Bedeutung von "soluk soluğa kalmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON SOLUK SOLUĞA KALMAK AUF TÜRKISCH

soluk soluğa kalmak

WAS BEDEUTET SOLUK SOLUĞA KALMAK AUF TÜRKISCH

Definition von soluk soluğa kalmak im Wörterbuch Türkisch

atemlos zu bleiben, zu einem Zustand des Atems zu kommen, müde zu werden.

soluk soluğa kalmak Nefes alamayacak duruma gelmek, çok yorulmak.

ÜBERSETZUNG VON SOLUK SOLUĞA KALMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von soluk soluğa kalmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von soluk soluğa kalmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soluk soluğa kalmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 留出了口气
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: quedarse sin aliento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stay out of breath
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सांस से बाहर रहने के
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البقاء بعيدا عن النفس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: держаться подальше от дыхания
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ficar fora do ar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঊর্ধ্বশ্বাস থাকার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rester à bout de souffle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tinggal jilat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bleiben außer Atem
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 息を切らして滞在
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 숨 유지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tetep panting
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ở ra khỏi hơi thở
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மூச்சிறைக்கிறாய் தங்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Panting राहू
• Türkisch: soluk soluğa kalmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rimanere senza fiato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pobyt z oddechem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: триматися подалі від дихання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: stai departe de respirație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μείνουν έξω από την αναπνοή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bly uit asem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hålla andfådd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bli andpusten

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLUK SOLUĞA KALMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soluk soluğa kalmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soluk soluğa kalmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Nefes nefese kalmak, soluk soluğa kalmak, soluğu kesilmek, solukalamaz duruma gelmek, soluğutıkanacak gibi olmak, hızlı hızlı vegüçlükle nefes almak. yüreğiñağzıñdan çıkmak: Yüreği ağzınagelmek, yüreği çarpmak,yüreği hop etmek, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Örnekli Hakasça-Türkçe sözlük - Sayfa 32

Soluk soluga kalmak, hizli ahsañnada solumak. 2. (köpek) Dili disarda so- luklanmak. ahiñnas- Soluk soluga kalmak: "Sah ol tusta injenerneñ Sanpir apsah ahmnaspinañ çitkenner." S. Çarkov (Tam o sirada mühendisle Sanpir soluk soluga ...

Ekrem Arıkoğlu, 2005

Portakal Kabukları: - Sayfa 76

Sadece mum erimez Sırtında tabut taşımak Ya da toprak altında uzanmak Değiştirmiyor gerçeği Ne acı soluk soluğa kalmak Eskiden diye başlamak Gelecekten korkmak İşte hayat budur krizantem Cam kırıklarını toplamazsan, hayat bu Bir ...

İlker Okatan, 2011

Ve Durgun Akardı Don - 1

İvankof yem torbasına bir kucak dolusu ot tıkıyordu. Soluk soluğa kalmış, dilinin ucunu dudaklarının arasına kıstırmıştı. Paytak bacak Lehistanlı elini kemerine takmış, kaşları çatık,yanında piposunu tüttürüyor, ot biçen Şigolkof'u seyrediyordu.

Mihail Şolohov, 2013

Geride Kalanlar

Evlerinden, yataklarından ayrılacaklardı. Belki analarından, babalarından... Onların ağzı dahasüt kokuyordu. Nasıl dayanacaklardı? Muhtar'ın kalbi iyice sıkışmaya başladı. Daha sonraderinbiracı hissetti kalbinde. Soluk soluğa kalmış, her ...

Binnaz Öner, 2014

Belki Bir Gün: Sınırları olan bir dünyada sınırsız bir aşk - Sayfa 228

bet Eva'yı oldukça rahatlatmıştı. f Kötü günler geride kalmıştı, olayın üzerinden on gün geçmişti. Eva'nın sağlığı ... Anlamsız korkular yaşıyordu, bazı geceler terler içinde uyanıyor, hatta kendini soluk soluğa hissediyordu. İlk zamanlar yalnız ...

İlknur İnsaf Turan, 2007

Türkçede ses yansımalı kelimeler: inceleme, sözlük - Sayfa 533

GAZ III AKSOY kehil kehil Soluk soluga olmayi anlatir. (Tacköprü -Ks; Artova -To; Nizip -Gaz; Af§in - Mr; Antakya -Hat; Gemerek -Sv) DS keh keh Soluk soluga olmayi anlatir. (Merzifon ... TSöz 3. kekele- Soluk soluga kalmak. (Kozan -Ada) DS ...

Hamza Zülfikâr, 1995

Rodoplar'da Türk kalmak: hücreden hürriyete - Sayfa 58

Sonunda Göşler ve Hasanoğullar köyü finale kaldı. Göşler gençleri aralarında konuşuyorlardı: - Keşke Fehmi ağabey burada olsa ... Herkes çığlık atmaya başladı. Moraller yerine geldi. Fehmi amcam soluk soluğa kalmıştı. Halil 58 Rodoplar'da ...

İsmet Topaloğlu, ‎Ünal Şenel, 2006

Kralsz Diyar - Sayfa 33

diye konuştu soluk soluğa. "Kaçsana, seni kalın kafalı kılıç sal- layıcı!" Hawkril ayaklan üstünde doğruldu, hıçkınr gibi oldu, çiçek yatağından sendeleye sendeleye çıkıp topallayarak kaçmaya koyuldu, tedarikçi dirseğinin dibinde çekiştirip ...

Ed Greenwood, ‎Savaş Kılıç, ‎Nüvit Bingöl, 2004

Geri Gelmemek Üzere:

Eğilip soluk soluğa kalmış köpeğin başını okşadı. Otto hep soluk soluğa idi. Anatomik yapısı gereği zaten çok hareket etmeye yatkın bir köpek değildi. Genetik çaprazlama sonucu sık ve alçak çalılıklarda tavşan izi sürmek için türetilmiş her ...

Mehmet Anıl, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLUK SOLUĞA KALMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soluk soluğa kalmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'Ha gayret' değil 'ne güzel' yaşamak için!

“Ha gayret” yaşamak, ayakta kalabilmek, o günü de tamamına erdirebilmek için soluk soluğa kalmak, hep yorulmak, çok yorulmak, hep sınanmak, hep en azına ... «Günlük Evrensel Gazetesi, Okt 14»