Bedeutung von "vartadan atlamak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON VARTADAN ATLAMAK AUF TÜRKISCH

vartadan atlamak

WAS BEDEUTET VARTADAN ATLAMAK AUF TÜRKISCH

Definition von vartadan atlamak im Wörterbuch Türkisch

aus dem Tresor springen, um eine schwierige Situation loszuwerden.

vartadan atlamak Zor bir durumdan kurtulmak.

ÜBERSETZUNG VON VARTADAN ATLAMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von vartadan atlamak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von vartadan atlamak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vartadan atlamak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 跳转vartod
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El vartod salto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: The jump vartod
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कूद vartod
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: و vartod القفز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Скачок vartod
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: O vartod salto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মহান বিপদ থেকে তিড়িং লাফ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Le vartod de saut
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melompat dari bahaya besar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Der Sprung vartod
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ジャンプvartod
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 점프 vartod
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mlumpat saka bebaya gedhe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Các vartod nhảy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெரிய ஆபத்திலிருந்து குதிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: महान धोक्याची उडी
• Türkisch: vartadan atlamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Il vartod salto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: vartod skok
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Стрибок vartod
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Saltul vartod
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Το άλμα vartod
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Die sprong vartod
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hopp vartod
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hoppet vartod

10 BÜCHER, DIE MIT «VARTADAN ATLAMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vartadan atlamak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vartadan atlamak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kürt tarihi - Sayfa 176

Hasan hemen, ansızın çakan bir şimşek gibi atın sırtına atladı ve kalenin içinde bir taşkın sel gibi koşup dolaşarak, ... bu yüzden Hasan da yüzmeye başladı ve sonunda selamet sahiline ulaşarak o korkunç vartadan ve kanlı dalgadan kurtuldu.

Sharaf Khān Bidlīsī, ‎Mehmed Emîn Bozarslan, 1971

Aşiretlerimizde at kültürü - Sayfa 52

Bu yüzden Hasan da yüzmeye başladı ve sonunda selâmet sahiline ulaşarak o korkunç vartadan ve kanlı dalgadan ... Hükümdar Aksak Timur'a (Timur- lenk) armağan ettiği «hızlı koşan atlar» dan birinin şair tarafından şöyle methedildiği ...

Hayri Başbuğ, 1986

Serefname - Sayfa 194

... atlayışla aşağı atladı; kalenin yanından geçen Dicle sularının dalgaları arasına düştü. Fakat atın karnı parçalandı; bu yüzden Hasan da yüzmeye başladı ve sonunda selamet sahiline ulaşarak o korkunç vartadan ve kanlı dalgadan kurtuldu.

Seref Han, 1975

Türk edebiyatında hikâye ve roman: Inceleme ve örnekler

Geminin içindekilerin cümlesi şaşırıp şu vartadan halâs için tedbir düşündük. Gemicilerden birisini etrafa nazar için direğe çıkardık. Gemici çıkar ... Hemen beni de beraber alıp atladılar. Dalga batırmasın diye cenâb-ı Hakka niyâza başladık.

Cevdet Kudret, 1965

Evliya Çelebi Seyahatnâmesi: Topkapı Sarayı Bağdat 304 ...

Murtazâ Paşa'ya sergüzeşt [ü] serencâmım bir bir takririm ederken sarây kapusundan berü yetmiş seksen Şâm yeniçerisi ve şehir subaşısı üç aded meyyiti atlar üzre yükletmişler. Ve yedi sekiz ... O1 sultân sebebiyle ol vartadan halâs oldum.

Evliya Çelebi, ‎Seyit Ali Kahraman, ‎Yücel Dağlı, 2005

Türk folklor araştırmaları - 9. cilt - Sayfa 3508

Mahzarı götürdükleri (zaman) yüzüne süzüp tekrar ulema efendilere hil'atlar gönderdiler. ... Halayık: "Mahmut Paşa sehhâre imi pihir ile kendiyi bu vartadan halâs eyledi" * diler- Velhasıl Edirne halkına bu mertebe ea jnıle ve bu derece velvele ...

İhsan Hinçer, 1964

Feryadım - Sayfa 221

Ne inkâr edeyim, bu düşüncelere dayanarak, Sevr Anlaşmasından sonra ben de Anadolu'ya atlamak niyetine düşmüştüm. "Veliahtı beraber ... İşte ben bu korku ve ümitle o bahtsız kabineye girdim, bu vartaya atıldım. Yunanistan'daki değişiklik ...

Ahmed İzzet Paşa, 1993

Küçük dünya: roman - Sayfa 36

vartayı atlayan Hüsam bu sefer postu kaptırmış olsun? Niyazi: – Zannetmem, diye cevap verdi. O uğursuzu kimse ele geçiremez. Bilmez misin iyiler ölür, kötüler kalır? Mutlak kendi halinde, zavallının biridir katledilen. Bizde nerede o şans.

Mehmet Selâhattin, 1971

Lem'alar

Risale-i Nur’u merkeze alıp maziye şöyle bir baktığımızda, alınan mesafenin şükür gerektirecek bir mazhariyet olduğunu görmemek körlük olur.

Bediüzzaman Said Nursi, 2013

Türk Edebiyatı - 87-98. sayılar - Sayfa 25

Nitekim at sonra muhtar cirit oyununu başlattı, önce alana bilinmeyen atlar sürüldü. ... Diğer atlar yarıştıktan sonra muhtar, Ali Bey'i yandan alana sokturdu. Ali Bey alandaki ... İlerdeki çeperlere bir varabil- seydi, bu vartayı atlatmış sayılacaktı.

Ahmet Kabaklı, 1981