Bedeutung von "Yahudi Arapçası" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON YAHUDI ARAPÇASI AUF TÜRKISCH

Yahudi Arapçası

WAS BEDEUTET YAHUDI ARAPÇASI AUF TÜRKISCH

Jüdisches Arabisch

Yahudi Arapçası

Jüdische Araber sind der gebräuchliche Name des Arabischen, in dem sie gelebt haben oder in der arabischen Welt gelebt haben. Neben der gesprochenen Sprache werden arabische Texte, die im hebräischen Alphabet geschrieben werden, auch als jüdisch-arabisch bezeichnet. Wie im Arabischen hat das jüdische Arabisch auch polnische Unterschiede, die von Ort zu Ort variieren. Wenn es einen Unterschied zwischen Istanbul Ladino und Balkan Ladino gibt, gibt es Ähnlichkeiten und leichte Unterschiede zwischen jüdischem Arabisch in Libyen und jüdischem Arabisch im Irak.

Yahudi Arapçası, eskiden Arap dünyası içinde yaşamış veya hâlen yaşamakta olan Yahudilerin konuştukları kendilerine has Arapça'nın genel adıdır. Konuşulan dilin yanı sıra İbrani Alfabesi ile yazılmış Arapça metinlere de Yahudi Arapçası denir. Arapça'da olduğu gibi Yahudi Arapçası'nda da yöreden yöreye göre değişen lehçe farklılıkları vardır. İstanbul Ladino'su ile Balkan Ladino'su arasında nasıl bir fark varsa Libya'daki Yahudi Arapçasıyla Irak'taki Yahudi Arapçası arasında da aynı şekilde benzerlikler ve ufak farklılıklar bulunur.

Definition von Yahudi Arapçası im Wörterbuch Türkisch

Jüdisches Arabisch Die korrupte arabische Sprache der in arabischen Ländern lebenden Juden.

Yahudi Arapçası Arap ülkelerinde yaşayan Yahudilerin konuşup yazdıkları bozuk Arapça.

ÜBERSETZUNG VON YAHUDI ARAPÇASI

Erfahre, wie die Übersetzung von Yahudi Arapçası auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von Yahudi Arapçası auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Yahudi Arapçası» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 犹太阿拉伯语
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Árabe judía
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Jewish Arabic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यहूदी अरबी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العربية اليهودية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Еврейская Арабский
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Judaica árabe
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জুদেও আরবি ভাষায়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Arabe juive
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bahasa Judeo-Arab
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Jüdische Arabisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ユダヤ人のアラビア語
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 유대인 아랍어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: basa Judeo-Arabic
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Do Thái Ả Rập
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஜூடியோ-அரபு மொழிகளை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जुदेओ-अरबी भाषा
• Türkisch: Yahudi Arapçası
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Arabo Ebraico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Żydowska Arabski
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Єврейська Арабська
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Evreiască Arabic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Εβραϊκή Αραβικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Joodse Arabiese
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jewish arabiska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jødisk Arabic

10 BÜCHER, DIE MIT «YAHUDI ARAPÇASI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Yahudi Arapçası in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Yahudi Arapçası im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The Studies on the Hebrew Language / İbrani Dili Üzerine ... - Sayfa 128

Bu iki topluluğun –Yahudiler ve Araplar'ın- birbirlerinin dilini öğrenmeleri gerektiği kabul edilir. Yahudi Arapçası'nın, birçok kuşak boyunca, Arapça konuşulan ülkelerde Yahudi araştırmacıların yazı sistemi olarak işlev gördüğünü önceki ...

Ali Küçükler, ‎Hüseyin İçen, 2014

İslâm ve Osmanlı dünyasında Yahudiler - Sayfa 60

Bulgaristan, sayıları nisbeten fazla olan Yahudi vatandaşlarına vatandaşlık hakları tanıyor ve Hıristiyan ya da ... 'nin Yu- nancası, Mezopotamya Yahudileri 'nin Aramicesi, Arap Yahudilerinin çeşitli lehçelerde konuştukları Yahudi Arapçası.

Eva Groepler, ‎Süheyla Kaya, 1999

Yahudi kültürü ve hadisler - Sayfa 94

araştırmacılar, Kitâb-ı Mukaddes'e ait bilgilerin İslâm kaynaklarına girmesinin oldukça zor olduğunu ispat maksadıyla tetkik konusu etmişlerdir.137 Kitâb-ı Mukaddes'in veya yahudi kutsal kitabı Tevrat'ın, İslâm öncesi dönemde Arapça bir ...

Özcan Hıdır, 2006

İslâm dünyasında iktisadî ve ilmî hayatta Yahudiler: ... - Sayfa 538

yaygın şekilde kullanılan Arapça tarafından yerine getirilmiştir.* Yahudiler köken ve gramer itibariyle İbrânîceye çok yakın olan Arapçayı daha fetihlerden yarım asır bile geçmeden benimsemeye başlamışlardır.* Basralı Yahudi Mâserceveyh ...

Nuh Arslantaş, 2009

Yahudilik ansiklopedisi - 1. cilt - Sayfa 229

Yapıtlarında Tanrı sevgisini ve Yahudiler'in manevi kurtuluşunun umudunu yansıtmaktadır. ... Arap ve Yahudi bilginlerinin felsefe, matematik, astronomi ve tıp konularında Arapça yazdıkları çeşitli kitapları İbranice'ye çeviren İbn Tibbon, ...

Yusuf Besalel, 2002

Yahudi Atatürk: Yahudi Atatürk, Yahudi Mustafa Kemal, ... - Sayfa 90

Yahudi Atatürk, Yahudi Mustafa Kemal, Yahudi Mustafa Kemal Atatürk Özden Aydın. Mesih ve Mehdi ... Sâmî dillerinde ortak kelimenin fiil kökü Arapça 'da “meseha”, Asur dilinde “maşâhu”, Aramice ve İbranice'de “mâşâh” tır. Manası el sürmek ...

Özden Aydın, 2015

Atatürk Yahudi mi?: Yahudi Atatürk, Yahudi Mustafa Kemal, ... - Sayfa 90

Yahudi Atatürk, Yahudi Mustafa Kemal, Yahudi Mustafa Kemal Atatürk Özden Aydın. Mesih ve Mehdi ... Sâmî dillerinde ortak kelimenin fiil kökü Arapça 'da “meseha”, Asur dilinde “maşâhu”, Aramice ve İbranice'de “mâşâh” tır. Manası el sürmek ...

Özden Aydın, 2015

Erken dönem Yahudi tarihi: (Yahudiliğin mimarı Ezra) - Sayfa 179

(Yahudiliğin mimarı Ezra) Ali Osman Kurt. 4. Ezra kitabının Arapça nüshalarının diğer Latince, Süryanice ve Ha- beşçe çevirilerinden ciddi farklılıklar göstermesi, bunların üzerinde çalışılmış metinler olduğu iddialarının dile getirilmesine sebep ...

Ali Osman Kurt, 2007

Cumhuriyet yıllarında Türkiye Yahudileri: bir Türkleştirme ... - Sayfa 193

"İlk mekteplerimiz, birer Babil kulesi gibidir. Buralarda Türkçe, Fransızca ve Arapça dersleri okuttukça Musevi cemaati hiçbir vakit ne Türkleşebilir, ne de lisan terkibini lazım olduğu derecede evlâtlarına öğretebilir ve bu hicap ve noksanî yevmi ...

Rıfat N. Bali, 1999

İslâm ansiklopedisi: İbn Haldûn - İbnü'l-Cezerî - Sayfa 196

n sırasında dünyanın çeşitli bölgelerindeki yahudi din âlimlerinin görüşleri alınmış ve bu çalışma müellifin ismini yahudi ... Müellifin ölümünden sonra üç yahudi âlimi tarafından İbrânîce'ye çevrilen eserin Arapça metnini önce Peritz kısmî ...

Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1999

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «YAHUDI ARAPÇASI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Yahudi Arapçası im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

İsrail Irak'ın kültür hazinesine göz dikti

Irak'taki Yahudi cemaatine ait olduğu iddia edilen, ülkenin işgalden önceki ... ile on binlerce İbranice, Arapça ve Yahudi Arapçası doküman, 2003 yılından bu ... «Dünya Bülteni, Feb 14»

Irak'ta ortaya çıkan belgeler iade mi edilecek?Nelly BAROKAS …

Birkaç gün sonra Washington Milli Arşivleri'nden askeri uçakla özel olarak Bağdat'a giden iki uzman, zararı belirlemek, İbranice, Arapça, Yahudi Arapçası ve ... «Şalom, Nov 13»