Bedeutung von "son kozunu oynamak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON SON KOZUNU OYNAMAK AUF TÜRKISCH

son kozunu oynamak

WAS BEDEUTET SON KOZUNU OYNAMAK AUF TÜRKISCH

Definition von son kozunu oynamak im Wörterbuch Türkisch

um den letzten Schmuck zu spielen, um den letzten Ballbesitz in deiner Hand zu nutzen.

son kozunu oynamak Elinde bulunan son imkanı kullanmak.

ÜBERSETZUNG VON SON KOZUNU OYNAMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von son kozunu oynamak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von son kozunu oynamak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «son kozunu oynamak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 要播放的最后一张王牌
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Para jugar la final trompeta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To play the last trump
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पिछले तुरुप खेलने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العزف على البوق الأخير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Чтобы играть в последний козырь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Para reproduzir a última trombeta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তার শেষ কার্ড খেলতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pour jouer la dernière trompette
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk bermain kad yang terakhir
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Um den letzten Trumpf spielen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 最後の切り札を再生するには
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마지막 나팔 을 재생하려면
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo muter kertu pungkasan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Để chơi kèn chót;
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தனது கடைசி அட்டை விளையாட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्याच्या शेवटच्या कार्ड खेळायला
• Türkisch: son kozunu oynamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Per riprodurre l´ ultima tromba
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Aby grać ostatni atut
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Щоб грати в останній козир
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pentru a reda cea din urmă trâmbiță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Για να παίξετε το τελευταίο ατού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om die laaste basuin speel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Om du vill spela den sista trumf
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å spille den siste basun

10 BÜCHER, DIE MIT «SON KOZUNU OYNAMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von son kozunu oynamak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit son kozunu oynamak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kış Günlüğü:

Konuşmanın bir yere varacağıyoktu, ikiniz de geri adım atmıyor vearanıza sonsuz birdüşmanlık duvarı örüyordunuz; bu şekilde birbirinizegirmeye devam ederseniz gelecek günlerin ne kadar tatsızlaşacağını düşününce, son kozunu oynamak, ...

Paul Auster, 2014

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

... kesilmek (tutulmak) Nefes alamaz durumagelmek. Bkz. nefesi kesilmek. soluk aldırmamak Ara vermeden çalıştırmak. Bkz. nefes aldırmamak. soluk soluğakalmak Nefes nefese kalmak, çok yorulmak. son kozunu oynamak Elinden gelen.

Rahime Sönmez, 2013

Filistin meselesi ve Arap-İsrail savaşları, 1948-1988 - Sayfa 406

Tarihçi H.G. VVells, Napolyonun 1815 Şubatında Elbe'den kaçışı için, "mukadderata karşı son kozunu oynamak üzere"der (29). Sanırız Başkan Carter de, Ocak ayındanberi şartların olgunlaşmasını bekleyip de bir netice elde edemeyince ...

Fahir H. Armaoğlu, 1989

İbrahimin Düşleri:

Şimdi , son kozunu oynayan birinin eteğindeki taşları dökmesi gibi büyük bir boşluktaydı.Artık , gecelerinde neon ışıkların sıcak renkli süsleri yoktu. Vitrinlerdeki satılık mallar erişilmesi güç bir servetti. Sevebileceği kız bile vitrinlerden daha ...

Abdurrahman KOÇ, 2015

Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 324

Jouer un jeu d'enfer. Jeuer un tour (un mauvais tour) â qqn. Br. nin rahatını kaçırmak, ara bo- zanlık etmek. Varına yoğuna oynamak. Büyük / bir zararı göze almak. Ya hep ya hiç için oynamak. Son kez bir işe kalkışmak. Son kozunu oynamak.

Kaya Öztaş, 1973

Dobrucaʼdaki kırım türklerinde atasözleri ve deyimler - Sayfa 208

Soñ kürlugu. Son bollugu. Soñ kozun oynamak. Son kozunu oynamak. Soñun ketïralmamak. Sonunu getirememek. Soñun tùjùnmemek. Sonunu düjünmemek. Soñundan körme. Sonradan görme. Soyulgan tanaday oktire. Bogazlanmis dana ...

Müstecib Ülküsal, 1970

Çaǧdaş Türkiye Türkçesindeki fiillerin durum ekli ... - Sayfa 224

... oyunoynuyorlardi tavla oyniyan Alicengiz oyunu oynamak cirit oynamak +e saatinin üzerine oynuyordu birine (oyun) ... oynayacaklarmis kendi oyunumu oyniyacak Konyaliyi oynamisti son kozunu oynamak +de çimenlerüzerinde oynuyor ...

Tahir Kahraman, 1996

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 414

Son kozunu oynamak. (ÖÂA.) Son nefeste yağlı pilâv. (AVP.) Sonradan görme (görmüş). (AVP.) (EBT.) (ÖÂA.) Sonrası sağlık. (AVP.) Sonrasına soğan doğra. (AVP.) Sonunu düşünmek. (AVP.) Sonunu getirememek. (AVP.) Sopa (dayak) atmak ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 953

Son hızla koşup yetiştik. son nefes ölümden önce alınan nefes, yaşamın son saniyeleri, son kozunu oynamak elinde bulunan son olanağı kullanmak, son pişmanlık fayda vermez (ya da etmez) iyi düşünülmeden yapılan ış, çok kez insanı ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 742

... a play on the stage sahneye oyun koymak; - a population at 20 millions nüfusun 20 miiyon olduğunu tahmin etmek; ... to one's trumps son kozunu oynamak; - sth. to a good course bir şeyi iyi bir amaç için kullanmak; - to one's thoughts ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SON KOZUNU OYNAMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff son kozunu oynamak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Gökkuşağı çarpması

Yandaş basında “PYD, DAEŞ'ten daha tehlikeli” manşetini attırdıktan sonra (link) şimdi Suriye'yi işgal ettirmek istemesi, panik içinde son kozunu oynamak ... «Radikal, Jul 15»

Patron kim!

Bakınız Türkiye için birileri SON KOZUNU oynamak için sırada... Dünkü yazımda Avrupa Parlamentosu Başkanı Martin Schulz'un Türkiye'ye geldiğini ve siyasi ... «Takvim, Apr 15»

Son anda yenildi

Galatasaray Liv Hospital, son 4 maçını kazanan, geçen hafta Real Madrid'i ... Abdi İpekçi'de son 2 dakikaya girilirken Galatasaray son kozunu oynamak için ... «ntv.com.tr, Feb 15»

Lale Devri 112. Bölüm Özeti ve Fragmanı

Duruşma günü Çınar, son kozunu oynamak üzere Necip'in ifade vermesini istedi. Fakat duruşmaya çok az bir zaman kala Necip'in aldığı kötü Haber çok zor bir ... «Star Gündem, Mai 13»