ÜBERSETZUNG VON SEVDICEĞIM
Erfahre, wie die Übersetzung von
sevdiceğim auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von sevdiceğim auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sevdiceğim» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
我毛茛
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
yo Buttercup
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
I buttercup
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
मैं बटरकप
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
I الحوذان
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Я лютик
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Eu buttercup
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
আমি ঝুমকো লতা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Je Buttercup
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Saya buttercup
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
ich buttercup
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
私はキンポウゲ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
나는 미나리
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Aku buttercup
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
tôi Buttercup
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
நான் பட்டர்கப்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
मी पिवळया फुलांचे रानटी झाड
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
I Buttercup
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
I jaskier
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Я жовтець
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
am Buttercup
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Ι Buttercup
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Ek Buttercup
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
jag smörblomma
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
jeg Buttercup
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SEVDICEĞIM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sevdiceğim in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sevdiceğim im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
15. yüzyıl Konya-Karaman şairlerinden Aynî - Sayfa 48
Sevdiceğim ciği ciği. Ermez elim yanağına Sevdiceğim ciği ciği. Silme yüzündeki teri Sevdiceğim ciği ciği. Hasta dilümü dağlama Sevdiceğim ciği ciği. Düştü ayağa kulların Sevdiceğim ciği ciği. Ca>nu serü bilek senün Sevdiceğim ciği ciği.
2
20. yüzyıl Türk musıkisi: bestekârları ve besteleri ... - Sayfa 606
... (Fantezi) Düyek (Değişmeli) Ne çıkar sevdiceğim Erguvan gölgelerin Bizi bir tül pelerin Gibi sardıkları ân Ne çıkar dursa zaman Ne çıkar sevdiceğim Ne çıkar sevdiceğim Güllerin gonceleri Karşılarken baharı Sönse gönlümde hüzün Ne çıkar ...
3
50 yıllık Türk musikisi: bestekârları ve besteleri güftelerile - Sayfa 276
Mehtapta ürperen dalgalar gibi Gözlerin dalınca göklere kadar Güneşi batmayan ufuklar arar İçleri derinden derine yanar Mehtapta ürperen dalgalar gibi Düyek (Değişmeli) Nihavend (Fantezi) Ne çıkar sevdiceğim Erguvan gölgelerin Bizi bir ...
Gözlerimi açar açmaz sol cenahımdan (sevdiceğime göre sağ cenah) gelen gayet sağlamca bir tokat yanağıma akis etti. Sevdiceğim, akabinde gelen “N`apıyorsun be salak!” ve “Hayvan! Sana geçmiş olsun bile denmez!” minvalinde birkaç ...
Cihat Furkan Şendil, Burak Arıöz, Doğanay Yıldız, 2015
5
Gevherî Divânı: inceleme, metin, dizin, bibliyografya - Sayfa 27
KOŞMALAR Tenezzül eyledin işbu gedây^ Sevdiceğim safâ geldin merhabâ Çünki kadem bastın bizim odaya Sevdiceğim safâ geldin merhabâ Kimin esir kimin âzad idersin Âşık âhın alup kande gidersin Kimin kul idüp kapunda tutarsın ...
Gevherı̂, Şükrü Elçin, 1984
6
Âşık tarzı edebiyat geleneği ve İstanbul - Sayfa 100
63 Tenezzül eyledin işbu gedaya Sevdiceğim safa geldin merhaba Çünki kadem bastın bizim odaya Sevdiceğim sata geldin merhaba Kimin esir kimin azad idersin Âşık ahın alup kande gidersin Kimin kul idüpkapunda tutarsın Sevdiceğim ...
7
Ayın Şın Kaf ile yanan Âşık Kul Gazi - Sayfa 78
Sarı Çiçek'e Kul Âşık'ın varken kurban arama canım sana kurban al sevdiceğim vuslatındır ancak merhem yarama uzak kaçma benden gel sevdiceğim hasretinden sızlar koparcasına işledin kalbimin her parçasına inan seviyorum taparcasına ...
Sivaslı Âşık Kul Gazi, Necaattin Topçu, 2009
8
Eski şiirimizin ustaları: radyo konuşmaları - Sayfa 226
Çok nâz ile âhır bu sözü benden işittin, Sen sağ] olasın sevdiceğim, ben de selâmet! Hasr etmiş idim ömrümü hep aşkına, cânâ, Gaflet ederek kıymetimi bilmedin aslâ. Sâdi gibi şimden gerû anmam seni kat'â Sen sağ olasın sevdiceğim, ben ...
Refik Ahmet Sevengil, 1964
9
Yaşayan halk ozanları antolojisi - Sayfa 200
... Kalbim kanar diken midir gül müdür Bilemedim sevdiceğim nedendir Sıla diye gurbetlere düşmüşüm Emmim etti ben bahtıma küsmüşüm Yollar yakın ırak diye kesmişim Bilemedim sevdiceğim nedendir Sıla diye gurbet yolu özlerim Neslihan ...
10
Siyah Lale: Genişletilmiş 7.Baskı - Sayfa 224
Gelemiyom sevdiceğim yolum çok ırak, Bıktım senden zalim gurbet,yakamı bırak! Şu Amasya ovasında kuşlar uçuşur, Senin için ciğerlerim yanıp tutuşur. Gelemiyom sevdiceğim yolum çok ırak, Yeter zalim gurbet, yeter yakamı bırak!... Nisan ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEVDICEĞIM» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
sevdiceğim im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Chantal Akerman'ın anısına
Fakat bir zamanların romantik mektuplarında kullanılan Mi alma (ruhum) veya Mi kerida (sevdiceğim) gibi ifadeler unutulmaya mahkûm gibi görünüyor. «Bianet, Okt 15»
Günaydın Mesajları! Romantik ve En Komik, Etkileyici Günaydım …
İyi ki varsın, seni çok ama çok seviyorum sevdiceğim. Günaydın, günün aydın olsun can tanem. Öpüyorum kocaman gözlerinden, burnundan. ♥ Günaydın ... «KPSS, Okt 15»
Bu isimleri de unutacak mıyız?
Efendim üç hafta önce başlayan dizide esas kızımız Asya sevdiceğim dediği Yiğit tarafından nikah masasından kaçırıldıktan sonra hemen akabinde Savaş ... «Posta, Sep 15»
Risk Budur: Sevgiliyle Bienalin Keyfini Çıkarmak
Hatta bir ara sevdiceğim bana çöp bidonunu gösterip “harika değil mi?” dediğinde, “evet, çöp sorununa gözel gönderme yapmış sanatçı” demiştim. «Onedio, Sep 15»
“Artık al sazını gel sevdiceğim şarkısı bitti”
Artık müzisyenler ve yapımcılar Plakçılar Çarşısı yerine Unkapanı Dijital adlı internet platformunda buluşuyor. Firmaların birçoğu projeden memnun. Çarşının en ... «Milliyet, Sep 15»
En güzel günaydın mesajları! Sevgiliye en güzel günaydın mesajları …
İyi ki varsın, seni çok ama çok seviyorum sevdiceğim. Günaydın, günün aydın olsun can tanem. Öpüyorum kocaman gözlerinden, burnundan. ♥ Günaydın ... «Haberler Detayı, Sep 15»
Ölüm üzerine bir demleme
Çocuklarım, sevdiceğim, torunlarım, onların çocukları, hepsi etrafımda olacaktı. Hepsi hayatta, sağlıklı ve sevgi dolu kocaman bir aile... Onlarla kocaman bir ... «Vatan, Aug 15»
Ben ruh hastasıyım
Mesela uzaktan bir sevdiceğim var ama o da başkasını seviyor. Yakından görsem belki ben de onu sevmem ama o benim uzaktan sevdiceğim. Dedim ya ... «Radikal, Aug 15»
Aşkın Hasbihâl-i
Şu yaralı halimle gelmişken gönlüne düşünsene eşiğine düşmelerimin anlamı neydi sevdiceğim. Beni yaralayıp kenara attığın pervasızca söküp attın kalbinden. «Milliyet, Jul 15»
Büyükşehir Belediyesi'nin Türk Halk Müziği Konseri Beğeniyle İzlendi
... “Şadol Deli Gönül Müjdeler Olsun Benim Yarim Gelecekmiş Bu Gece”, Ferhat Pelit, “Dirmilcikden Gider Yaylanın Yolu, Benim Sevdiceğim Yaylanın Gülü”, ... «Hürriyet, Apr 15»