Bedeutung von "soluğu kesmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON SOLUĞU KESMEK AUF TÜRKISCH

soluğu kesmek

WAS BEDEUTET SOLUĞU KESMEK AUF TÜRKISCH

Definition von soluğu kesmek im Wörterbuch Türkisch

schneide den Atem ab (etwas), um zu viel Aufregung oder Angst zu geben.

soluğu kesmek (Bir şey) çok heyecan veya korku vermek.

ÜBERSETZUNG VON SOLUĞU KESMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von soluğu kesmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von soluğu kesmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soluğu kesmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 切褪色
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: corte se desvaneció
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cut faded
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कटौती फीका
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قطع تلاشى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вырезать исчез
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: corte desvanecido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাটা শ্বাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coupe fanée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cut nafas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schnitt verblasst
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カット色あせ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잘라 버렸다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Cut ambegan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cắt mờ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெட்டு மூச்சு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कट श्वास
• Türkisch: soluğu kesmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: taglio sbiadito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cięcia wyblakłe
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вирізати зник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cut stins
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κομμένα ξεθωριάσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: cut verbleikte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skuren bleknat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: cut falmet

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLUĞU KESMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soluğu kesmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soluğu kesmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... soluğu tıkanacakgibi olmak,hızlı hızlı vegüçlükle nefes almak. dalda gözlemek: Medet ummak, yardım beklemek. damağından nanötmezlik: Hasretveya kaygısebebiyle iştahtan kesilme,iştahı kapanma. damağını çalmak: Boğazını kesmek, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Kitap ve sünnetin rûhuna göre tasavvuf ve hayat - Sayfa 56

Zira uzun zaman hissiz - hareketsiz kalmak, soluğu kesmek gibi şeyler Yogilerin işidir. Çünkü sofiyye, şuuru toplamak için Yogilerin bu ameliyyesini daha müessir bulmuş ve almıştır. Halbuki bu ameliyyeler yo- giliğin esas umdelerinden ...

ʻAbdulbārī Nadvī, ‎Mustafa Ateş, 1967

Eski İstanbul sinemaları: düş şatoları - Sayfa 8

... devasa bir salonun devasa perdesine yansıyıp bir anda sizi içine alan bir dünya. Değişim ve dönüşümün ritüeli başladı. Aynı beğeniye ortak olanlar birlikte soluk alıyorlar. Bu soluğu kesmek mümkün mü? İnanın sinemanın tadı bir başkadır.

Burçak Evren, 1998

Eşkiya ininde: roman - Sayfa 174

Çünkü alacağımız hızlı bir soluğu kesmek için mavzerlerin namluları geriden bize bakıyorlardı. Biz damarlarımızın ok gibi attığı sessiz bir heyecan içinde boğulurken rahmani mi? Şeytani mi? Nasıl tavsif edeceğimizi bilmediğimiz bir gizli el ...

Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1963

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 174

SERSERi, TUTUKLU. k: -gündhsiz. masum, suç- suz. su la ma, -islatma -irvo -iska -suvarma. d: -su verme, bkz -SU. s u s m a k -epsem olmak -ha-mus olmak -kesmek -sakit olmak -ses etmemek -sessizlesmek -sus- kuiтI'asma'k -suspus olmak ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 674

asagilamak, horlamak, küçümsemek b) atmak, çikarmak, silmek ( * akildan, kafadan * gözden ~ ); unutmak c) beklememek, ummamak ( * adamlik insanlik * çikar, yarar ~ ) d) bulunmamak, olmamak; kalmamak ( umudu * ); kesmek, yitirmek ...

Tomris Tunç, 1995

Örnekli günlük konuşma ve deyimler sözlüğü: İngilizce/Türkçe - Sayfa 32

Yeni bir soluk, taze kan. The new typist is a real breath of fresh air. In the same breath Aynı zamanda; bununla birlikte. Out (short) of breath Soluk soluğa, nefesi kesilmiş. Take away one's breath Nefesini kesmek, hayrete düşürmek. The breath ...

Peter Papi, ‎Şükrü Alpagut, 1989

Fātih ve futūhāti - 1-2. ciltler - Sayfa 75

Şimdi de Şarkta da o soluğu kesmek üzere idi. Muazzam hazırlıklan bütün başları müdhiş bir korku ile döndürüyordu. Kimse bu hazırlıkların kimler için olduğunu kestiremiyordu. • :. "Malheur â Lesbos, Malheur â la Valachie, Malheur â la ...

İsmail Hikmet Ertaylan, 1953

Helal Gıda:

kesmekle görevli kasabın, kestiği her bir hayvan için ayrıca besmele çekmesi gerekmektedir. ... Dolayısıyla otomatik kesimle kesilen tavuklarda, şer'î kesim için gerekliolandamarlarla nefesve soluk borularının kesilmesi önemarz etmektedir.

Dr. Yüksel Çayıroğlu, 2014

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 281

Dilini dişlemek a - Lafı yarıda kesmek, sözünün ardını getirmemek, b- Unuttuğu bir şeyi aniden hatırlamak. Dilini gamına goymag Susmak, konuşmamak. Dilini kesmek a - Susmaya, konuşmamaya mecbur etmek; susturmak, b- Susmak, ...

Seyfettin Altaylı, 1994

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLUĞU KESMEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soluğu kesmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

3 kadın PKK'lı toprağa veriliyor

Fidan'ımızı kırarak bu soluğu kesmek istediler ama yanılıyorlar, bu topraklarda tohumu atılmış Fidan'ın bayrağını devralacak binlerce Fidan var. Bu topraklarda ... «Hürriyet, Jan 13»