aksine sade, şatafatsız bir hayatım var. Hikâyem 1990 yılında başlıyor. Sıradan bir ailenin oğlu olarak halen yaşadığım Almanya Solingen'de ... «Hürriyet, Aug 15»
4
Seni ben ellerin orgazmı için mi sevdim?
de ki onlara: üzerine arapça allah yazdırdıkları pidelerden yiyen görgüsüzlerden olmasınlar. and olsun ki biz insanı şahsiyet sahibi, aklı selim ve şatafatsız ... «Radikal, Jul 15»
5
CHP Samsunluları "Altı Ok"ta Birleştirdi
Şatafatsız, gürültüsüz patırtısız, saltanatsız ibadet en hayırlı ibadettir biz de bu akşam tüm halkımızla böyle güzel bir mutluluğa adım atıyoruz.” şeklinde konuştu. «Haber Exen, Jul 15»
6
Ruhunuzun Güzelliğini Görünüşünüze Yansıtın
Zira her insan yaratılıştan güzeldir ve bu güzelliği ortaya çıkarmak ancak sade, şatafatsız, süssüz bir dış görünümle mümkündür. Bununla birlikte her kadın gibi ... «Medya 43 Kütahya Haberleri, Jun 15»
7
Muhafazakâr Giyimde Tozlu Giyim Damgası
İslam dini, sade, şatafatsız ve cinselliğin ön plana çıkmadığı bir yaşam tarzını öngörür. Tesettür giyim adı verilen giyim tarzı da bu eksende şekillenmiştir. «Bursada Bugün Bursa Haberleri, Jun 15»
8
Beyazperde eleştirisi Ruhlar Bölgesi: Bölüm 3
... koridorlar ve kapılar ardında pespaye 'arada kalanlara' eğilen hali tek kelimeyle 'şatafatsız' görünüyor. Ruhlar Bölgesi özelinde bu tanım kaçınılmaz olmalıydı. «Beyazperde, Jun 15»
9
Fethiye Çetin 'Kamp Armen' sorununa çözümü anlattı
25 yaşında anneannesi ile konuşarak keşfettiği Ermeni kimliğini onurla ve şatafatsız taşıyanlardan. Güven duyulacak bir kaynak, bir klasik. Dostluğuyla iftihar ... «Demokrat Haber, Mai 15»
10
Instagram: Ne yaptın oğlum sen!
Uygulama, çok basit, şatafatsız bir arayüze sahip, sorunsuz çalışıyor. Yakında kazandığı paralar sayesinde geliştirmeler yapacaktır. Hatta pek yakında uyanık bir ... «Halkın Gazetesi Birgün, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Şatafatsız [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/satafatsiz>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z