ÜBERSETZUNG VON TALAŞ KEBABI
Erfahre, wie die Übersetzung von
talaş kebabı auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von talaş kebabı auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «talaş kebabı» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
锯末烤肉
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
kebab aserrín
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
sawdust kebab
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
चूरा कबाब
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
نشارة الخشب كباب
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
опилки шашлык
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
serragem kebab
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
কাবাব চিপ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
sciure kebab
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
cip kebab
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Sägemehl kebab
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
おがくずのケバブ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
톱밥 케밥
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Kripik kebab
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
mùn cưa kebab
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கபாப் உணவகங்களுக்கு சில்லுகள்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
कबाब चीप
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
segatura kebab
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
trociny kebab
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
тирса шашлик
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
rumeguș kebab
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
πριονίδι κεμπάπ
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
saagsels kebab
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
sågspån kebab
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
sagflis kebab
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «TALAŞ KEBABI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
talaş kebabı in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
talaş kebabı im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Turkish: Basic Course: Units 31-50 - Sayfa 547
Kaymaklı ekmek kadayıfı yedi ve orta şekerli bir kahve içti. yaprak ve lahana Yaprak ve lahana dolması, kaymaklı ekmek kadayıfı yedi ve orta dolması karışık talaş kebabı francala agle yemeğinde Liman Lokantasında Tuncay şekerli bir kahve ...
Foreign Service Institute (U.S.), Lloyd Balderston Swift, Selman Ağrali, 1968
2
Galatasarayı Mekteb-i Sultânî'sinde sekiz yılım - Sayfa 44
diye düşündüm. Ve ulaşabildiğim Mekteb-i Sultânî'li ne kadar eşim dostum varsa telefonla Lise'de yediğimiz pilâvımızda soğan kokusu aldılar mı ve pilâvda kara- ması, ya yoğurtlu kebap ya da talaş kebabı verirlerdi. Yanında 44 Galatasaray: ...
Ahmed Yüksel Özemre, 2006
... birini hanımının kafasına savururmuş. Hoş, değil mi? Geçen hafta Knın evinde yemeğe oturduk. Sofraya nefis bir talaş kebabı getirildi. Tamdır salata kaseleri elden ele dolaşmaya başladı, mutfak tarafından ince keskin bir miyavlama koptu.
4
Yemek kitabı: tarih, halkbilimi, edebiyat - Sayfa 182
Bildiğimiz şiş kebabının tetimmatlısı...12 Şişlere bir et, bir böbrek, bir domates, bir ciğer, bir yağ, bir yürek dizilecek. Karaman Çiftliği ... "Talaş kebabı" ortaya konunca yusyuvarlak bir hamur; döş, yağlı ballı kebapla pıtrak. Etler gayet çok ...
5
Eski günlerde - Sayfa 85
"Talaş kebabı" ortaya konunca yusyuvarlak bir hamur; döş, yağlı ballı kebapla pıtrak. Etler gayet çok miktarda, talaş gibi ince ince soğanla pişirilip bohça gibi yufkaya sarılmış ve beş on dakika gene kendi suyuyla fokurdamış... Göbeklilerin ...
A. Sermet Muhtar Alus, Faruk Ilıkan, 2001
6
Yirminci yüzyıl Türk edebiyatı: 1940-1060 I - Sayfa 272
Şölenden bir gün önce adamcağız aşçıyı çağırır ona sarayda ne tür yemekler piştiğini sorar. O zaman aşçı ile yüksek görevli arasında şu konuşma geçer: — Söyle bakalım, sarayda ne yemekler pişirdin? — Ben en çok talaş kebabına yardım ...
Mahir Ünlü, Ömer Özcan, 2003
7
Seke seke ben geldim: sekmeler - 2. cilt - Sayfa 80
Davetten bir gün önce, aşçıyı çağırarak sarayda hangi yemekleri pişirdiğini sorar. Aşçının cevabı, boynunu büküp "Ben en- çok talaş kebabına yardım ederdim" olur. O hâlde, âlâ bir talaş kebabı pişirmesini ister ev sahibi. Aşçı biraz daha ezik, ...
Metin Kayahan Özgül, 2008
8
Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 138
... I ı Urfa kebabı yufka kebabı Adana kebabı Manisa kebabı sac kebabı testi kebabı çömlek kebabı çoban kebabı orman kebabı bostan kebabı fırın kebabı çöp kebabı tandır kebabı tas kebabı talaş kebabı kâğıt kebabı buğu kebabı Oltu kebabı ...
Belgin Tezcan Aksu, Abdurrahman Tariktaroğlu, Efrasiyap Gemalmaz, 2004
9
Türk Mutfağı sempozyumu bildirileri: - Sayfa 28
Küçük parça etli talaş böreği diğerlerinden, içindeki malzemenin hamurundan daha çok olmasıyla^ ayrılır. Bu özelliği nedeniyle talaş böreği kebaplar arasında da sayılabilir (Talaş kebabı olarak). 11. Ekmek, Çörek ve Pideler Türk halkının ...
Turkey. Millı̂ Folklor Araştırma Dairesi, 1982
... sesame milk pudding dairy dessert vermicelli sugar small sweet cakes sis sis kebap WHIP tahin talas kebabr tarama tarator targrn 530 Lexicon.
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TALAŞ KEBABI» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
talaş kebabı im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Sultan II. Abdülhamid'in Kadir Gecesi Alayı
Ardından kıymalı, peynirli, ıspanaklı kol, bohça ya da talaş kebabı yenirdi. Sonrasında elmasiye tatlısı, muhallebi veya güllaç gibi sütlü tatlılar alınırdı. Nihayet ... «Yeni Akit Gazetesi, Jul 15»
Hem tarihe doyalım hem kebaba
Kuzu tandır ve talaş kebabı insanın aklını başından alıyor. Tuzpazarı'ndaki Abidin Usta da bir başka esnaf lokantası. Kuzu ayağından yapılan paça, kestaneli ... «Hürriyet, Dez 14»
Old Faithful
On one of our very first visits, we tried the Hot Pocket-like talaş kebabı, a stew of beef, carrots, currants, onions and pine nuts wrapped in puff pastry. A bowl of ... «Culinary Backstreets, Dez 12»
Ankara'da servis terbiyesi gördüğümüz ilk lokanta Karpiç'ti
Burada sabah kahvaltısı olarak zeytin, peynir, tereyağı ve Ankara Balı ile süt servisi yapılıyor, öğlen servisinde ise genellikle Fasulye Pilâkisi, Talaş Kebabı, Tel ... «Hürriyet, Jan 12»