Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tandır" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TANDIR AUF TÜRKISCH

tandır play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TANDIR AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tandır» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tandır

Tandır

Tandir, eine Art Barbecue zum Aufwärmen. Ein spezieller Brunnen, der durch das Graben der Grube errichtet wurde, wird tandır genannt. An Orten, die früher einmal kalt waren, wurde ein Grill unter einem Tisch in einer niedrigen viereckigen Ecke angebracht und mit einem Baumwollbezug bedeckt, der ihn vollständig bedeckte und nicht durch Feuer beschädigt wurde. Diejenigen, die sich aufwärmen wollen, ziehen an diesen gedeckten Knien, legen ihre Füße um den Grill. Diese Methode wurde sehr oft an Orten verwendet, wo es keine Öfen gab, wo der Grill nicht beheizt werden konnte. An manchen Stellen wurde der sechsbeinige, sechseckige oder abgerundete Holztisch mit einem Mangala-Feuer unter den eigenen Tisch gebracht. Darüber hinaus waren die Kreuzdecken mit Teppichen bedeckt. Die Füße wurden erwärmt, indem sie sich auf den Tisch legten. Während dieses Aufwärmens wurden schöne Flieger und Märchen erzählt. Am Anfang eines solchen Tandirs erzählt die Geschichte die Geschichte, die Geschichten usw. Die Tiefe der Tandems, die durch Ausgrabungen gebaut wurden, beträgt 130-150 cm. Die Durchmesser reichen von 50 bis 65 cm. Tandır, ısınmak için kullanılan bir çeşit mangal. Yere çukur kazılarak yapılan özel bir fırına da tandır denir. Eskiden kış soğuk geçen yerlerde alçak dört köşe bir masanın altına bir mangal konur ve bunun üzeri, tamamen örtecek, ateşten zarar görmeyecek şekilde pamuklu bir örtüyle kapatılırdı. Isınmak istiyenler bu örtüyü dizleri üzerine çekerler, ayaklarını mangalın etrafına koyarlardı. Sobaların olmadığı, mangalla ısıtmanın sağlanamadığı yerlerde bu usul çok kullanılırdı. Bazı yerlerde altı ayaklı, altı köşeli veya yuvarlak ağaç masa altına kendine mahsus bir mangala ateş konmak suretiyle de tandır yapılırdı. Bunun üzerine çapraz yorganlar daha üstüne halılar örtülürdü. Ayaklar masaya doğru uzatılarak ısınılırdı. Bu ısınma esnasında güzel fıkralar ve masallar anlatılırdı. Böyle tandır başında anlatılan masal, hikâye vs.lere tandırname denirdi. Yere kazılarak yapılan tandırların derinliği daha ziyade 130-150 cm olur. Çaplarıysa 50-65 cm arasında değişir.

Definition von tandır im Wörterbuch Türkisch

tandır Eine Art Ofen, indem Löcher in die Grube gegraben werden. Um die Füße im Winter zu wärmen, wird an einigen Stellen ein niedriger Grill unter einem Tisch aufgestellt und mit einer Bettdecke abgedeckt. tandır Yere çukur kazılarak yapılan bir tür fırın. / Bazı yerlerde, kışın ayakları ısıtmak için, alçak bir masanın altına mangal konulup üstüne yorgan örtülerek yapılan düzen.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tandır» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE TANDIR


Bayındır
Bayındır
bahadır
bahadır
baldır
baldır
baskın basanındır
baskın basanındır
bayındır
bayındır
beraatızimmet asıkdır
beraatızimmet asıkdır
bıldır
bıldır
dır dır
dır dır
dırdır
dırdır
el elin aynasıdır
el elin aynasıdır
fıldır
fıldır
fıldır f ıldır
fıldır f ıldır
gıldır gıldır
gıldır gıldır
haldır haldır
haldır haldır
huy canın altındadır
huy canın altındadır
hırlı mıdır
hırlı mıdır
kaç zamandır
kaç zamandır
çadır
çadır
çandır
çandır
çıldır çıldır
çıldır çıldır

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE TANDIR

tan
tan ağarmak
tan sökmek
tan tun
tan yeli
tan yeri
tan yeri ağarmak
tanassur
tandem
tandır alevi
tandır ateşi
tandır böreği
tandır çöreği
tandır ekmeği
tandır kebabı
tandırname
tane
tane bağlamak
tane tane
tane tane söylemek

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE TANDIR

ahır
ak gün ağartır
anasır
asır
ayağı yürüten baştır
aygır
ır
ağır ağır
ır
kalp kalbe karşıdır
karabaldır
kıl çadır
mal canın yongas ıdır
nikâhta keramet vardır
nışadır
sabır acıdır
sadır
dır
yıldır yıldır
şıldır şıldır

Synonyme und Antonyme von tandır auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TANDIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von tandır auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TANDIR

Erfahre, wie die Übersetzung von tandır auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von tandır auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tandır» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tandır
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tandır
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tandır
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tandır
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tandır
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тандыр
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Tandir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tandır
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tandir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tandır
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tandır
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tandır
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tandır
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tandır
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tandır
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tandır
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tandır
75 Millionen Sprecher

Türkisch

tandır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tandir
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tandir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тандир
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tandir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ταντίρ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tandır
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tandir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tandir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tandır

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TANDIR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tandır» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tandır auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TANDIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tandır in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tandır im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anamın aşı tandırın başı: Sivas mutfağ̮ı : il merkezi ve ... - Sayfa 57
"TandiT tavmda gerek", sözü her seyin vaktinde yapilmasi gerekti- gini; "tandir tava gelai hamur tükendi / akil Ъщa geldi ömür tükendi" sözü- müz ise hayatin seyrini ve özünü ne kadar güzel ifade eder. "Tandirdan sokup külfeden çikarmak" ...
Müjgân Üçer, 2006
2
Sen Tanrı Mısın?: Kendini Hissetme Duygusu ve Muhtariyeti ...
Nisa-78'de diyor ki; “Onlara söyle, “iyilik de, kötülük de hepsi Allah'tandır” desinler”. Bunu okudun, ne anlarsın? Bir iyilik de olsa, bir kötülük de olsa, “iyilik de kötülük de Allah'tandır” diyeceğim. Kötülük için ”bu insandandır” demeyeceğim.
Yılmaz Dündar, 2013
3
Türk folklor araştırmaları - 12. cilt - Sayfa 5491
Şekillendirilmiş bu hamurlar Maz- rakalar üzerine serilerek tandır kenarına kuvvetlice vurma suretiyle yapıştırılır. Mazrakaların büyüklük ve şekilleri ekmek çeşidine göre değişir. Yapılışları şu şekildedir; ilkin lavaş veya taptapa şekline göre hafif ...
İhsan Hinçer, 1969
4
Osmanlı döneminde Konya - Sayfa 228
Tandırın ağzı, kaidesine göre biraz daha dardı. Tandırın alt kısmında "külle" denilen bir hava deliği bulunurdu. Tandırlar genellikle testi ocaklarında Sille ve dolaylarında özlü kırmızı topraktan yapılırdı. Evvela tandır çamurundan bir miktar elle ...
Yusuf Küçükdağ, 2003
5
Eski Konya evleri - Sayfa 32
Ne kadar dikkat edilirse edilsin tandıra yapıştırılan ekmeklik bezelerin bir kaçı olgunlaşmadan küllerin, közlerin üstüne düşerdi. Bunlar kuvvetli ısıda kaldıklarından şekilsiz bir biçimde yamru yumru pişerlerdi. Bunlar "düşme" tabir edilirler, ...
Arif Nüshet Turgut, 2003
6
Anneciğim Beni Tanıyor musun?: - Sayfa 36
Hatice Kübra Tongar. anne sütü yapay büyüme hormonları içermez. 7. emzirme saatleri el-göz koordinasyonumun gelişimine 8. anne sütü alanlarımızda idrar yolu enfeksiyonu daha 9. anne sütü beni solunum yolu enfeksiyonlarına karşı 10.
Hatice Kübra Tongar, 2013
7
Kendi Gerçeğine Seyir:
“Bunların tamamı Hak'tandır” dediğimizde “Lâilâhe illallah”ın illallahızevk etmeye veanlamaya başlamış oluruz. Yaşantımızda hoşnutluk veya hoşnutsuzluk olarak bize negelirse gelsin, Sultan'dan gelir. Gelişler Allah'tandır, Hak'tandır. Bizden ...
Ali Bektaş, 2011
8
Osmanlı Mutfağı:
Kuzu. Tandır. 1 adet kemiksiz kuzu kol 1 baş sarımsak 1 adet kereviz sapı 1 demet kekik 2 yemek kaşığı tereyağı 1 su bardağı su karabiber kaya tuzu Kuzu kolu tuz ve karabiberle ovun. Ovduğunuz kuzu kolun 56 yerine bıçakla çentik atın ve ...
M. Ömür Akkor, 2014
9
Aklından Bir Sayı Tut: (Seni O Kadar İyi Tanıyorum ki Ne ...
" Sıradanlıklara meydan okuyan, anında başınızı döndürecek ve ilgi çekici karakterlerinin kalp atışlarını tüm gerçekliğiyle hissedeceğiniz bir kitap "Aklından Bir Sayı Tut" kolay kolay unutmayacağınız bir roman.
John Verdon, 2014
10
Sarı Defterdekiler: Folklor Derlemeleri
Koca Tanır Elbistan'ın Şerefli köyünde yaşarmış.Orda Senemadlı bir kıza vuruluyor. Şerefli'nin beyleri de Koca Tanır'a garezen kızı Reyhanlı köyüne kocaya veriyorlar. Zaman geçiyor, karı yetmiş seksen yaşına değiyor. Koca Tanır da doksan, ...
Yaşar Kemal, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TANDIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tandır im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kadifekale'de Turistlere Tandır Ekmeği Satıyorlar
İzmir'de turistin en çok ziyaret ettiği tarihi mekanlardan olan Kadifekale'deki başıboşluk, görenlere "pes" dedirtti. Derme çatma kulübelerde pişirilen tandır ... «Aktif Haber, Okt 15»
2
Bayramların Vazgeçilmez Lezzeti "Tandır Çöreği"
GÖRÜNTÜ DÖKÜMÜ: - Tandırın başındaki kadınlar- Çöreğin hazırlanması- Tandırda pişirilen çörekler- Röportaj Hakkari'de kadınlar bayram sofralarının ... «Haberler, Sep 15»
3
Çamurdan Tandır Yapıyor
Batman Merkez Güneykent Mahallesi Hoşgörü Caddesi üzerinde tandır yapan 7 çocuk annesi Gülsüm Beyaz, bir yandan eski bir geleneğin devamını sağlıyor ... «Haberler, Aug 15»
4
GEVAŞ'TA “TANDIR EVİ” AÇILDI
Lavaş'a Kavaş adı altında tandır evi açtık. Burada lavaş, taptapa, destenan pişiriyoruz. Lavaş 50 kuruş, taptapa 75 kuruş, destenan ise 1 TL'den satışa sunduk. «Milliyet, Aug 15»
5
Gevaşta Tandır Evi Açıldı
Lavaş'a Kavaş adı altında tandır evi açtık. Burada lavaş, taptapa, destenan pişiriyoruz. Lavaş 50 kuruş, taptapa 75 kuruş, destenan ise 1 TL'den satışa sunduk. «HaberVan, Aug 15»
6
Samsun Iraklı Mülteciler Geçimlerini Tandır Ekmeği ile Sağlıyor
Samsun'da açtıkları tandır ekmeği fırını ile geçimlerini sağlayan Iraklı mülteciler, Türkiye'de çok mutlu olduklarını ve bir daha geri dönmeyi düşünmediklerini ... «Haberler, Jul 15»
7
Balkona Tandır Kurdular
Merkeze bağlı Kültür Mahallesi'nde yaşayan Şensoy ailesi, daha lezzetli yemek yapabilmek için tandırı balkona taşıdılar. Ocak şeklinde tasarlanan tandırın ... «Aktif Haber, Jun 15»
8
Tandır Kebabı Tarifi
Tadına doyamadığımız muhteşem lezzetli Tandır kebabını evde yapmaya denesek nasıl olur acaba? Merak etmeyin, tandırdaki kadar çok lezzetli,yumuşacık bir ... «Onedio, Jun 15»
9
Tandır Kavgası Cinayeti Sanıklarına Ömürboyu Hapis İstemi
Diyarbakır'ın Silvan İlçesi'nde 48 yaşındaki Hasan Çapkın'ın tandır tartışması nedeniyle sopayla dövülerek öldürülmesi olayında, 6 sanık hakkında ömür boyu ... «Haberler, Mai 15»
10
Kevenli TOKİ sakinleri için tandır evleri yapıldı
Van merkez İpekyolu Belediyesi, Kevenli TOKİ sakinlerinin talebi üzerine altı noktada tandır evi açarak halkın hizmetine soktu. «Milliyet, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tandır [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/tandir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z