Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "şöyle böyle" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ŞÖYLE BÖYLE AUF TÜRKISCH

şöyle böyle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ŞÖYLE BÖYLE AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «şöyle böyle» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von şöyle böyle im Wörterbuch Türkisch

Es ist nicht wie das Gute oder das Schlechte, in der Mitte, so wie es ist. Fast, fast. şöyle böyle Ne iyi ne kötü, orta derecede, âdeta. / Aşağı yukarı, hemen hemen, yaklaşık olarak.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «şöyle böyle» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE ŞÖYLE BÖYLE


bundan böyle
bundan böyle
böyle
böyle
böyle böyle
böyle böyle
ha şöyle
ha şöyle
hah şöyle
hah şöyle
öyle
öyle
öyle veya böyle
öyle veya böyle
öyle öyle
öyle öyle
şöyle
şöyle

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE ŞÖYLE BÖYLE

şöhreti dünyayı tutmak
şöhretli
şöhretsiz
şölen
şölen çekmek
şömine
şömiz
şömizye
şömüz
şövale
şövalye
şövalye ruhlu
şövalye yüzüğü
şövalyece
şövalyelik
şöyle
şöyle bir
şöyle bir bakmak
şöyle dursun
şöyle ki

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE ŞÖYLE BÖYLE

acele
acele acele
amiyane tabiriyle
açık yürekle
cihetiyle
eliyle
gündüz gözüyle
haliyle
hasebiyle
haysiyetiyle
heyetiyle
ismiyle cismiyle
marifetiyle
münasebetiyle
nedeniyle
sebebiyle
vaktiyle
var gücüyle
var kuvvetiyle
ziyadesiyle

Synonyme und Antonyme von şöyle böyle auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ŞÖYLE BÖYLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von şöyle böyle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ŞÖYLE BÖYLE

Erfahre, wie die Übersetzung von şöyle böyle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von şöyle böyle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «şöyle böyle» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马马虎虎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

así así
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

so-so
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गवारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مش بطال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

так себе
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assim-assim
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিক্ষিপ্তভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

couci-couça
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

biasa-biasa sahaja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

so la la
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

まあまあで
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그저 그 정도로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi-dadi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

so-so
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிக மிக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुमार
75 Millionen Sprecher

Türkisch

şöyle böyle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

così-così
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tak sobie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

так собі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

treacă-meargă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έτσι κι έτσι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

so-so
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

so-so
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ujevne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von şöyle böyle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ŞÖYLE BÖYLE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «şöyle böyle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe şöyle böyle auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ŞÖYLE BÖYLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von şöyle böyle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit şöyle böyle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Türkische Grammatik - Sayfa 99
Böyle, söyle, öyle sind Adverbien. Vergleichen wir nun folgende Aufforderung mit den entsprechenden Antworten; bei (a) und (b) hat der Hörer den Auftrag angenommen: Domatesleri kes! „Schneide die Tomaten!“ — (а) Böyle mi? „50?
Margarete I. Ersen-Rasch, 2012
2
Güle güle: Türkisch für Anfänger - 1. cilt - Sayfa 19
V. Şöyle böyle. Eh... şöyle böyle. Şöyle böyle. Sağ olun. Sag ol. Biraz hastayım. Geçmiş olsun. Almanca / Türkçe ne demek? Ne? Bilmiyor musunuz? Ne? Bilmiyor musun? Çok ayıp! Türk 19 20 3 John ∑ngiliz mi? Ivonna Çek mi? İKİNCİ DERS ...
Margarete I. Ersen-Rasch, ‎Hayrettin Seyhan, 1998
3
Bir İ’câz Hecelemesi:
böyle devam edecektir. Karanlıkta bir miktar ... Şöyle ki, düal (iki türlü, iki yüzlü) görünen fertlerin her zaman kendilerine has bir durumları vardır. Bunların ... Öyle ki birden gözlerindeki o tebessüm söner ve onun yerini bir telaş alır. Yalancıktan ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
4
Cevap Veremedi: Diya-ül Kulub
O da, şöyle böyle cevâb verdi şeklinde, görmüş ve işitmiş gibi yazmışlardır. Böyle yazıların, yehûdîlerdenişitdikleri yalanlar ve iftirâlaroldukları meydândadır. (Îsâ,üçgün sonra mezârdan kalkıp, başına gelenleri anlatdı. İncîllerde yazılı olanlar ...
Harputlu İshak Efendi, 2013
5
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
dopdolu da ben fenalığm önünü kestirip, salan sakm ha öyle iftiralara kulak asmaymız, diyorum.» A. V. Paşa. ŞÖHRET ALMAK : Ünü etrafa yayılmak, meşhur olmak. ŞÖYLE BÖYLE : Orta seviyede. / Aşağı yukarı. «Şöyle böyle bir güzelliği vardı ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
6
Yunus Emre (Türkçenin Sultanları Serisi-1):
“Zannetme ki şöyle böyle bir söz Gel sen dahi söyle böyle bir söz.” Böyle diyor Şeyh Galip... Söze hâkim olan, sözü ve kalemi kılıçtan keskin hâle getiren kişiler vardır ki bunlar çoğu zaman şairler ve yazarlardır. Yunus Emre, “Söz ola kese ...
Mustafa USLU, 2015
7
İnkisâr:
Üzüntüsünü şöyle seslendirdi: “Yoksa o meseleye nasıl bakardım biliyor musunuz? ... Eğer falanın filanın önünüzü kesmesi, şöyle-böyle sizin üzerinize gelmesi karşısında yürüdüğünüz bu hak yoldan dönerseniz, hakka karşı saygısızlık ...
Osman Şimşek, 2014
8
Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 564
Cadde Beyoğlu 'na kadar kanalizasyonlardan oluşmuştu pislikler akıyordu şorul şorul, (Varlık Dergisi, S.1024, Ocak 93. s.3) şoyaka boyaka (DS-X) Şuraya buraya. şöyle böyle Biri hakkında olumsuz şeyler söylemek./ Eh işte idare eder.
Necmi Akyalçın, 2007
9
Kalb İbresi (Kırık Testi -9):
Öyle ki, ifadehürriyetine tahdit konulup insanların kendi inançlarına göre, güzel gördüklerine “güzel”, çirkin ... İşte böyle ulvî ve mukaddes bir vazifenin şöyle böyle de olsa bir ucundan tutmak ve ona sahip çıkmakelbetteki bizim için çok ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
10
Tanığın Biri
Mütarekede bile tepemizde İngiliz süngüsü, sendikacılığı böyle toplanıp parmak kaldırma durumuna düşürmedik biz yahu. ... Şöyle böyle yirmi yedi sene evvel, sekiz saat iş günü isterim, şartsız grev hakkı isterim, diye toplantı yapıyorsun efendi ...
Şükran Kurdakul, 2015

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ŞÖYLE BÖYLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff şöyle böyle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
AKP'ye yakın yazardan Cem Küçük'e: Teşkilat-ı Mahsusa tetikçisi
Türkiye'de, bütün kriz çıkarma ve kaos yaratma gayretlerine karşın şöyle böyle bir parlamenter demokrasi var. Cem Küçük'lerin elinde ise giyotin, sehpa, ... «Halkın Gazetesi Birgün, Okt 15»
2
'Siyasette her şey olur'muş
Çalışanlar vardı ama, şöyle böyle. ... Hayatta, böyle şeylerin envayı çeşidini gördüm, görmekle kalmadım, bazen böyle ... 'Siyasette olur'muş böyle şeyler. Böyle ... «Yeni Şafak, Sep 15»
3
Zübeyir Aydar: Çözüm süreci bitmemiştir
Böyle bir planları vardı. .... şöyle böyle diyenler için ..onada istemezük derler.ama herseferinde avrupada şöyle böyle derler kendileri gibi:) 2015-08-06 13:42. «Hürriyet, Aug 15»
4
Davutoğlu: Kırmızı çizgimiz yok
Şöyle böyle kanalları açabilir, yardımcı olabilir ama koalisyon müzakereleri partiler ... partilerimizin başını iki elinin arasına alıp şöyle bir haritaya bakması lazım. «Hürriyet, Jun 15»
5
Erdoğan: 'Mehmet çık konuş' dedim
Geçenlerde meydan okuyor; 'Çıksınlar karşıma şöyle böyle' filan. Ben de Başbakanlığımda Maliye Bakanım olan Mehmet beye dedim ki, 'Ya Mehmet çık söyle, ... «Milliyet, Mai 15»
6
Fethullah Gülen Hocaefendi: Elmas ruhlar, kömür ruhlu insanlardan …
Hocaefendi, "Sizinle aynı duygu ve düşünceyi paylaşmayan ve aynı recâda müttefik olmayan insanlar da şöyle böyle elenir giderler. Çok tekerrür ettiği gibi, ... «Zaman Gazetesi, Jan 15»
7
Gülen: Azıcık fırtınalar dinsin, cemaatten özür dileme faslı gelecek
Kendi günlerinde şöyle böyle -şişen kabaran hindiler gibi- tiranlaşan insanlar ilahlaştırılmış; “Dokunan cennetlik olur; koklayan cennetlik olur.” denmiştir. «T24, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Şöyle böyle [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/soyle-boyle>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z