ÜBERSETZUNG VON SAYILI FIRTINA
Erfahre, wie die Übersetzung von
sayılı fırtına auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von sayılı fırtına auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sayılı fırtına» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
第风暴
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
No. tormenta
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
No. storm
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
सं तूफान
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
رقم العاصفة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Количество шторм
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
No. tempestade
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
নং ঝড়
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
No. tempête
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
No. ribut
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Nr Sturm
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
号の嵐
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
번호 폭풍
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
No badai
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
số cơn bão
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
எண் புயல்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
क्रमांकित वादळ
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
No. tempesta
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Nie burzy
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
кількість шторм
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Nu furtună
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Όχι καταιγίδα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
No. storm
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
nr stormen
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Nei storm
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SAYILI FIRTINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sayılı fırtına in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sayılı fırtına im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dünden bugüne İstanbul ansiklopedisi - Sayfa 132
Mensupları hakkında ayrıntılı bilgi bulunmamakla birlikte bu dönemin toplumsal hayatına ilişkin gözlem ve anılarını kaleme alan Refi' Ce- vad Ulunay'ın Sayılı Fırtınalar adlı eserinden, Ahmed Rasim'in Muharrir Bu Ya.'zd- lı kitabındaki ...
Turkey. Kültür Bakanlığı, Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı, 1994
2
Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi yayınları - 21-23. ciltler - Sayfa 270
Gündönümü (21 Haziran) : Fırtına olur. Yağış görülür. 25 Haziran : Rumî 12 Haziran. Sayılı fırtına günlerindendir (,9). Çark dönümü (1 Temmuz) : Gündönümünden 10 gün sonra olur. Yağışlı ve fırtınalı bir gün olarak bilinir (Kastamonu').
Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi, 1976
3
Türk ata sözleri - Sayfa 279
SAYILI gün (-1er) tez geçer. (Ş. 2295) 6738. Sayılı koyunu kurt kapmaz. (2294) 6739. Sayılı koyunu ... Sarası tutmuşa döndü. Sayılı fırtına. Sây-i Arap tab-i Acem akl-i Rum. Sazı sözü yerinde. Sel 280 6759. Sel gider kum kalır. (Ş. 2203) 6760.
4
Daǧlar krali, - Sayfa 23
Rüzgâr değil fırtına attı. — Dehe bire... Abe zorlu fırtına mı bu? — Çok zorlu... Hacı. Hem de sayılı fırtına. — Anlat bakalım. Şu zorlu fırtına ne imiş? Pehlivan. Neye sigara sarmıyorsun? — Ben tütün içmiyorum. — Sar bir sigara be kızanım.
5
Türk Edebiyatı - 267-278. sayılar - Sayfa 17
Bütün geçmişlerin ruhlarını uyandıracak, bütün ziha- yatın tüylerini ürpertecek bu naranın sahibi "Abu (Apo)" lakaplı sayılı fırtına Arap Abdullah idi. Gerçi o çifte kavrulmuş bir âdem ejderhası olarak tanınırdı ama zarif de sayılırdı. Isbat-ı vücud ...
6
Şiirler, şairler ve meclisler - Sayfa 233
Onlar, devr-i kadîm şuarasını şöhret basamaklarından paldır küldür düşüren gaflar arasında sayılıyor ve âdeta hafızalarda münte- habat antolojileri oluşturuyordu. Bir Fırtına Gürlemesi Tam bu esnadaydı. Etraf birden gökgürültüsü gibi bir nara ...
7
Kutsal isyan; Millî Kurtuluş Savaşının gerçek hikâysei - 3. cilt - Sayfa 23
Bu sayılı fırtına tam yirmi dört saat sürmüştü. Gemi, bu korkunç fırtınayı yenebilmek için obur gibi kömür yutmuştu. Yine kömür almak gerekiyordu. En uygun yer Malta limanıydı. Hamidiye, Malta'ya demir attı ve 'Malta Valisi Rauf beyi sempati ile ...
Hasan İzzettin Dinamo, 1966
8
Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 82
... pahasına ortalamasına yanlamasına uzunlamasına boylamasına noktasına noktası noktasına bedavasına çarpsına bayatsına başlı başına kendi başına tek başına bir başına yalnız başına ölü fiyatına kıtı kıtına fırtına sayılı fırtına bina taş bina ...
Belgin Tezcan Aksu, Abdurrahman Tariktaroğlu, Efrasiyap Gemalmaz, 2004
9
Ateş yılları - Sayfa 253
Bu sayılı fırtına gecesi, eğer bir mangal dolusu meşe kömürü ateşıne kavuşmasaydı Mehmet Kemal için de çok tehlikeli olabilirdi. Bir İngiliz askeri, karanlık bastıktan sonra mangalı getirip te Onun yanına bıraktığında birden bire ölümün ...
Hasan İzzettin Dinamo, 1980
10
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 412
(ÖÂA.) Sarmısak yemedim ki ağzım koksun. (AVP.) (ÖÂA.) Sarpa sarmak (iş). (ÖÂA.) Satır atmak. (ÖÂA.) Sayılı fırtına. (AVP.) Sazı sözü yerinde. (AVP.) Sebilime bardağı gibi dizilmek. (S.) (ÖÂA.) Seksen (kırk, doksan) kapının ipini çekmek. (ÖÂA ...
İsmail Hilmi Soykut, 1974