ÜBERSETZUNG VON TAVUKKARASI
Erfahre, wie die Übersetzung von
tavukkarası auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von tavukkarası auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tavukkarası» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
鸡黑
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
negro de pollo
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
chicken black
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
चिकन काला
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الدجاج الأسود
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
курица черный
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
preto frango
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
moonblindness
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
poulet noir
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
moonblindness
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Huhn schwarz
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
鶏の黒
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
닭 블랙
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
moonblindness
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
gà đen
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
moonblindness
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
moonblindness
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
pollo nero
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Kurczak czarny
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
курка чорний
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
pui negru
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
μαύρο κοτόπουλο
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
hoender swart
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
kyckling svart
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
kylling svart
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «TAVUKKARASI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tavukkarası in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tavukkarası im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Savaşın yorgunluğunu üzerinden atamamış olan askerler bueğitimipek hoşkarşılamamıştır. Gayrı memnunlardan olan onbeşkadar asker, eğitimden kurtulmak için “tavukkarası (gece körlüğü) şikâyeti ile sıhhiye bölümüne müracaat eder.
2
Hayat aile ansiklopedisi: kadin, ev, saǧlik - 1. cilt - Sayfa 205
... tavukkarasi (az aydinhk yerlerde görememe) gibi birçok has- tahklara yol açar (Bk. Vitaminler). Ne Kadar Besin Almaliyiz? Eriskin bir insanin bir gun (24 saat) içinde almasi gereken çeçitli besinler, yasa, ise göre degisir. Ortalama olarak ...
3
Sözcüklerin öyküsü - Sayfa 310
Dr. Süreyya Ülker Tip Terimleri Sözlügünde "nyctalopia" için (1) karagi, esanlamh sözcükler olarak da gece sokurlugu, tavukkarasi, tüngörmezlik. (2) hemeralopia karsihklan verilmistir. Ingilizce hekimlik terimleri sözlüklerinde "nycta- lopia"nin ...
4
Healing the Nation: Prisoners of War, Medicine and ... - Sayfa 139
Although the sergeant called the condition tavuk karasi —the popular term for retinitis pigmentosa, a condition whose symptoms are similar to nyctalopia — tavuk karasi was an incorrect label. Nyctalopia is nutrition—related, while retinitis ...
5
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 479
Geceleri gözün görme yeteneğinin azalması şeklinde ortaya çıkan bir göz kusuru, gece körlüğü, tavuk karası hastalığı. Gecekorluğu is. tıp. bak. Gecekorluğ. Gecekoru is. Tavuk karası hastalığı olan adam. Geceleme is. Gecelemek fiili.
6
Bir doktorun harp ve memleket anıları - Sayfa 61
Ancak üç dört gün geçtiği hâlde rejimden şikâyet etmediklerini, hastalıklarının tavukkarası" olduğunda ısrar ettiklerini gördüm. Ayrıca hastanede buna karşı karaciğer yemeği verildiğinden kendilerine de ciğer verilmesini rica ettiler.
7
Türkiye Türkcesindeki Türkc̦e sözcüklerin köken bilgisi ... - Sayfa 871
tavukgötü tavukkarasi (hlk.) □> tavuk tavus 'Sus hayvam olarak beslenen bir kuç' < *täg (~ *tög) 'yansuna'+MS veya: < Mog. dagus 'zu Ende sein', 'zu Ende bringen' {KWb., 104) [Krç. tavuk] Çag.,Osm.: tavus ~ tagus (Uyg./Çin) taus (Krç.-Blk.) ...
8
Biz bir aileyiz - Sayfa 11
Elinde zarları sallayan Hasan karşılık vermeme fırsat vermeden atıldı: - Baba bunda tavukkarası vardır. Garibim gecesini gündüzünü ayırt edemez. Hasan'ın bu sözlerine hepimiz gülmüştük. Ancak o günden sonra da Hasan yüzünden Gazete ...
9
Büyük Bursa tarihi antolojisi - Sayfa 180
Tesadüfe bakın ki, Cemal Beyin ötedenberi gözlerinde bir tavuk karası hastalığı vardır, bu ceza evine girince tesirıni göstererek gozleri görmez olur. Etrafa bir sürü şaialar dolaşmaya başlar. Şöyle ki: Gökbayrak Cemal'i çeteler kurtarıp ...
10
Folklorumuzda ve edebiyatımızda göz - Sayfa 355
Göze tatbik edildiğinde perdeyi kaldırır (10) K) GECE KÖRLÜĞÜ (TAVUK KARASI, TAVUK BEREVÎSÎ) (RETÎNİTlS PİGMENTOSA) Soydan geçme bir hastalık olup, çocukluk yaşlarında kişi az gördüğünü, geceleri çok güçlük çektiğini farkeder.
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAVUKKARASI» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
tavukkarası im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Biyonik gözle ışığa kavuştu
Türkiye'de yaklaşık 20 bin kişide görülen ve halk arasında tavukkarası veya gece körlüğü olarak adlandırılan retinitis pigmentosa hastalığı nedeniyle 5 yıl önce ... «Akşam, Sep 15»
O da yeniden ışığı gördü!
Hatice İnsel, Türkiye'de yaklaşık 20 bin kişide görülen ve halk arasında "tavukkarası" ya da "gece körlüğü" olarak bilinen retinitis pigmentosa hastalığı nedeniyle ... «Hürriyet, Sep 15»
Tavukkarası yüzünden görme yetisini kaybeden hastanın, biyonik …
Türkiye'de yaklaşık 20 bin kişide görülen ve halk arasında tavukkarası veya gece körlüğü olarak bilinen “Retinitis Pigmentosa” hastalığı nedeniyle 5 yıl önce ... «Cumhuriyet, Aug 15»
Tavukkarası hastalarına iyi haber
Tavukkarası hastalarına iyi haber Erciyes Üniversitesi Göz Hastalıkları Ana Bilim Dalı Öğretim Üyesi Prof. Dr. Ayşe Öztürk Öner, halk arasında tavukkarası olarak ... «Yeni Mesaj, Feb 15»