ÜBERSETZUNG VON BUNDAN BÖYLE
Erfahre, wie die Übersetzung von
bundan böyle auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von bundan böyle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bundan böyle» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
从今以后
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
de aquí en adelante
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
from now on
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
अब से
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
من الآن فصاعدا
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
отныне
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
doravante
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
অত: পর
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
désormais
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
seterusnya
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
von nun an
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
今後
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
금후
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
kanggé
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
từ nay trở đi
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
இனி
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
येथून पुढे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
d´ora in poi
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
odtąd
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
відтепер
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
de acum înainte
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
εφεξής
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
voortaan
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
hädanefter
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
heretter
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «BUNDAN BÖYLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
bundan böyle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
bundan böyle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Savaş Yazıları 2 - Sayfa 30
BUNDAN BÖYLE Mihver kuvvetlerinin Mısır önlerinde durdurulmuş olduğu keskin bir vâkıadır. (Tobruk)da alınan hızla Süveyşe kadar zıplamak, (Tobruk)da elde edilen İngiliz kargaşalığını Süveyşe kadar devam ettirmek hevesine bir an için ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
2
Filler Sultanı ile Kırmızı Sakallı Topal Karınca:
“Tutsak olduk,”diyeinledi koskocaalan. “Bundan böyle dünyanınsonuna kadar tutsağı olacağızfillerin.” “Bundan böyle biz çalışacağız, fillerevereceğiz.” “Bundan böyle saraylar, tapınaklar, gömüt anıtlar yapacağız fillere.” “Bundanböyle inciler ...
3
İnkılâb-ı Hakiki: - Sayfa 134
Belki de çiftçilerimiz “böyle yaparsak malımız mülkümüz başka ailelerin eline geçecek” diye düşünüyorlar. Oysaki tüm cemaat bunu uygularsa bu sorun da kalmaz çünkü başka bir aile onların malından alacaksa onlarda başka ailelerin ...
Hz. Mirza Beşiruddin Mahmud Ahmed, 2009
Çokkızgın olan Hz. Ali: – Ona söyle bundan böyle ne yanına giderim, ne ziyaretine, diye bağırdı. Ama dayanamadı. Her şeye rağmen yine kalkıp halifeye gitti. İçeri girer girmez söze başladı. – İyi bilki sen Mervan'ı sevsende oseni sevmiyor.
Abdullah Kara, Hilal Kara, 2015
5
Kur'an-ı Hakim Ve Açıklamalı Meali: - Sayfa 32
ettikten sonra, Hz. Peygamberin yüce makamını belirtmek üzere, bundan böyle onun bu içtihadını esas kural haline getirmiştir. Bu âyet, Bedir gazvesinde alınan esirlerden fidye alınıp salıverilmelerinden sonra indirildi. Âyet-i kerime yapılan ...
Prof. Dr. Suat YILDIRIM, 2015
6
Değişim Budur: - Sayfa 153
Mustafa Çay. Duruşunuz, değişiminiz için en iyi başlangıçlardan birisidir. Herhangi bir anda, daha güçlü olmak istiyorsanız, mutlaka öyle görünmelisiniz. Duruşunuzu bundan böyle daha yakından takip etmenizi öneririm. Aynanın karşısına ...
Bundan böyle vergi artırması yok... Bundan böyle istikraz yok... Ve hükümdâra, nasıl hareket edilmesi gerektiğine ait geniş bir program takdim ediyor. Programın tatbik mevkiine konuluşundaki zorluklardan bahsederken aynen diyor ki: ...
Necip Fazıl KISAKÜREK, 2014
8
Riyâzu's Sâlihîn Muhtasar: - Sayfa 85
Diğeri “Ben de bundan böyle hiç ara vermeden her gün oruç tutacağım” dedi. Öteki ise “Ben de bundan böyle kadınlardan uzak kalacak, asla evlenmeyeceğim.” dedi. Derken Efendimiz sallallahu aleyhi ve sellem onların yanına geldi ve: ...
9
Ölüm Korkusu: Liseli Ajanlar 1960'lı Yıllar - Sayfa 152
Bu yanlış davranışın umarım gelecekte bir sorun yaratmaz. Resmi görevli olduğunu da sana herhalde hatırlatacak değilim. Ayrıca o yerlere verecek fazla paranın olduğunu da sanmıyorum. Bundan böyle daha dikkatli olmalısın,” diyerek kısa ve ...
10
Bir Anadolu Hümanisti Mevlâna
Çok sonraları Veled şöyle yazacaktır: “Selâhaddin'de Şems'in artamlarını bulunca, dostlarına şöyle dedi: Bundan böyle benim kimseyleişim yok, başımda şeyhlik havası esmiyor, bundan böyle hepiniz Selâhaddin'in rızasını dileyin, ona uyun.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUNDAN BÖYLE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
bundan böyle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Bundan böyle...
Emeklilerin maaş zamlarını belirleyen sistem değişiyor. Masadaki formüllere göre; emeklilere oran ile değil, geçim durumuna göre seyyanen zam verilecek. «Bursa Hakimiyet Gazetesi, Sep 15»
"Bundan böyle de çocuklar ölürse..."
Çünkü Tanrı böyle istiyor ve demek ki biz, birbirimizin karşısında eşitiz. Ama bundan böyle de çocuklar ölürse, gezegenimizdeki herhangi bir insan topluluğu ... «YeniÇağ, Sep 15»
'Bundan sonra muhalif gazetecilere sarı basın kartı verilmeyecek'
Herhalde bundan böyle işte cemaatçi dedikleri paralel yapı dedikleri, o gazetelerde televizyonlarda çalışan gazeteci arkadaşlar, sol basında çalışan gazeteci ... «Zaman Gazetesi, Aug 15»
Apple Watch denemek isteyenlerin bundan böyle randevu alması …
Apple müşterilerinin mağazalara gidip Apple Watch'u randevusuz denemelerini istiyor. Apple Watch nisan ayında yurt dışında satışa sunulduğunda, Apple ... «Teknoblog, Aug 15»
Polis bundan böyle suçluların yerini top kamera ile görüntüleyecek
Polis bundan böyle suçluların yerini top kamera ile görüntüleyecek ... Açıklamada, bundan sonra sınır bölgesinde her hangi bir ihlalin yaşanması durumunda ... «BUGÜN, Jul 15»
Survivor All Star bundan böyle haftanın 6 günü yayında olacak
Survivor All Star'ın 3'den 5'e sonrasından 6 gün, yayın yapma kararı aldı. Survivor All Star bundan böyle Cumartesi-Pazar-Pazartesi-Salı-Çarşamba ve ... «Yeni Ülke, Mai 15»
Kılıçdaroğlu: 'O parti bundan böyle CHP'dir'
İnsan gibi yaşamak istiyorsanız, bayramlarda torunlarınızdan kaçmak istemiyorsanız sizin de adresiniz belli. O parti bundan böyle CHP'dir." dedi. «Cumhuriyet, Mai 15»
Bundan Böyle Telefonunuzu da Google'layabileceksiniz!
Hepimizin bir akıllı telefonu var ve bu cihazlar elimiz kolumuz artık. Her türlü bilgimiz, notlarımız, kişilerimiz, mesajlarımız, resimlerimiz, videolarımız, ... «Milliyet, Apr 15»
Xbox One, Bundan Böyle Daha Az Güç Tüketecek!
Birkaç hafta önce, Natural ResourcesDefenceCouncil (Doğal Kaynakları Savunma Konseyi, NRDC) Microsoft'un oyun konsolu Xbox One'ın “Instant-On” ... «Milliyet, Apr 15»
[Kuş Bakışı] Bundan böyle 'elle' aranacağız
Havalimanlarında geçen haftadan itibaren bir güvenlik uygulaması devreye girdi. Önceleri şüphe üzerine gerçekleştirilen 'elle kontrol işlemi', ABD'nin isteği ... «Zaman Gazetesi, Dez 14»