Bedeutung von "uğrulamak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON UĞRULAMAK AUF TÜRKISCH

uğrulamak

WAS BEDEUTET UĞRULAMAK AUF TÜRKISCH

Definition von uğrulamak im Wörterbuch Türkisch

zu stehlen, zu stehlen, zu stehlen, zu stehlen.

uğrulamak Hırsızlıkla ele geçirmek, çalmak, sirkat etmek.

ÜBERSETZUNG VON UĞRULAMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von uğrulamak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von uğrulamak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uğrulamak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 要uğrul
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: para uğrul
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to uğrul
• Übersetzer Deutsch - Hindi: uğrul करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ل uğrul
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Для uğrul
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para uğrul
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: uğrul করতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pour uğrul
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk uğrul
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: um uğrul
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: uğrulするには
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: uğrul 하려면
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo uğrul
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để uğrul
• Übersetzer Deutsch - Tamil: uğrul செய்ய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: uğrul करण्यासाठी
• Türkisch: uğrulamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: per uğrul
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: aby uğrul
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: для uğrul
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pentru a uğrul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Για uğrul
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om uğrul
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: till uğrul
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: til uğrul

9 BÜCHER, DIE MIT «UĞRULAMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uğrulamak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uğrulamak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Anadilimizin söz denizinde: sözcükler, ikilemeler, ... - Sayfa 64

Eski Anadolu Türkçesinde bu sözcüklerin geniş bir kullanım alanına sahip olduğuna, aynı zamanda yeni yeni türevlerinin bulunduğuna tanık olunuyor: uğru 'hırsız', uğruluk 'hırsızlık', uğrulayın 'hırsız gibi', uğruladın 'gizlice', uğrulamak çalmak', ...

Doğan Aksan, 2002

Yeni Türk lûgati - Sayfa 383

Hırsızlama [i] Çalma, uğrulama. (h 1 Hırsızcasına, gizlice. Hırsızlamak [f Çalmak, uğrulamak. Hırsızlık (i) Uğruluk, çalıcılık, birinin malını çalmaklık. Hırsızyatağı [i] Hırsızları kabul ve çalınmış malı saklayan adam ve evi. Hırslandırmak [f|Bi. rinin ...

İbrahim Alâettin Gövsa, 1930

Devlet adamlarına öğütler: Osmanlılarda devlet düzeni - Sayfa 108

Bâri sayılan huylardan bir parçası dahi bulunursa yeter. Bu gibilerin dostluğundan fayda görülür, zarar görülmez. Lâkin halkın bir bölüğü de vardır ki onlar yalnız söz uğrulamak için doğruluk yüzünden görünüp kendisini iyilik yolunda gösterir.

Defterdar Sarı Mehmet Paşa, ‎Hüseyin Ragıp Uğural, 1969

Kizil kadirga: Türk romani - Sayfa 21

Avrat pazarında çıplak kız ile parasız serseriden bol bir şey olmadığından, palalar sıyrıldı. Domuz Ali'nin leventleri ile kızları ve malları uğrulamak isteyenler birbirlerine girdiler. Kadın çığlıkları, yetmiş iki buçuk millet dilinden küfürler biribirine ...

Aptullah Ziya Kozanoğlu, 1970

Resmi yazışma kuralları, noktalama işaretleri ve yazım ... - Sayfa 337

... ufaklık ufalamak ufalanmak ufalmak ufaltmak ufarak ufki uflamak ufuk,-fku ufunetlenmek Uganda uğra uğrak uğralamak uğramak uğraş uğraşı uğraşmak uğraştırmak uğru uğrulamak uğruluk uğrun uğuldamak uğultu uğunmak uğur uğur,-ğru ...

Hülya Pilancı, 2001

Osmanlı gizli tarihinde Pir Sultan Abdal ve bütün deyişleri - Sayfa 774

Uğrulamak: Zorla elinden almak , çalmak. Uğrun uğrun: Gizli gizli, kimse görmeden, bilmeden. Utmak: Kazanmak. 0 Üçler: Söylenceye göre İslam peygamberi Muhammet Mustafa'nın sırrını bilen Tanrının elçisi bir kutupla iki erenden oluşan ...

Haydar A. Avcı, 2006

Yunus Emre dı̂vânı: bütün şiirler - Sayfa 322

Uçmak, Uçmağ : Cennet. uçunmak : korkudan benzi sararmak, rengi uçmak. ud, ut : utanma, haya. uğru, uğrı : hırsız uğrulamak : çalmak, hırsızlık yapmak. umu : ümid, emel, arzu. urıl- : çalınmak (sur urılmak) urmak : giymek (tâc urmak).

Yunus Emre, ‎Faruk Kadri Timurtaş, 1980

Osmanlı dönemi Bursa sürgünleri (18-19. asırlar) - Sayfa 187

Eski dilde uğrulamak, günümüzde ise çalmak, kelimeleriyle de ifade edilen hırsızlık için Osmanlı arşiv vesikalarında genellikle Arapça asıllı olan “sirkat” kelimesi kullanılmıştır. Tüm insanlıkça hoş karşılanmamakla birlikte hırsızlık yapanlar ...

Ali İhsan Karataş, 2009

Türk-İslâm tarihinden - 1-2. ciltler - Sayfa 246

te- SRÜİS yle kalkıp yoluna devam etti. Hac görevini yaptıktan sonra dönerken geldi, ağacın dibini kazdı, gömdüğü parayı aradı; fakat yazık ki bulamadı. Büyük bir şaşkınlık ve ıztırap içinde ağla- (1) Uğrulamak: Çalmak anlamına.

Ahmet Süheyli Efendi, ‎Şemsettin Kutlu, 1976

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UĞRULAMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uğrulamak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

M. Lütfi TAŞÇI / [e-mail]

Beli sanki rükuda gibi bükülmüş, elindeki bastona dayanmış bir vaziyette sırtında bir torba olan yaşlı bir kadın evladını cepheye uğrulamak için tren istasyonuna ... «Bursa Hakimiyet Gazetesi, Apr 15»

KKTC Gkk'de Görev Devir Teslimi Yapıldı

Yeni komutanları tanıma ve birlikte çalışma olanağı bulmaktan dolayı sevinç duyarken, değerli bir komutanı uğrulamaktan dolayı burukluk yaşadığını ifade eden ... «Haberler, Aug 12»