ÜBERSETZUNG VON SIRKELEŞME
Erfahre, wie die Übersetzung von
sirkeleşme auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von sirkeleşme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sirkeleşme» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
醋
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
El vinagre
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
the vinegar
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
सिरका
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الخل
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
уксус
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
o vinagre
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
sirkeleş আপ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
le vinaigre
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
sirkeleş Up
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
der Essig
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
酢
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
식초
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
sirkeleş Up
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
giấm
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
அப் sirkeleş
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
अप sirkeleş
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
l´aceto
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
ocet
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
оцет
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
oțet
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
το ξύδι
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
die asyn
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
ättika
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
eddik
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SIRKELEŞME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sirkeleşme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sirkeleşme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Çalismalar - 110-117. sayılar - Sayfa 57
Eğer dinlendirilen şarap alkolce çok zengin ise bu halin şarapcıya büyük yardımı olmaktadır. Çünkü malumdur ki alkol derecesi % 15 den yukarı olan şaraplarda artık sirkeleşme tehlikesi kalmaz. Umumiyetle noksan dinlendirme ve sıcak iklim ...
Ankara (Turkey) Yüksek ziraat enstitüsü,
1941
2
Yayinlari - 159-162. sayılar - Sayfa 407
Sirkeleşmenin ilerlediği hallerde bu gibi şarapların tedavisine imkân yoktur. Bu şaraplar sirke yapmak için veya ispirto istihsâlinde (Kaynak değil) kullanılır. ı Memleketimizde yörürlükte olan kontrol hükümlerine göre; memleket içinde istihlâk ...
Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi,
1959
Fakat fare şarabın içindeçürüyüp dağıldıktan sonra sirkeleşme gerçekleşirse bu sirke temiz olmaz. Aynı şekildebir şıra fıçısına fare düşse veya köpek ağzını soksa,daha sonrabuşıraşarap yapılsa arkasından da bu şarap sirkeye dönüşse yine ...
Dr. Yüksel Çayıroğlu,
2014
4
Yilligi - 12-13. ciltler - Sayfa 43
Uçar asid yüksekliği, sirkeleşmenin başladığına; gliserin ve tartarik asid düşüklüğü, bunların biyolojik yolla parçalanmış bulunduğuna; laktik asid yüksekliğide, bilhassa gliserin ve tartarik asidin parçalanmasından bir miktar laktik asid meydana ...
Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi,
1962
5
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ... - Sayfa 354
musculitä-de- otet (lat., Drosophila). sírkelesken adj. otetit. sírkelesme s. otetire. sírkelesmek v.i. a se oteti. sírkelí adj. otetit; cu otet. sírkesuw s. otet. sirke-sîbînî s. (ent.) musculitä-de-otet (lat., Drosophila). síyíl s. (med.) neg. síyíllí adj. cu negi; ...
6
Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Sayfa 248
kokarterek (lat., Ailanthus altissima; Ailanthus glandulose) . oteti v.r. sírkelesmek; eksirmek. otetire s.f sírkelesme; eksirme. otetit adj. sírkelesken; sírkelí; eksírgen. ou s.n. 1. gîmîrta. 2. (ent., ou de päduche) sagî; gabîskak. // «a tunde pânà si lâna ...
Yasak olmasına rağmen iki duble rakıyı yuvarlamıştı. Gözlerinde kendi tabiriyle karakter sirkeleşmesi belirtileri okunmaktaydı. Tüm hayatı boyunca özenle yaşattığı seri hayal kırıklıklarının neden olduğu buruklaşma çizgilerinin arasında rintçe ...
8
Osmanlı borç yönetimi: düyûn-ı umumiyye, 1879-1891
(25 Temmuz 1866) 186 | Bozulduğu için rakıya dönüştürülmek istenen üzümlerin nasıl bir işleme tabi tutulacağı, rakı yapılabilecek veya yapılamayacak durumda olan sirkeleşmiş üzümlere ait kontrol işlemlerin seri bir şekilde yapılması, aksi ...
Mehmet Hakan Sağlam,
2007
9
Aydınlık bir adam Korkut Boratav - Sayfa 301
Hayırhah bir yorumla eskimiş şarap gibi itibarınız artar veya “Bu hoca da kırk yıldır aynı şeyi söylüyor,” diye size hafif bıyık altından gülerek ekşimiş, sirkeleşmiş üzüm suyu muamelesi de yapabilirler. Değişmemek de tek başına bir marifet değil.
Korkut Boratav, Hakan Güldağ, İbrahim Ekinci,
2010
10
II. Meşrutiyet dönemi Türk hikâyesi, 1908-1918 - Sayfa 109
Burası, penceresi nefesliği olmayan çukur, basık, loş bir yerdi; ahıra benziyor ve ahır kadar kokuyordu. Dışarıdan yeni girince keskin ve ekşi bir yaşlık, gözleri sulandıran bir sirkeleşmiş hava insanı tılayor, değişmeye değişmeye çürümüş ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIRKELEŞME» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
sirkeleşme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Küpüne zarar, bize yarar
Bu işleme kısaca sirkeleşme deniyor. Meyveniz ne kadar tatlıysa sirkeniz de o kadar güçlü olacak. Bu sebepten kış elmaları diğerlerine göre çok daha ideal. «Hürriyet, Feb 12»