ÜBERSETZUNG VON YANAŞTIRMA
Erfahre, wie die Übersetzung von
yanaştırma auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von yanaştırma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yanaştırma» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
对接
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
acoplamiento
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
docking
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
डॉकिंग
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
لرسو السفن
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
стыковка
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
acoplamento
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ডকিং
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
amarrage
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
dok
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Docking
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ドッキング
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
도킹
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
docking
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
docking
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
நறுக்குதல்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
डॉकिंग
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
attracco
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
dokująca
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
стиковка
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
andocare
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
σύνδεσης
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
docking
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
dockning
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
docking
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «YANAŞTIRMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
yanaştırma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
yanaştırma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teknik bülten serisi - 124-134. sayılar - Sayfa 148
Yurdumuzda Orman Ağaçları Tohumları ve Islâhı Enstitüsün ce çamlarda yapılan yanaştırma ve yarma aşı çalışmalarında yarma metodu ile yapılan aşıda daha iyi başarı sağlandığı saptandığından bu çalışmada yarma aşı metodu esas ...
Ormancılık Araştırma Enstitüsü, 1984
2
Gagoğuz: kültür, sanat dergisi - 38. sayı - Sayfa 20
Yanaştırma daha kolay olduğu için çabuk bitmiştir. Kalan para ve zaman düğün hazırlıkları için kullanılmıştır. Gelin yanaştırma eve girerek, "kaynana ve kaynata" ile birlikteyaşaya- cak düğün borçları ödenene kadar çalışıp kazanılanlar ortak ...
3
Osmanlı döneminde İstanbul deniz ulaşımı ve kayıkçılar - Sayfa 39
Araştırıldığında bu kayıkçıların son olarak 1742 tarihinde Maltepe, Kartal ve Pendik reayası ile kayık yanaştırma hususunda olan ihtilaflarının bir fermanla halledildiği görülmüştür. Buna göre yeniden ferman yazılmasına izin verilmiştir.145 Aynı ...
4
Türk Kurtuluş Savaşı ve dış politika - 2. cilt - Sayfa 212
... Londra'yı birbirlerine yanaştırma çabaları 1921 yılı Şubatında yapılan Londra Konferansından357 beri gittikçe kötüye giden Türk tngiliz ilişkileri, Yunanlıların 1921 yılı Temmuzundaki -.aldırılan sırasında oldukça bunalımlı bir noktaya ...
Salâhi Ramadan Sonyel, 1986
5
Uluslararası Üsküdar Sempozyumu V, 1-5 Kasım 2007: bildiriler
Üsküdar kayıkçılarının kayık yanaştırma ve yer problemleri somaki yıllarda da devam etti. 1760 yılında, yanaşacak iskeleleri ve kefilleri olmayan "başdan karacı" tabir olunan bir kayıkçı zümresi Üsküdar kayıklarına mahsus olan yere kayıklarını ...
Coşkun Yılmaz, Üsküdar Belediye Başkanlığı, 2008
6
Türkiye Türkcesindeki Türkc̦e sözcüklerin köken bilgisi ... - Sayfa 1054
“Bir işe koyulmak' <yfln+(a)s yanaşma '1. Yanaşmak işi; 2. genellikle bir çifiçi yanında çalışan işçi, tutma' 9 yanaş-[ma] yanaştır-l 6Yanaşmasını sağlamak' 9 yanaş-[tır-1 yanaştırma “Yanaştırmak işi' 9 yanaş-[tır-ma] yanat (hlk.) 9 yanaşık yanay ...
7
Kürt meselesi'nin açılımı: Said Nursî'den teşhis ve çözümler - Sayfa 294
Zira bu plana göre, Kürtler çevrelerindeki diğer Müslüman halklara düşman edilerek ve Asurlular, Ermeniler gibi Müslüman olmayan Hıristiyan5gtopluluklara yanaştırılarak daha kolay dinsizleştirilebilecektir." Fransız Forbes Dergisi'nin Eylül ...
8
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 268
DOCK / v / havuza sokmak / girmek; nhtıma yanaşmak / yanaştırmak; uzay gemisini başkasıyla birleştirmek. - sb. out of his pension birini emeklilik maaşından etmek; - the soldiers of part of their rations askerlerin tayınlannı kesmek; - a space ...
Ender Gürol, Ali Kılıçlıoğlu, 1994
9
Kuğulu Park Cinayeti: - 1. cilt - Sayfa 159
Arabayı geri geri gelerek kaldırımın kenarına yanaştırmak suretiyle Kortes Barın kapısının tam önüne yanaştırdı. İçeriden çıkan Kızıl Osman cebinden çıkardığı parayı valeye uzatarak arabasına bindikten sonra Tunus Caddesinden sağa ...
10
Bir Çanakkale Destanı Şehadetname:
Fransız ordusu, Ertuğrul Koyu'na, iki tarayıcı gemi yanaştırdı önce. Koyun emniyetli olduğunu belirledikten sonra muharebe gemisini ve kömür gemisini yanaştırdı sahile. Kıyaya çıkardığı üç bölük asker kendilerini emniyete alarak ilerlemeye ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «YANAŞTIRMA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
yanaştırma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
YILMAZ: “KUŞ CENNETİ'NE KADAR DENİZ TAŞIMACILIĞI …
... yavaş olması, yaygın olmaması ve şehir insanının denizi kullanmamasının temel nedenlerini araştırdığımızda sahilde deniz taşıdı bağlama, yanaştırma, tahliye ... «Milliyet, Sep 15»
Pervin Buldan'dan Süleymal Demirel için şok tweet
s.acilen : 17-06-2015 16:06. kürtten evliya sokma avluya.yakana bit kapına kürt yanaştırma.ölü kürt iyi kürttür.Atasözleri. mehmet_sunguroglu_2015 ... «Mynet Haber, Jun 15»
Recep Düzgit: Kılavuzluk ve römorkör hizmetleri, bir şirketin tekeline …
... kullanılıyor ve ikibuçukluk bir gemi yanaştırma işleminde TÜPRAŞ'ta 150 bin tonluk gemide 80 bin dolara varan bir fatura varsa ve bunun maliyeti bunun yirmi ... «Deniz Haber, Mär 15»
Doğa intikamını mutlaka alır!
Kimseyide yanaştırma. Belki de az kalsın çekeceklermiş brandalarıda. Oh mis. Temeli atacak, betonu dökecek, afedersiniz içine edecek güzelim koyun. «Radikal, Dez 14»
700 Kaçak Göçmeni Taşıyan Geminin Arızalanması
Geminin sürüklenmesi sırasında kaçak göçmenlerden can kaybı olup olmadığı yönünde bilgi verilmezken, yüzlerce grostonluk geminin limana yanaştırma ... «Haberler, Nov 14»
ALİ ÜNAL'A GÖRE DURUMUMUZ VE ÇÖZÜM
... ve dinsizleştirme politikası da güttüğünü ve diğer Müslüman halklardan kopartıp, Ermenilere ve Asurlulara yanaştırma çabası içinde olduğuna dikkat çeker. «Haber X, Aug 13»
Doğum sonrasında eskiye dönmek mümkün
Karın kaslarındaki gevşeme için de yanaştırma dikişleri yaptıklarını söyleyen Şişman, bu sayede karın duvarının daraltıldığını ve daha düz bir karına sahip ... «Yeni Asır, Jun 13»
Sırena Marıne, Golden Horn Boat Fest'te
Kolay yanaştırma kumandası, teknenin rahatça kontrol edilmesine olanak sağlıyor. Yeni nesil düşük enerji tüketimli yüksek güçlü LED aydınlatma, acil sıcak su ... «Haberler, Mai 13»
Salıpazarı Kruvaziyer Liman Projesi için
Sadettin Bülbül, muhtemel bir inşaatın rıhtımın bir bölümünü kulllanılamaz hale getireceğini, gemi yanaştırma kapasitesinin düşeceğini söyledi. Bülbül ... «TurizmdeBuSabah, Apr 13»
Başarının adı: Gemiyi limana yanaştırmak! Serkan Yetişmişoğlu
Bursaspor gemisi için bu sezon yarışın ilk etaplarında yelkenlerini fazla rüzgarla dolduramayınca, mutedil dalgalı denizde ilk 19 etap boyunca durumu idare etti. «Bursada Bugün Bursa Haberleri, Mär 13»