Bedeutung von "patavatsız" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON PATAVATSIZ AUF TÜRKISCH

patavatsız

WAS BEDEUTET PATAVATSIZ AUF TÜRKISCH

Definition von patavatsız im Wörterbuch Türkisch

Sprachlos Unhöflich sprechen, ohne darüber nachzudenken, wo es sein würde, ohne auf sein Verhalten zu achten.

patavatsız Sözlerinin nereye varacağını düşünmeden saygısızca konuşan, davranışlarına dikkat etmeyen.

ÜBERSETZUNG VON PATAVATSIZ

Erfahre, wie die Übersetzung von patavatsız auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von patavatsız auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «patavatsız» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 笨拙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desmañado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: gauche
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भद्दा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أخرق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неловкий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: acanhado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কৌশলশূন্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gauche
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Canggung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: linkisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ゴーシュ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어색한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tactless
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gauche
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திறமை அற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: tactless
• Türkisch: patavatsız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: goffo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nietaktowny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: незграбний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gauche
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αδέξιος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gauche
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gauche
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gauche

10 BÜCHER, DIE MIT «PATAVATSIZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von patavatsız in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit patavatsız im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Günlerin getirdigi - Sayfa 80

HABERSiZ misafir Çevremizdeki insanlar hakkında hüküm verirken, bunlardan bir kısmı için «aman pek patavatsızdır o» deriz. Bizim Türkçe sözlük patavatsız'ı şöyle mânalan- dırıyor: «Sıra saygı gözetmeden, nereye varacağını düşünmeden, ...

Feyyaz Tokar, 1966

Deyimlerimiz ve kaynaklari - Sayfa 63

Sıra saygı gözetmiyen, yol bilmiyen, gelişi güzel davranan kimselere «Patavatsız» denir. «Patavatsız» deyiminin ash pat'tır. Bir çeşit selâm vermek anlamındadır. Eskiden Anadolu'da ileri gelen «eşraftan» kimselerin selâmlık odaları olur, ...

Yusuf Ziya Bahadınlı, 1962

Türkiye Türkçesinde niteleme sıfatları: örnekli niteleme ... - Sayfa 343

21 pas rengi passız pastalı Pastalı etek pastel O, pastel renkleri sever pastoral Pastoral oyun pastörize Pastörize süt pat (l) Pat burun patavatsız Patavatsız bir tavırla iskemle çekerek derhal oturdu P.Safa; Münire'nin bazı patavatsız cümlelerini ...

Engin Yılmaz, 2004

Politikada şiddet - Sayfa 279

PATAVATSIZ MULYİKOV Geçici Hükümetin Dışişleri Bakan Mulyikov, "patavatsız" diye bilinirdi. Halkın savaştan bıkıp usandığı, her' yerde savaş aleyhtarı kanaatlerin yayıldığı bir sırada Mulyikov, tam bir "patavatsızlıkla, İngilizleri ve Fransızları ...

Taha Akyol, 2005

Adressiz Mektuplar

İnsanlar düşünceleri, inançları, söyledikleri sözler yüzünden öldürüldüler... Ben Çernışevskiy'i çok, çok severim ama böylesine patavatsız, kendine fazla güvenen biradamı da hiç görmedim. Boş yere ölmüş olacaktı! Yangınlar bildirilerle ilişkili ...

Arif Berberoğlu, ‎Nikolay Gavriloviç Çernişevski, 2014

Felç: - Sayfa 37

Arkadaşımı patavatsız konumuna düşürmek istemem ama gerçekten patavatsız ben ne yapayım? Bu konunun bana hatırlattıkları bütün sinirlerimi harap ediyor. “Tamam Halit,kusura bakma.”diyor alıngan bir sesle. Konuşmamız karadeliğe ...

Yunus Emre Kavak, 2011

Türk Takvimi ve Astrolojisi: Oniki Hayvanlı Türk ...

KUŞCUL KÖTÜ HUYLAR Bazen böbürlenir, fazla açık sözlü ve patavatsız. Kimse ilgilenmediğinde patavatsız, kavgacı, kendini beğenmiş, aşırı egoist. Aşırı hevesli, gösterişçi, maddeci, baskıcı, alaycı, değişken, içine kapanık ve saçmaca ...

Dr. Abdullah Manaz, 2015

Buddenbrooklar: Bir Ailenin Çöküşü

Böyle bir konuşma biçimine bu evdehiç tanık olmamışlardı, bueve hiç böylesine pipo kokusu yayılmamıştı, böylesine vurdumduymazve patavatsız patavatsız konuşan birkonuğudaha önce hiç görmemişlerdi.Frau Konsül Buddenbrook, küçücük ...

Thomas Mann, 2014

Benim Gözümde Menderes

SEBEP Sarol'un, sırf Adnan Bey uğruna giriştiği, belki birçoklarınca patavatsız sayılacak davranış üzerine kopan fırtınanın iç yüzü Samet Ağaoğlu'nca, şöyledir: «Menderes'in gruptan tek başına güven aldığı gece, evet o gece, Menderes de ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

İNGİLİZCE: İNGİLİZCE - Sayfa 21

[A] bull in a china shop:Patavatsız adam At the meeting he acted like a bull in a china shop. Toplantıda patavatsız bir adam gibi hareket etti. Buoy up: Ümit vermek, cesaret vermek The doctors buoy always up their patients. Doktorlar her zaman ...

MEHMET POLAT, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PATAVATSIZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff patavatsız im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Olive Kitteridge e2'de başlıyor!

Yazar Elizabeth Strout'un ödüllü romanından uyarlanan mini dizi; inatçı, patavatsız ve disiplinli bir matematik öğretmeni olan Olive Kitteridge'in hayatını anlatıyor ... «ntv.com.tr, Okt 15»

Yaz dizilerinde kadının adı yok!

Neredeyse "genç Bridget Jones" diyebileceğimiz, güzel ama maddi durumu nedeniyle son trendlerden habersiz, acayip sakar, sevimli ve patavatsız kız, Beyaz ... «Radikal, Aug 15»

13 Özelliğiyle Tanısanız Aslında Seversiniz Dedirten İkizler Burcu …

Çoğu insan, ikizlerin zaman zaman yersiz konuştuğunu ve patavatsız olduğunu söyler. Aslında olan ise ikizlerin çekinmeden dilediği her şeyi söyleyebilmesidir. «ListeList, Jul 15»

Ayı Teddy 2 patavatsız Ayı'nın 2. filmi için geri sayım başladı

... komedi tavan yapacağa benziyor. Ayı Teddy 2. serisinde ise yine komediyi tavan yaptıracak patavatsız espiriler bel aşağı vurulan geyikler ön planda olucak. «Emlak Pencerem, Jul 15»

Patavatsız Ethem'in hakkını Davutoğlu verdi!

7 Haziran genel seçimlerinden önce Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ı övmek için “Karadenizliler bir şeye inandılar mı sonuna kadar giderler. Kayserililer ... «Anadolu'da Bugün Gazetesi, Jun 15»

Alişan Partneri Çağla'ya Dul Deyince Ortalık Papaz Harmanına Döndü

Ekranların sevilen sabah programcıları Cennet Mahallesi'nin sevilen aşıkları Alişan ve Çağla Şikel buüun yaptıkları programda Alişan'ın söylediği patavatsız bir ... «Günlük Türkiye, Jun 15»

Kerimov'la Atambayev arasında 'patavatsız' tartışması

İki lider arasında 'patavatsız' tartışması yaşandı. ... ölçüde bu büyük zafere katkıda bulunduğu konusunda söylediklerinin patavatsızlık olduğuna inanıyorum. «Dünya Bülteni, Mai 15»

Leman Dergisinin patavatsız çizeri konuştu

Trabzonspor Kulübü, Fenerbahçe Futbol Takımı'nın Trabzon'da uğradığı silahlı saldırıyı kapağına taşıyan Leman dergisinin yöneticilerini, 'basın yayın yoluyla ... «HABER 61, Mai 15»

El uzatmak için değil, el uzatılacak duruma düşme diye her şey.... El …

Patavatsız değilimdir. Açık sözlülükle patavatsızlık arasında ince bir çizgi vardır. Genel de insanlar bu çizgiyi aşarlar. Zannederler ki açık sözlüyüm. Alakası yok ... «Milliyet, Apr 15»

Oya Aydoğan Patavatsız dedi Hülya Avşar Çıldırdı

Cumartesi gecesi Star Tv'de yayınlanan, Okan Bayülgen'in 'DADA' programında Hülya Avşar rüzgarı esti. Hülya Avşar, henüz önce Okan Bayülgen'e söz verdiği ... «Mersin Haberler, Mär 15»