Bedeutung von "yalayıp geçmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON YALAYIP GEÇMEK AUF TÜRKISCH

yalayıp geçmek

WAS BEDEUTET YALAYIP GEÇMEK AUF TÜRKISCH

Definition von yalayıp geçmek im Wörterbuch Türkisch

Lecken und Übergeben (für Wind, Wellen, etc.) Schaben, schnell klopfen.

yalayıp geçmek (Rüzgâr, dalga vb. için) sıyırarak, dokunarak hızla geçmek.

ÜBERSETZUNG VON YALAYIP GEÇMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von yalayıp geçmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von yalayıp geçmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yalayıp geçmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 泡通
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: remojo pase
• Übersetzer Deutsch - Englisch: soak pass
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पास सोख
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نقع مرور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: замочить проход
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: embeber passe
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাস শোষণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tremper passe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rendam pas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: einweichen Pass
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: パスを浸します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 패스를 흡수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rendhem pass
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngâm chuyền
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாஸ் ஊற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पास भिजवून
• Türkisch: yalayıp geçmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: immergere passaggio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: moczyć przepustkę
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: замочити прохід
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: macerat pass
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απολαύστε μπάλα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geniet pass
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blöt passera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: suge pass

10 BÜCHER, DIE MIT «YALAYIP GEÇMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yalayıp geçmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yalayıp geçmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lisan ve İnsan:

... şüphe ve ihtimal belirtir. (İngilizce'deki “if”kelimesinde olduğu gibi). Bu şek, şüphe ve ihtimal kavramı da insana ister istemez bir “azlığı” hatırlatır. “Messe” kelimesi, “azıcık dokunmak”, “yalayıp geçmek” demektir ki bu da “azlığı” ifade eder.

Yusuf ALAN, 2015

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 183

YYBA,s.41; ATVT,s.327 Yalayıp geçmek (Rüzgâr, dalga vb. için). Sıyırarak, dokunarak, hızla geçmek. "O Eyüp ki asırlar boyunca bir zevk ve safâ mahşeri olan Sadabâd'a akan selin yalayıp geçtiği bir semtti." İG, s. 118 Yan bakmak. Küçümser ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

3 itouchi [T] to touch or move lighüy along the surface or edge of something sıyırıp/yalayıp geçmek, sıyırmak A bullet grazed his cheek. graze /greız/ noun [C] mainly UK an injury on the surface of your skin caused by rubbing against something ...

Cambridge University Press, 2009

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 609

Yalama olmak aşınmak. yalamak (-i) I. Bir şeyin üzerinden dilini sürüp geçirmek : Kedi, üstünü yalaya yaloya temizler. 2. Dilini gezdirerek bir şeyin üzerindekini almak : Kedi tabağı yaladı. 3. Üzerine dokunarak geçmek : Kurşunlar tepeyi ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Bir Turk Bir Ingiliz Ve Uc Kurusluk Dunya - Sayfa 80

Çin'den doğan Mekong, Burma'yı yalayıp sırasıyla Tayland, Laos ve Kamboçya topraklarından geçip, Vietnam'ın ... gerilla grubu Viet Kong'un, Güney Vietnam'a mühimmat ulaştırdıkları güzergaha verilen isim) Laos topraklarından geçmesi, ...

O Alim Erginoglu, 2011

BİLMİYORUMKADIN: Kendi açmazlarını, geçmişten gelen ...

Yasemin, Mahmutpaşa kalabalığında zorlukla ilerlemeye, kendilerine yeraçmaya çalıştığıdakikalarda metalik davullar kentin tümsokaklarını yalayıp geçmiş,hertür makineninsesi, insanın sesine bulanarak,göğe doğru yükselmeye başlamıştı.

Recep Genel, 2008

Diccionario español-turco - Sayfa 804

1. yalamak: lamerse los dedos parmaklarini yalamak. 2. mec. yavasça dokunmak, yalamak, yalayip geçmek: el arroyo lame las arenas nehir, kumlari yaliyor. 3. mec. yaltaklanmak, dalkavukluk etmek. lameteo [lameteo] er. tkz. dalkavukluk, ...

Carmen Uriarte, ‎Sonsoles Taltavull Cañete, ‎Bilge Cerah Sunal, 2011

Geçmiş zaman aynası: hikâyeler - Sayfa 28

Bu ışık Halic'i yalayıp Eyüp sırtlarında kaybolmalıydı. Köprünün altından öbür tarafa geçti. Yük motorlarının gövdesine gelip duran bu izi, daha ileri götüremedi. Yahya Kemal'i, A'bdülhak Şinasi'yi hatırladı. Bunların yaşadığı günlerde İstanbul ...

Mustafa Miyasoğlu, 1976

Kısık Vadisi:

Ama yakınlaşınca, azgın, tehlikeli, yalayıp yutan, bir ejderha gibi çevresine saldıran; ağaçları, kayalarıönüne katıp götüren; ağzından,burnundan köpükler saçan vahşi bir ... Buradan, bu azgın ırmağı atlayarak geçmek çok tehlikeliydi.

Kamil Aydoğan, 2014

Müh-ü Süleyman:

Gece geçmek, vakit tükenmek bilmiyor... Ay çoktan yoruldu ve kapandı içine. Gökyüzünde tek bir yıldız görünmüyor bu akşam. Bütün yıldızlar aya inat kandillerini söndürmüşler sanırsınız. Hafiften birrüzgâr açıkpenceremin camını yalayıp ...

Meryem Aybike Sinan, 2014