Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "virane" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIRANE AUF TÜRKISCH

virane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET VIRANE AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «virane» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von virane im Wörterbuch Türkisch

zerstörte oder zerstörte Struktur. Überreste von zerstörten oder verbrannten Strukturen, Ruinen, Ruinen. virane Yıkılmış veya çok harap olmuş yapı. / Yıkılmış veya yanmış olan yapılardan geriye kalan, yıkıntı, ören.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «virane» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE VIRANE


amirane
amirane
azimkârane
azimkârane
cansiparane
cansiparane
cesurane
cesurane
cihangirane
cihangirane
fakirane
fakirane
lütufkârane
lütufkârane
mahirane
mahirane
mağrurane
mağrurane
minnettarane
minnettarane
muzafferane
muzafferane
pederane
pederane
peygamberane
peygamberane
riyakârane
riyakârane
sanatkârane
sanatkârane
terane
terane
şairane
şairane

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE VIRANE

vira
vira etmek
viraj
viraj almak
virajlı
virajsız
viran
viran olmak
viranelik
viraneye çevirmek
viranlaşma
viranlaşmak
viranlık
virdizeban
virdizeban etmek
virgül
virman
virolog
viroloji
virt

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE VIRANE

abdesthane
altı kaval üstü şişhane
ameliyathane
amiyane
an´ane
apteshane
arifane
ayaklı kütüphane
aşhane
bahane
balhane
balıkhane
baruthane
basmahane
batakhane
bekârhane
bendehane
âcizane
âlimane
âşıkane

Synonyme und Antonyme von virane auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VIRANE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von virane auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIRANE

Erfahre, wie die Übersetzung von virane auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von virane auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «virane» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沉船
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

naufragios
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wrecks
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जहाजों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حطام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

затонувшие корабли
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

naufrágios
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

wrecks
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

épaves
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bangkai kapal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wracks
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

難破船
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

난파선
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wrecks
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xác tàu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முனீஸ்வரன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

wrecks
75 Millionen Sprecher

Türkisch

virane
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

relitti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wraki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затонулі кораблі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

epave
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ναυάγια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wrakke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vrak
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vrak
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von virane

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIRANE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «virane» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe virane auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIRANE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von virane in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit virane im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Neighborhood in Ottoman Istanbul, A: Fruit Vendors and ... - Sayfa 112
Besides, some of the houses situated in the Ispanakçi Viranesi were apparently functioning almost exclusively as a sort of home for the newcom- ers from Arapkir. In the house at 3 Ispanakçı Viranesi, for instance, lived no less than 15 people ...
Cem Behar, 2012
2
Mahakte vīrāne
Naẓmon̲ kā majmūʻah.
Bānū T̤āhirah Saʻīd, 1978
3
Aziz İstanbul - Sayfa 5
1261'de Lâtin imparatoru, hükümeti ve ordusuyla çekildiği vakit arkasında bir virane bıraktı. Paleolog'lar, o viraneyi, yüz doksan sene süren hâkimiyetleri zamanında mamur edemediler, işte Türklerin 1453'te buldukları istanbul bu viraneydi.
Yahya Kemal Beyatlı, 2007
4
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 607
Virane, dağılmış, yıkılmış, viran kalmış şehrin, binanın vs. kalıntısı. 2- sıf. Alt üst olmuş, dağılmış, yıkılmış. Haraba galmağ Dağılmak, uçmak, yıkalmak, viran olmak. Haraba ğoymağ Viran etmek, yıkamak, dağıtmak, taş taş üste bırakmamak.
Seyfettin Altaylı, 1994
5
İstanbul sinagogları - Sayfa 55
SİNAGOGU. İcadiye caddesi'nin üst kısmında Yakup sokak'ta Virane veya Kal de Ariva (Yukarı Sinagog) diye bilinen bu ibadethane 1840'larda inşa edilmiştir. Kuzguncuk Musevi nüfusu azaldığında cemaat yokluğundan hizmeti askıya alınan ...
Naim Güleryüz, 1992
6
Rüya Tabirleri:
Virane /Yıkıntı (Ayrıca Bkz., Harabe) Rüyanızda virane (yıkıntı) görmeniz, gurbetten haber alacağınıza, uzaktaki bir yakınınıza kavuşacağınıza ve nasihate ihtiyacınız olduğuna işâret eder. Bir yorumagöre, virane görmek,bazı isteklerinize ...
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
7
Klasik Türk s̜iirinde: edebı̂ sanatlar - Sayfa 96
Dil hânesini yık koma taş üstüne bir taş Sen yap onu eller ona vîrâne desinler4 ŞeydüCisCam Yahya Şeyhülislam Yahya, yıkmak ve yapmak eylemlerini aynı beyit içerisinde zikrederek tezat sanatının oldukça başarılı bir örneğini sunmaktadır.
Hasan Aktaş, 2004
8
TERÖR KENTİN GÜZELİ: bir Ermeni-Türk ilişkisi - Sayfa 325
Kendini toparlayarak virane evin kapısından dışarı adımın attı. Çıkarken eve son kez baktı ve kapısını sonsuzluğa kilitleyerek oradan ayrıldı. Han yanındaki Serhat abisini mezarına gitmek istediyse ayakları onu oraya gitmekten alıkoyuyordu.
SEDAT DEMİR, 2014
9
Namaz Risalesi: - Sayfa 325
Yoksa, karmakarışık bir virane, bir hüzüngah olur. Ve o intisap ise, saltanat-ı ulûhiyetin dellalları ve ilancıları olan ins ve melek ve ruhanîlerin marifet ve tasdikleriyle anlaşılır. Hatta o dellalların güzel ve tatlı hamdlerini ve senalarını ve ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
10
Ali Şir Nevaî:
Min ki genc ümmîdidin dîvâne min Kiçekündüz sâkini vîrâne min (Ben ki hazine ümidiyle deliyim, gece gündüz harabedeyim.) Bu uzun yoldın mini tutkıl mu'âf Min kim ü Sîmurġ birle kûhı Kâf 68 (Bu uzun yoldan beni affet, benkim, Simurgile Kâf ...
Yusuf ÇETİNDAĞ, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIRANE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff virane im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Virane Olmuş!
Silvan'da hayat normale dönerken, çatışma izleri ilçe savaştan çıkmış gibi görüntü verirken ilçe günlerdir karanlıkta bulunuyor. Olaylar Bismil'e sıçrarken, ... «Diyarbakır Söz, Okt 15»
2
Virane Kiğı
Dostum Osep Tokat'ın üç dilli olarak (Ermenice, İngilizce ve Türkçe) yayınladığı ( Paros Yayıncılık, 2015 İstanbul) “Virane Kiğı” adlı son kitabı elime geçince, ... «Özgür Gündem, Okt 15»
3
Mersin 6 Metrekarelik Virane Odada Yaşam Savaşı Veriyor
Mersin'de yaşayan 86 yaşındaki yatalak hasta Safiye Odabaşı, 6 metrekarelik virane odada yaşam savaşı veriyor. 2 sene önce kalça kırığı nedeni ile yatalak ... «Haberler, Okt 15»
4
Cizre virane!
Cizre virane! Diyarbakır Söz 8 Eylül 2015 Salı, 09:35 GÜNDEM. Cizre'de sokağa çıkma yasağı devam ederken, dün de ilçenin birçok mahallesinde patlama ve ... «Diyarbakır Söz, Sep 15»
5
STK Temsilcileri Kaymakam Çetin'le Görüştü
İlçeyi dolaştık, gerçekten virane bir hal almış. İlçede birçok kurşun izi var. Birçok patlamalar olmuş ve birçok yer kazılmış, birçok camlar dökülmüş. Sonuç olarak ... «Beyaz Gazete, Aug 15»
6
PAMUKKALE'DE VİRANE EV KALMAYACAK
Pamukkale Kaymakamlığı yaşlı ve yardıma muhtaç aileleri tespit ederek evlerini yeniliyor. 68 mahallede yapılan taramada ihtiyaç sahipleri tespit edildi, 10 ev ... «Denizli Haber, Jun 15»
7
Türbenin virane görüntüsü tepkilere yol açtı
Yenice Mahallesi, 2527'nci Sokak'ta eski bir un değirmeni içinde bulunan Hasan Hüseyin Baş Dede Türbesi, kaderine terk edilmiş durumda. Virane haldeki ... «Risale Haber.com, Mai 15»
8
Virane İdi Şahane Oldu
Yıkık virane görünümünün yanısıra metruk haliyle bit pazarına dönüşen mekanlar, şimdi pırıl pırıl bir sosyal tesis ve butik otele kucak açmanın hazzını yaşıyor. «Kayseri Haber, Mai 15»
9
Renkli Sokağın Virane Fotoğrafları Geçmişte Kaldı
Erzurum merkez Yakutiye Belediyesi'nin, Alipaşa Mahallesi'ndeki virane halde bulunan Başak Sokakta iç mimar Şenay Feyzioğlu'nun öncülüğünde başlattığı, ... «Aktif Haber, Mai 15»
10
14 kişilik aile virane evde yaşam mücadelesi veriyor
IŞİD militanlarının saldırıları üzerine Suriye'nin Kobani kasabasından Malatya'ya gelen 14 kişilik Ateş ailesi, çoluk çocuk perişan bir halde yaşam mücadelesi ... «BUGÜN, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Virane [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/virane>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z