Bedeutung von "taşmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON TAŞMAK AUF TÜRKISCH

taşmak

WAS BEDEUTET TAŞMAK AUF TÜRKISCH

Definition von taşmak im Wörterbuch Türkisch

Überlauf Flüssige Materialien, deren Ränder durch Vermehrung und Blasenbildung aufwachsen, so dass sie nicht in den Behälter passen. / (Für die Flüsse) Decken Sie die Umgebung ab, indem Sie aus dem Bett steigen. Überqueren Sie die Ränder, indem Sie weit von der Oberfläche kommen. Wut, Ungeduld oder Aufregung. / Mensch, Objekt, etc. um viele zu sein, um die Anzahl zu erhöhen.

taşmak Sıvı maddeler, içinde bulundukları kaba sığmayacak kadar çoğalma ve kabarma yüzünden kenarları a şmak. / (Akarsular için) Yatağından çıkarak çevresini kaplamak. / Bulunduğu yüzeyden geniş gelerek kenarları aşmak. / Öfke, sabırsızlık veya heyecan yüzünden kendini tutamamak. / İnsan, nesne vb. çokça bulunmak, sayısı artmak.

ÜBERSETZUNG VON TAŞMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von taşmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von taşmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «taşmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 熬了过来
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: derramarse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: boil over
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंत तक उबलना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غلى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кипеть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: transbordar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টলমলানি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: déborder
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: limpahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: überkochen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 吹きこぼれます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 끓어서 넘치다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kebanjiran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sôi lên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வழிதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ओव्हरफ्लो
• Türkisch: taşmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: traboccare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kipieć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кипіти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: da în foc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξεχειλίζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oorkook
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: koka över
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: koker over

10 BÜCHER, DIE MIT «TAŞMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von taşmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit taşmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

sabırıñı ele almak: Telâşa düşmek, sabırsızlık etmek, sabırsızlanmak, telâş etmek, acele etmek. sabırkarardan ayrılmak: Sabrı taşmak, sabrı tükenmek, sabrı kalmamak, dayanamaz duruma gelmek. sabır käsesi dolmak: Sabrı taşmak, sabrı ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Türk kültür tarihine giriş: Türklerde yemek kültürü - Sayfa 266

Kazan ve tencerenin taşması : Yemek pişirirken, bulgur veya pekmez kaynatırken, tencere veya kazanın taşması da, bu iş ile uğraşanlar için, dikkat edilmesi gereken ayrı bir konudur. Eski Türkler de taşmak için, bizim gibi taşmak sözünü ...

Bahaeddin Ögel, 1978

Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 92

G.K.D. Çanakkale. * * aşçı yamak Yemek ve hizmet işlerine bakanlar. aşıp geçmek Geride bırakmak. ...yılların uzaklığını asıp seçmiş bir saygısı söz konusuydu. (Selim İleri, Kırık Deniz Kabukları, s. 101) aşıp taşmak Bulunduğu yere sığmayacak ...

Necmi Akyalçın, 2007

Türk Söylence Sözlüğü: Turkish - Turkic Mythology ... - Sayfa 330

[TKA: Yolaq İyäsi ] YOM: Baht. Eşdeğer: 1. YUM 2. DOM, TOM 3. NOM Uğur, şans, tâlih, baht gibi anlamlar taşır. Uğurlu nesne (“Yom Taşı” gibi) kavramını da karşılar. Aynı zamanda mutluluk, neşe demektir. Halk dilinde “iyi haber” mânâsına da ...

Deniz Karakurt, 2011

CANIN CENNETE: Bir [S.Balun] Klasiği - Sayfa 191

Öyle her bandıralı gemi, Her sefer sayılı uçak, Her istasyondan kalkan tren, Hani parmağınla camlarının buğusuna Mona Lisa çizdiğin otobüs Hep 'O şiirlerdeki sevgiliyi' taşımaz! Bomba taşır, Zulüm taşır, Öfke taşır, Acı Taşır, Ölüm taşır mesela ...

Sedat Balun, 2014

Mukaddime (1. ve 2. Cilt Birarada)

Bu haliç Fars Denizi (İran Körfezi) adını da taşır. Bu körfezin doğu kıyısında Sind (Pakistan), Mekran, Kirman ve Fars, son bulduğu yerinde ise Übülle bulunur. Batı kıyısında Bahreyn, Yamame, Şihr ve baş tarafında Ahkâf yer alır. Fars Deniziyle ...

İbn Haldun, 2015

Osmanlı devleti saraylarında tıp ve eczacılık - Sayfa 96

nis) protein, selüloz, sabit yağ taşır. Dahilen müshil, haricen yumuşatıcı ve yara iyi edicidir. Sarımsak(allium sativum) uçucu yağ, şeker, fermentler, vitamin (A- B- C), aliin, ihtiva eder. Tansiyon düşürücü ve antiseptiktir. Yulaf (avena sativa) sabit ...

Rengin Dramur, 2008

Wemb KingQueen Project Vol.014:

Yüz/göz teması iyi. Destek verir. Güven duygusu verir. İlim insanı ile aynı modu taşır. Güvenlik destek görevinde gülümseyen yüz var. G/W üniforması barış zamanında neşe verir. K/Q görev giysisi yönetim sürecinde güvenlik yönüyle bedene ...

Metin KILIÇ, 2014

Wemb Yargı Sistemi Vol.012: .

ÜST YARGIÇ STAJ LOGOSU Sekizgen logo içinde “KonFed Yargı Kantonu” özel logosunu taşır. Logo içinde KonFed bayrağı dalgalanır. Staj sürecinde olduğunu belli eden, net olmayan mat görüntü sunması. KANTON ÜST YARGIÇ LOGOSU ...

Metin KILIÇ, 2014

KK Mal: Mal KK - Sayfa 80

Bizimkiler: Taşır taşır. Pilot: Taşımaz. Bizimkiler: Taşır taşır. Pilot: Beyler bakın! Bu Avrupa malı uçak. Her şeyin bir kuralı be hesabı var. Nizam var intizam var! Dört geyikle binerseniz bu uçak havalanamaz. Bizimkiler: Havalanır havalanır.

Özden Aydın, 101