Bedeutung von "semaver" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON SEMAVER AUF TÜRKISCH

semaver

WAS BEDEUTET SEMAVER AUF TÜRKISCH

Samowar

Semaver

Samovar, ein Wasserhahn mit einem Holzkohleofen, der benutzt wurde, um das heiße Wasser zu kochen, das benötigt wird, um Tee zu kochen und den gebrauten Tee im Glas zu öffnen. Dieses Metallgehäuse, das einheimisches Russland ist und in den meisten russischen Häusern besonders nostalgisch ist, wurde aus den russischen Wörtern sama und varit gebildet, die "sich selbst verlieren" bedeuten. Halbkugeln aus Kupfer, Messing, Bronze oder Sack sind als Zylinder oder Rechteckprisma ausgeführt. Auf der Unterseite ist ein Brennabschnitt mit einer perforierten und gegrillten Kohle und einem sich nach oben erstreckenden Schornstein und ein Wasserbehälter, der Wasser enthält, das um ihn herum erhitzt wird. Am unteren Ende befindet sich ein Wasserhahn, der in Samsuns Stadtteil Vezirköprü berühmt ist.

Semaver, çay demlemek ve demli çayın bardakta açılması için gerekecek sıcak suyun kaynatılmasında kullanılan ve içinde kömür yanan ocağı bulunan musluklu kap. Anayurdu Rusya olan ve özellikle Rus evlerinin çoğunda nostaljik olarak yer alan bu metal kabın ismi, Rusça'daki sama ve varit olan, yani 'kendi kendine kaynamak' anlamına gelen kelimelerden türeyerek oluşmuştur. Bakır, pirinç, tunç veya sactan imal edilen semaverler silindir veya dikdörtgen prizması şeklinde yapılır. Alt tarafta delikli ve ızgaralı kömür yanan kısım ve yukarıya doğru uzanan baca ile, bunun etrafında ısınan suyun bulunduğu su haznesi yer alır. Altta, su almak için musluk vardır.Samsun'unVezirköprü ilçesinde meşhurdur.

Definition von semaver im Wörterbuch Türkisch

Regenschirm Ein Topf aus Metallen wie Kupfer und Messing, der elektrisch verwendet werden kann, insbesondere in dem Kohle- und Brennstoffofen, der bei der Teezubereitung verwendet wird.

semaver Özellikle çay demlemekte kullanılan kömür ve yakacak ocağı kendi içinde bulunan, elektrikle de çalışabilen bakır, pirinç gibi metallerden yapılmış musluklu kap.

ÜBERSETZUNG VON SEMAVER

Erfahre, wie die Übersetzung von semaver auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von semaver auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «semaver» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 瓮
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: urna
• Übersetzer Deutsch - Englisch: urn
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कलश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: урна
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: urna
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সামোভার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: urne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: samovar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Urne
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 骨壷
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 항아리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: samovar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bình đựng di cốt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செம்பு போன்ற பொருள் கொண்டு செய்யப்படும் தாளி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रशियन लोक ज्या भांडयात चहा करतात ते भांडे
• Türkisch: semaver
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: urna
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: urna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: урна
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: urnă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δοχείο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: urn
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: urna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: urn

10 BÜCHER, DIE MIT «SEMAVER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von semaver in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit semaver im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Çay kitabı: Türk kültüründe çay - Sayfa 99

Semaveri alıştırın Maşa ile karıştırın Âşıkları kavuşturun Çayın dirhemi bir altın Ben şeyhimden aldım satın İçtim çayı oldum meftun Yan semaver dön semaver Daim Allah der semaver Yan semaver dön semaver Kayna yan da coş semaver ...

Mustafa Duman, 2005

Bütün yönleriyle Sorgun - Sayfa 10

SEMAVER Semaveri kurdum düze Semaverin musluğu var Pirim himmet eyle bize Çoban gibi ıslığı var Bu sohbetler cümlemize Herkes ile dostluğu var Hüner senin hey semaver Hüner senin hey semaver Meydan senin yan semaver Meydan ...

Durali Doğan, 1990

Kasım Çiçekleri (Kuşak Kitaplığı 1.Set) 10:

Yirmi. Üç. Kasım. Semaver. /. Sait. Faik. – Sabah ezanı okundu. Kalk yavrum,işegeçkalacaksın. Ali nihayet iş bulmuştu. Bir haftadır fabrikaya gidiyordu. Anası memnundu. Namazını kılmış, duasını yapmıştı. Oğlunun odasına girince, uzun boyu, ...

Tarık Behram AKIN, 2014

Rüya Tabirleri:

Semaver. Rüyada semaver görmek,sevinç, neşe,zevk, hayırve menfaate işârettir. Semer. Rüyadasemer görmek, ezilmeye, geçimzorluğuna, sıkıntının artmasına ve hayat mücadelesine işârettir. Bazen rüyada semer görmek, yolculuğa işârettir.

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

Mutfak Büyücülerimden Masallar: - Sayfa 38

Bir de semaver çayı vardır benzer duyguları çağrıştıran. En zor değişen ve en son unutulabilen alışkanlığın ağız tadı olduğunu anlayabilmek için semaver çayı belki de en iyi ölçüm yöntemlerindendir. Ramazan kışa gelmişse semaveriftar ...

Birten Engin Naliş, 2013

Irmağın Öte Yakası:

“Semaver var mı?” “Beyefendi, burası kitapçı; semaver satmıyoruz.” Verdiği cevaptan, bu kitapçının Sait Faik'in “Semaver” adlı eserinden haberdar olmadığını anlamıştı. Bir kâinatkitabını, bir elindeki kitabı okuyan Selim;soltarafa baktığında, ...

Mehmet Kara, 2013

Turkey - Sayfa 95

A semaver (urn) is used for making tea at a picnic or in any other away- from-the-stove situation. These decorative vessels have a central, tubular water chamber, drained with a simple tap. This chamber is surrounded by hot coals which rest in ...

Dani Valent, ‎Perihan Masters, ‎Jim Masters, 2000

Ali Ulvi Kurucu (Hatıralar - 3):

Hoca Efendi semaver çayını çok severdi. Semaver kuruldu. Kur'anlar okundu. Osman Efendi,okunan ayetlerden doyulmaz sohbetler yaptı... Fakat birdenbire hatırınabir şeygeldi: “Arkadaşlar, benimşehreinmem lâzım...” O zaman vasıta yok.

M.Ertuğrul DÜZDAĞ, 2014

Lese- und Übungsbuch Türkisch: mit Vokabular und Erläuterungen

Yapıtları: Semaver, Sarnıç, Lüzumsuz Adam, Mahalle Kahvesi, Havada Bulut, Son Kuşlar, Az Şekerli vs. »İpekli Mendil«, »Semaver / Sarnıç« adlı kitaptan alınmıştır. © Bilgi Yayınevi, Ankara Aziz Nesin Yazar 1913'te İstanbul'da doğdu, 1995'te ...

Hayrettin Seyhan, 2010

Beyaz Gemi

Şimdi iniş başlayacaktı ve çaya kadar uzun bir yol vardı önlerinde. Burada biraz dinlenmek için mola verdiler. Çayın öbür yakasında, avluda, Orozkul'un evinin yanında bir duman tütüyordu. Semaverden çıkan buğuya benziyordu bu duman.

Cengiz Aytmatov, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEMAVER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff semaver im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

SEMAVER KUMPANYA EKİM 2015 PROGRAMI

2002 yılında Işıl Kasapoğlu tarafından kurulan Semaver Kumpanya, 14.Sezona dopdolu bir programla merhaba diyor. Semaver Kumpanya, Ekim ayında ... «Tiyatro Dünyası, Okt 15»

Sekapark'ta semaver yasak mı?

Yanlarında semaver ile çay getirip, çimenler üzerinde boş bir alana yerleşmişler. Ancak kendisini “güvenlik amiri” olarak tanıtan bir belediye görevlisi, “Burada ... «Özgür Kocaeli, Aug 15»

Ağrı'da semaver ustalarının ramazan mesaisi

"Kalabalık aileler ve yaylacılar hamam sobası semaveri tercih ediyorlar. Bu nedenle özellikle ramazan ayında işlerimiz iyi. normal aylara göre 3-4 kat daha fazla ... «diyadinnet.com Ağrı Haber Merkezi, Jul 15»

Erzurumlu, orucun hararetini limonlu semaver çayıyla gideriyor

Çam ağacının köz halinde yandığı semaverde demlenen çay eşliğinde sahura kadar sohbet eden dadaşlar, okunan ezanla birlikte en yakın camide teravih ... «Zaman Gazetesi, Jul 15»

Banyo Kazanından Semaver

Tokat'ta esnaf 37 yaşındaki Fatih Demir, banyo kazanından özel olarak yaptırdığı 200 bardak çay kapasiteli semaver ile iftar sonrası komşularına çay ikram ... «Diyarbakır Söz, Jul 15»

VAN'IN ÇAYI SEMAVERDE TAT ALIYOR

Merkezde imalatı yapılan çay semaveri yerli ve yabancı herkesin ilgisini çekiyor. Özelikle Ramazan ayının gelmesiyle üretimi hızla artan çay semaveri, çaya ayrı ... «Milliyet, Jun 15»

ERZURUM'DA İFTAR SONRASI SEMAVER ÇAYI KEYFİ

Ramazan ayında orucunu açan Erzurumlular teravih namazından sonra tıklım tıklım dolan caddede ailece gezen vatandaşlar, dev semaverler de çay keyfini ... «Milliyet, Jun 15»

Taşova'da ramazan akşamlarını semaverler süslüyor

AMASYA (AA) - Taşova ilçesinde ramazan ayında iftardan sahura kadar semaverler kaynıyor.İlçede kahve işletmeciliği yapan Bülent Darıcı, yaptığı. «Radikal, Jun 15»

Semaver Çayı Satarak Geçimlerini Sağlıyorlar

11 ayın sultanı Ramazan ayının gelmesi ile birlikte Malazgirt caddeleri şenlenmeye başlandı. Malazgirt caddelerine semaver kuran işsiz vatandaşlar, semaver ... «Hürriyet, Jun 15»

Semaver Ve Mangalda Ramazan Durgunluğu

Erzurum'un vazgeçilmez mutfak gereçlerinden semaver ve mangal satışlarında durgunluk yaşandığı bildirildi.Erzurum'da semaver, mangal ve soba satışlarının ... «Marasgundem.com, Jun 15»