Bedeutung von "soluk soluğa" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON SOLUK SOLUĞA AUF TÜRKISCH

soluk soluğa

WAS BEDEUTET SOLUK SOLUĞA AUF TÜRKISCH

Definition von soluk soluğa im Wörterbuch Türkisch

blasses Atmen Laufen mit Atembeschwerden, oft atmend, müde, erschöpft oder frustriert.

soluk soluğa Koşmaktan güçlükle soluk alarak, sık sık soluyarak, yorgun, bitkin veya telâşla.

ÜBERSETZUNG VON SOLUK SOLUĞA

Erfahre, wie die Übersetzung von soluk soluğa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von soluk soluğa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soluk soluğa» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 出了口气
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sin aliento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: out of breath
• Übersetzer Deutsch - Hindi: साँस से बाहर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لاهث
• Übersetzer Deutsch - Russisch: запыхаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fora do ar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঊর্ধ্বশ্বাসে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: essoufflé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: daripada nafas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: außer Atem
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 息を切らして
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 숨
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: metu saka ambegan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hết hơi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மூச்சு வெளியே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: श्वास बाहेर
• Türkisch: soluk soluğa
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: trafelato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zadyszany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: запихаться
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cu respirația tăiată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: από την αναπνοή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uitasem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: andfådd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: andpusten

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLUK SOLUĞA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soluk soluğa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soluk soluğa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rıfat Ilgaz: Yaşamı, Kişiliği, Şairliği, Hikayeciliği, ...

“Son şiir kitabınızda ne yapmak istediniz? Son şiir kitabım Soluk Soluğa'da yeni hiçbir şey yapmak istemedim. Yapmak istediğimi 1942'de çıkan Yarenlik adlı kitabımla yapmıştım. Gerçeküstücü şairlerin avuç avuç yıldız yediği yıllarda, karneyle ...

Asım Bezirci, 2015

Sevgi Alnımın Teri

VURDUK. Denize vurduk soluk soluğa Dilden hızlı yürek ustan da İzini sürdüğüm Ak yollarda Denize vurduk soluk soluğa Önleri ardları bir kapılarda İçleri dışları evlerde bir Varlandık çağıl çağıl Denize vurduk soluk soluğa Sana bensiz gece ...

Cengiz Bektaş, 2015

Güle Dil Verenler

Asım Bezirci. ele alınıyor. Özellikle acı, yalnızlık ve serüven temleri 'ten anlam'ın sınırlarını aşanbir teknikle işleniyor. Su Çürüdü hemen hemen birbirine eşit üç bölüme ayrılmış: “Soluk Soluğa”, “Veba”, “Buz Renginde”. “Soluk Soluğa”: Bubölüm ...

Asım Bezirci, 2014

Mavi Atlı Kız: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın Dağıtım AŞ. - Sayfa 195

Devinmış yılan yıllardır atıldığı yerde. Kimseler gelmeden beygirleri paşaya geri götürmüş gelin. Atlarını soluk soluğa gören paşa: “Ne iş gördünüz bu hayvanlarla a kızım? Sanki kor yılanın sal taşını oturtmuş gibiler. Soluk soluğa kalmışlar.

Aygül KILIÇ, 2012

Kalbin Solukları:

Mazinin derinliklerinden gelen ses ve solukları dinlemek, bu çığlıkların yükseldiği o uhrevî âlemlerin koridorları sayılan ... görülür ve âdeta bütün dünyalar, onların duydukları seslerden, koştukları aydınlık iklimlerden ve soluk soluğa yaşadıkları ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Nisan Sabahı

Orada soluk soluğa, bitkin, beni çelik bir mengene gibi saran iki kolun arasına düştüm. Çırpındım, kıvrıldım, büküldüm, bildiğim her yolu denedim o mengeneden sıyrılmak için; sonunda kulağımda çınlayan bir ses aklımı başıma getirdi: “Yavaş, ...

Howard Fast, 2015

Lese- und Übungsbuch Türkisch: mit Vokabular und Erläuterungen

Gerda'cık bunu bildiğinden, tokmağı hafifçe çevirip kanadı hızla ardına kadar açar, sonra yine öyle hızla kapar, küçücük adımlarla koşar gelir, kimonosunu atıp, soluk soluğa yorganın altına kayardı. Heyecandan ateş gibi yanan vücudu, ...

Hayrettin Seyhan, 2010

Gözleri Bağlı Adam

Adnan Özyalçıner. Birden saati hatırladı.Onbire beş vardı. Koşmayabaşladı. Deligibi koşuyor, ayakları birbirine çarpıyordu. Soluk soluğa iskeleye vardığında yeni yanaşmış bir vapurboşalıyordu. Tomrukların üstündeki yaşlı çiftbıraktığı gibiydi.

Adnan Özyalçıner, 2014

Sıcak Toprakların Soğuk Savaşı

Soluk soluğa kalmış ve sesli bir şekilde: 'ALLAH'ım yalvarıyom sana, ne olur geç kalmamış oluyum, ne olur RABBİM....' Kolu mu, o ne ki? Gönlü kan ağlarken kahpe bir kurşun kolunu sıyırmış geçmiş çok mu..? Asıl kurşun eğer Asena giderse ...

Ahmet Can Yılmaz, 2015

Ve Bedenimi Ateşe Verdim: Sen başını dik ve şiirlerini ...

Gündü ve güneşti Soluk soluğa vardım yanına ateşin Basamaklarını tırmanırken cehennemin Ellerine ve tenine dokundum ateşin Gündü Geceydi Kimsecikler yoktu Geceydi kördü Basamaklarını tırmanırken cehennemin İçimdeki ateş ellerimi ...

Uygar Yeni, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLUK SOLUĞA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soluk soluğa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kaderimin Yazıldığı Gün 38. bölüm soluk soluğa-izle

Kaderimin Yazıldığı Gün 38. bölümü ile izleyenleri ekran başına kilitledi. Kaderimin Yazıldığı Gün 38.bölümden geriye kalanlar bakın neler hepsi haberimizin ... «Vatan, Okt 15»

Filinta 29. bölümde Filinta Mustafa durdurulamadı!-İzle

Filinta dizisi izleyenlerine yine soluk soluğa bir bölümle geldi. İzleyicileri tarafından sevilerek takip edilen TRT 1'in iddialı dizisi Filinta'nın bu hafta yayınlanan ... «Milliyet, Okt 15»

Asla Vazgeçmem Dizisi 19.Bölümde Soluk Soluğa İzlendi /Asla …

Asla vazgeçmem 19. yeni fragmanı yayınlandı.Nur ve Yiğit'in beraberliklerini öğrenen İclal için kötü günler başlar.Yiğit ise köşeye sıkışır İclal ise nur için kötü ... «İnternet Ajans, Okt 15»

İstanbul'da soluk soluğa rehine operasyonu

Azerbaycan uyruklu Ali O., tatil için Ukrayna'dan gelen 23 yaşındaki Roman O.'yu kaçırdı. Roman O., polisin inanılmaz bir operasyonu sonucu kurtarıldı. «A24, Sep 15»

Poyraz Karayel yeni sezonda şok gelişmeler

Kanal D ekranlarında soluk soluğa izlediğimiz Poyraz Karayel büyük bir ilgiyle ne zaman başlayacağı bekleniyor. Sevilen dizi yeni sezonda ismini yine dillerden ... «Kent Gündemi, Sep 15»

Kiev'de soluk soluğa mücadele!

Kiev'de soluk soluğa mücadele! Dinamo Kiev ile Porto, Kiev'de oynadıkları Şampiyonlar Ligi ilk hafta maçından beraberlikle ayrıldı. Kaynak: Sporx.com ... «Sporx, Sep 15»

Merve Boluğur Ve Murat Dalkılıç Neden Soluk Soluğa Eczane Aradı

Daha önce ayrılıp ve tekrar barışarak evlilik kararı alan Murat Dalkılıç,geçen hafta hayatını birleştirdiği Merve Boluğur,ile Çeşme'de tatile gitti.Tatil'de gözler uzak ... «Haber Deposu, Sep 15»

SOLUK SOLUĞA BIRAKAN SON GAME OF THRONES …

Beşinci Game of Thrones sezonu büyük bir sürprizle başladı. Sezonun ilk dört bölümü, dizi yayına başlamadan internete sızdı. Bu satırların yazarı dahil birçok ... «LAY TUŞU, Jun 15»

Erotik Roman soluk soluğa devam ediyor! İşte yeni kitabın çıkış tarihi...

Son yılların en çok satan kitaplarından biri olan Grinin 50 Tonu isimli eserin devamı iki hafta içinde raflardaki yerini alacak. E. L. James'in erotik roman serisinin ... «Haber46, Jun 15»

Fenerbahçe, Sivas'ta bir kez öne geçti; hem de ne geçme!..

“Tepe” yarışı soluk soluğa sürerken, “son dakika”larda sevinmeler de sürüyor. ... Galatasaray'ın da Konyaspor'un son anda yenmesiyle, yarış, yine soluk soluğa. «Milliyet, Mai 15»