Bedeutung von "soğuk vurmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON SOĞUK VURMAK AUF TÜRKISCH

soğuk vurmak

WAS BEDEUTET SOĞUK VURMAK AUF TÜRKISCH

Definition von soğuk vurmak im Wörterbuch Türkisch

kaltes Schlagen (für Pflanze) sehr trocken mit der Wirkung von Kälte.

soğuk vurmak (Bitki için) çok soğuğun etkisiyle kurumak.

ÜBERSETZUNG VON SOĞUK VURMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von soğuk vurmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von soğuk vurmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soğuk vurmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 寒意袭来
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: golpe de frío
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cold hit
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ठंड हिट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضرب البارد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: холодно хитом
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hit frio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঠান্ডা হিট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coup de froid
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hit sejuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kalten Hit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 冷たいヒット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 감기 히트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hit kadhemen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hit lạnh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குளிர் ஹிட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: थंड हिट
• Türkisch: soğuk vurmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: colpo freddo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zimno hitem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: холодно хітом
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hit rece
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κρύο χτύπημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: koue treffer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kall träff
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kald hit

10 BÜCHER, DIE MIT «SOĞUK VURMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soğuk vurmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soğuk vurmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 949

Muhalefet, yeni vergi paketine soğuk bakıyor, soğuk büfe kimi toplantılarda, ayakta yenilmek için soğuk yiyecek ve ... verilen ad. soğuk ter dökmek (ya da basmak) korku ve heyecan duyumsayarak birden terlemek, soğuk vurmak (ya da ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... birailenin kızını gelin olarak almak. ay aydıñ: Aydınlık. ayaz baba: Kışiçin kullanılan bir söz,ayaz paşa. ayaz kakmak: Soğuk vurmak. ayaz urmak: Soğukvurmak. ay berip oturmak:Daire biçiminde oturmak. ay bermek: Daire biçiminde oturmak.

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Sıcak Toprakların Soğuk Savaşı

Miraç Bey: 'Halil Bey'e katılıyorum. NATO ve benzeri yapıların zincirini kırmak demek geniş bir sahayı yok etmek anlamına gelir. Evet biz NATO zincirini kıracak güçteyiz ama madem ki onlar bizim arkamızdan vurmak istediler biz de bu yapılara ...

Ahmet Can Yılmaz, 2015

Pendname:

Elini yüzüne vurmak çirkindir çirkin İlim ehlinden ilim dinle Elini yüzüne vurmak çirkin bir şeydir, çünkü bu hareket yas tutanların halidir.İlim erbabından ... Serd sin harfinin üstün ve ra harfinin sakin okunmasıyla soğuk anlamına gelir, Arapçası ...

Feridüddin Attar, 2013

Osmanlı'yı Müjdeleyen Mevlana:

Elini yüzüne vurmak çirkindir çirkin İlim ehlinden ilim dinle Elini yüzüne vurmak çirkin bir şeydir, çünkü bu hareket yas tutanların halidir.İlim erbabından ilimve fazilet ... Hal ehli ve büyükler için buiş buzgibi soğuk geldi.Bu hareket fakirlerin ...

Yusuf Çetindağ, 2009

Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 34

... kıfıl (böcekler için çubuklara sürülen macun), kılama (deste halinde çubuklar), kışkarası (soğuk vurmak yüzünden yaprak çıkaramıyan asma), kızdırma (çubukları köklendirmek için deste deste yere gömme), kiline [bk. gılamada], kökertme [1.

Türk Dil Kurumu, 1957

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 603

Yolsuzca kazanç elde eden, "spekülatör. vurmak, -ur ( -e ) I. Elini ya da elinde tuttuğu bir şeyi bir yere hızla indirmek : Masaya vurmak. 2. Geldiğini bildirmek ya ... (Soğuk, dolu gibi şeyler için) Zarar vermek : Sebzeleri soğuk vurdu. § Vurdukça ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

İngiliz Edebiyatı Tarihi:

Ona erişmek istiyorum, ona vurmak,onun kutsallığını bozmak, Tanrı'nın soğuk dudaklarını insansoluğuyla delmek Ve onun ölümsüzlüğüne ölüm karıştırmak istiyorum. Edmund Gosse'un anlattığına göre, Swinburne'ün bu azgın çocuk ...

Mîna Urgan, 2003

Diccionario español-turco - Sayfa 905

1. çok fazla ya da birden bire sogutma; (bitki) donmak, don vurmak, soguk vurmak: este frio ha pasmado las coles bu soguk, lahanalari dondurdu; pasmarse con la helada (bitki) don vurmak; pasmarse de frio (bitki) soguk vurmak. 2. (birinin) ...

Carmen Uriarte, ‎Sonsoles Taltavull Cañete, ‎Bilge Cerah Sunal, 2011

İntikamın Merhameti: Ramazan KILINÇ

Önce, taşın hedı isabet vurmaya gittiğini sanışım ancak hemen sonra, ağzımda iğrenç çamuı ve omuzlarımı kavrayan, aynı ... Yağmur kesilmeden sürüyc nedenle üzerimdekiler kuruyamıyor, bana bir de soğuk belasını bulaştı Karnım, açlıktan; ...

Gamze Karaca, ‎Melike Atlas, ‎Emre Altun, 2014