Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fırtına" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIRTINA AUF TÜRKISCH

fırtına play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET FIRTINA AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fırtına» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fırtına

Sturm

Fırtına

Der Sturm soll den Wind schnell aufblasen. Wenn die Windgeschwindigkeit 27 Knoten übersteigt, das heißt, wenn es 7 Boor ist und wenn es vorbei ist, ist der stürmische Wind 34 Knoten, wenn es 8 Boor ist und wenn es vorbei ist, wird der Wind Sturm genannt. Fırtına rüzgârın hızlı bir şekilde esmesine denir. Rüzgâr hızı 27 knot üzerine çıktığında, yani 7 bofor ve üzeri olduğunda fırtınamsı rüzgar, 34 knot üzerine çıktığında, yani 8 bofor ve üzeri olduğunda rüzgara artık fırtına denir.

Definition von fırtına im Wörterbuch Türkisch

Sturm Sehr starker Wind, der Regen und Hurrikan bringt. Die Welle, die dieser Wind im Meer oder in den Sandwüsten erzeugte. Die schlechte Situation wird durch Macht überwunden. / Verwirrung durch widersprüchliche Gedanken oder Situationen; s das Wrack. Der Wind mit einer Geschwindigkeit von 70 Meilen pro Stunde. fırtına Yağmur ve kasırga getiren çok güçlü rüzgâr. / Bu rüzgârın denizde veya kum çöllerinde yarattığı dalgalanma. / Güç atlatılan kötü durum. / Karşıt düşünce veya durumların yarattığı karışıklık; s ıkıntı. / Saatteki hızı 70 mil olan rüzgâr.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fırtına» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE FIRTINA


Allah aşkına
Allah aşkına
adam başına
adam başına
adamcasına
adamcasına
adına
adına
aptalcasına
aptalcasına
arasına
arasına
ardı ardına
ardı ardına
ardına
ardına
atlı kovalarcasına
atlı kovalarcasına
ayaklarına
ayaklarına
ayağına
ayağına
aç acına
aç acına
aç karnına
aç karnına
ağzına
ağzına
babasının hayrına
babasının hayrına
başlı başına
başlı başına
bedavasına
bedavasına
kıtı kıtına
kıtı kıtına
sayılı fırtına
sayılı fırtına
ölü fiyatına
ölü fiyatına

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE FIRTINA

fırsat kollamak
fırsat vermek
fırsat yoksulu
fırsatçı
fırsatçılık
fırsatı ganimet bilmek
fırsatı kaçırmamak
fırsatını düşürmek
fırsattan istifade etmek
fırt
fırt fırt
fırtına çıkmak
fırtına gibi
fırtına kopmak
fırtına kuşu
fırtına kuşugiller
fırtına uğrağı
fırtına
fırttırma
fırttırmak

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE FIRTINA

bir başına
boylamasına
bugünden yarına
buyurun cenaze namazına
can pahasına
canı a ğzına
canı canına
dakikası dakikasına
damarına
dar darına
darı darına
darısı ba şına
dostlar başına
düşman başına
elinden geleni ardına
ettiği yanına
gâvurcasına
gına
hem nalına hem mıhına
çılgıncasına

Synonyme und Antonyme von fırtına auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FIRTINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von fırtına auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIRTINA

Erfahre, wie die Übersetzung von fırtına auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von fırtına auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fırtına» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

风暴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tormenta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

storm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आंधी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عاصفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

буря
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tempestade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tempête
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ribut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sturm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폭풍
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

badai
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bão
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புயல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वादळ
75 Millionen Sprecher

Türkisch

fırtına
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tempesta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

burza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

буря
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

furtună
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταιγίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

storm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

storm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

storm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fırtına

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIRTINA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fırtına» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fırtına auf Türkisch

BEISPIELE

7 BÜCHER, DIE MIT «FIRTINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fırtına in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fırtına im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fırtına-2
Eskiden ulusumuzun fırtına olduğunu söylerdin, Göebbels türü propaganda... Fırtına olmak derdinde değilim... Bütün istediğim, benzerlerim gibi bir kadın olmak... Evin en sevdiği yeri haline gelen mutfağa girdi. Kurt ellerini yüzüne kapatmıştı, ...
İlya Ehrenburg, 2014
2
Fırtına-1
Hafif bir fırtına, okadar. Bugüncanı sıkılır, yarınneşesi yerine gelir. Onun yaşında insan, hep bulutların yığıldığını kurar, oysa fırtına bir türlü patlamaz. Fırtınalar dahasonra, insanoğlunun rahatlık özlemi çektiği sıralar ortaya çıkar. Marceline ...
İlya Ehrenburg, 2014
3
Fırtına
Fırtına günümüze ulaşan bilgilere göre Shakespearein son oyunu; yazarın ölümünden (1616) beş yıl önce, 1611 yılında yazılmış ve aynı yıl sarayda oynanmış. İlk basımı ise,1623 yılında "First Folio" da ...
William Shakespeare, 101
4
Kırmızı Gözyaşları: Her fırtına büyük bir sessizlik ister
'' Aşk için canından vazgeçen bir aşık... Ölen aşkın arkasından intikam almak isteyenler'' Aşk , polisiye , gizem üçlüsünü bir arada barındıran bu roman sizleri düşlerle sentezlenmiş gerçek hayatın en derinliklerine ...
Bekir AYAZ, 2014
5
Mazhar Osman: kapalı kutudaki fırtına
Usman, Mazhar Osman, 1884-1951; physicians; Turkey; biography.
Liz Behmoaras, 2001
6
Metal fırtına 5: karanlık savaş
Novel; political fiction.
Burak Turna, 2010
7
At üstünde fırtına: Anadolu Selçukluları
Tyrkernes historie i Anatolien mellem 1064 og 1453
John Freely, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIRTINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fırtına im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Batı bölgelerine fırtına uyarısı
Bugün Marmara, Batı Karadeniz ve Kuzey Ege'de rüzgârın fırtına şeklinde eseceği bildirildi. Kuzey ve kuzeydoğu yönlerden esecek olan ve hızı saatte 75 ... «HABERTURK, Aug 15»
2
Arif Fırtına RTÜK'ün yeni üyesi oldu
TBMM Genel Kurulunda yapılan seçimle partilere düşen RTÜK üyeliği kontenjanı yeniden şekillendi. Yapılan seçimle AK Parti 4, CHP 2, MHP 2 ve HDP'ye 1 ... «İhlas Haber Ajansı, Jul 15»
3
Şiddetli sağanak ve fırtına Edirne'yi felç etti
Edirne'de, şiddetli fırtına nedeniyle üzerine ağaç devrilen 3 kişi yaralandı. Aniden bastıran şiddetli sağanak ve fırtına kentte hayatı olumsuz etkiledi. «HABERTURK, Mai 15»
4
İstanbulda Fırtına Okullar Tatil oldu mu? 8 Mayıs 2015 Okullar Tatil mi?
8 Mayıs 2015 İstanbul'da fırtına nedeniyle okullar tatil olur mu, 8 Mayıs Cuma ... İstanbul ve çevre illerde bir anda etkili olmaya başlayan fırtına insanları korkuttu. «Yeni Ülke, Mai 15»
5
İstanbul için yağmur ve fırtına uyarısı!
... milimetre arasında yağış düşmesi bekleniyor.Fırtına ve sürekli yağmurun meydana getirebileceği olumsuzluklara karşı dikkatli ve tedbirli olunması gerekiyor. «Milliyet, Apr 15»
6
Bu bölgelere kuvvetli fırtına uyarısı
Batı Karadeniz'de: rüzgarın Cumartesi(07.03.2015) günü öğle saatlerinden itibaren kuzey ve kuzeydoğu yönlerden 6 ila 8 kuvvetinde (50-75km/s) fırtına, ... «Sabah, Mär 15»
7
Fırtına minareyi böyle devirdi
İzmir'de zaman zaman saatteki hızı 90 kilometreye ulaşan fırtına hayatı adeta felç etti. Bazı ilçelerde fıtınanın etkisiyle evlerin çatısı uçtu, ağaçlar kökünden ... «Sabah, Feb 15»
8
Çanakkale'de feribot seferlerine fırtına engeli
Alınan bilgiye göre, saatteki hızı zaman zaman 40 kilometreye ulaşan fırtına nedeniyle Kabatepe-Gökçeada ve Geyikli-Bozcaada arasındaki feribot seferleri, ... «Anadolu Ajansı, Feb 15»
9
Kabus ne zaman sona erecek?
Alınan bilgiye göre, fırtına nedeniyle Ezine ve Biga ilçelerinde çatılar uçtu, enerji ... bulunan adliye binasının çatısı kuvvetli fırtınaya dayanamayıp yerinden çıktı. «HABERTURK, Feb 15»
10
Meteoroloji'den çok önemli fırtına uyarısı
Bu akşam başlıyor, hafta sonu kabusa dönecek... Bozcaada ve Gökçeadaya 3 gün ulaşım yok. Fırtına İstanbul'da da yıkıcı bir güçte olacak. «Milliyet, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fırtına [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/firtina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z