ÜBERSETZUNG VON YER SOFRASI
Erfahre, wie die Übersetzung von
yer sofrası auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von yer sofrası auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yer sofrası» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
晚餐的地方
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
lugar la Cena
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Supper place
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
भोज जगह
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
مكان العشاء
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Ужин место
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
lugar Ceia
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
মেঝে ডাইনিং টেবিলের
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Cène lieu
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
tingkat meja makan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Supper Ort
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
夕食の場所
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
만찬 장소
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
lantai Tabel dining
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
nơi Supper
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
தரை சாப்பாட்டு மேசையில்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
मजला जेवणाचे टेबल
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
posto Supper
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Wieczerza miejsce
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Вечеря місце
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
loc Cina
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Μυστικός Δείπνος χώρα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
aandete plek
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
kvällsmat plats
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
kveldsmat sted
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «YER SOFRASI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
yer sofrası in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
yer sofrası im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sahipsiz Gezegen: Çıngıraklı Kızaklar - Sayfa 57
(Hergün yine herle) Şimdi yere yayılan sofra bezinin üzerine ağaç işlemeli, boyalı yer sofrası onun üzerine de dev sofra sinisi konmuştu. Ali Baba ve Kırk Haramiler masalındaki gibi büyük bir sini. Bulum üzerinde bir tepsi pilâv, üzeri tereyağlı ...
Akin Tekin, Akın Tekin, 2002
2
Tüm şiirleri: Bir çocuk bahçesinde. Bağ bozumu sofrası. ... - Sayfa 205
Yolcu bir sofra görüyor şimdi düşünde Üç kişilik bir sofra, yer sofrası ortada bulgur, Ocak orda, kara kapta çorba kaynar durur. Bir avuç yağsız bulgur oynaşır mı oynaşır içinde. Yine düşünde bir gelin görür urbalar giyinmiş, Pazardan almış allı ...
Ceyhun Atuf Kansu, Vecihi Timuroğlu, 1978
3
SON KALE AİLE: son kale aile - Sayfa 100
“İnsanın, canının çektiği her şeyi yemeye kalkışması israftan sayılır.” --Rasûlullâh Efendimiz'in yaşadığı dönemde yemek, “yer sofrası”nda ve “tek kap”tan yenirdi. Birlikte yeme yanında, “birlikte kalkma” da Peygamber Efendimiz'in sofra âdâbı ...
Yasemin DAVARCI, Sait ÖZDEMİR, 2013
4
Gülcemal: Mübadele günlerinde hazin bir aile dramı - Sayfa 10
El yüz yıkama işi bitince, çocuklar palas pandıras sofraya oturdular. Kalabalık olduklarından her zaman iki tane yer sofrası kurulur, kim nerde yer kaparsa oraya otururdu. Sofrada bir tek Abdül Ağa'nın yeri belliydi, onun köşesini her zaman boş ...
5
Okuyunca Ne Olacaksın?: - Sayfa 184
Akşam sofrası -yer sofrası-kuruldu, yemekler dizildi, sofranın çevresine ailece oturduk. Beli bükülmüş o yaşlı İmmik Ana, bizlere hizmet ediyordu! Altımıza minder veriyor, sofra bezini düzeltiyor, elinde tuttuğu temiz havluları dizimize örtüyor, ...
Bir süre sonra yer sofrası ve kısa ayakları olan yuvarlak tahtayla döndü. Sofrayı eski kilimin üzerine serdi. Tahtayı da üzerine koydu. Sobanın üzerindeki tencereden yemeği tahta kaşıkla tabağa doldurdu. Ezik, soğanlı patates yemeğiydi.
Bütün hane halkının çember şeklinde bağdaş kurarakyada dizüstü oturarak etrafında toplandığı yer sofrası kurulmuştu. İş adamı bir an için kendievindeki mobilyaların ihtişamını düşündü. Hanımı daha geçen ay koltuktakımını modası ...
8
Bir Evrencik Masalı: - Sayfa 448
Rasim bu konuda fikir beyan etmeden, sobanın yanına geçip oturdu, ellerini sobaya doğru uzatıp ısıtmaya başladı. Feride ile Naime sofrayı hazırlamak için odadan ayrıldılar. Bir süre sonra Naime'nin elinde büyük bir yer sofrası olduğu halde ...
9
Sosyal değişme ve tarikat: Cerrahiler - Sayfa 62
Yemekler yer sofrasında ve toplu olarak yenmektedir. Yemekler özellikle alt gelir grupları için önemli bir işlev görmektedir. Bu konuya ileride tekrar değineceğiz. 1- ŞEYHIN SOFRASI Şeyh odasında iki tane yer sofrası kurulmuştu. Şeyhin ...
10
İstanbul'un taşı-toprağı altın: eski İstanbul yaşayışı ve ... - Sayfa 188
Sofra için komşu ya da tanıdıklarını çağ ırır:"f ilan gün filan saatte sofra kuracağım, buyrun arzu ederseniz edeceğiniz niyet için mum getirin". Davetliler toplandığı sırada ev sahibi bir yer sofrası kurar. Bu sofranın ortasına adağı için bir mum ...
Sennur Sezer, Adnan Özyalçıner, 1995
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «YER SOFRASI» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
yer sofrası im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Yıldız Tilbe'nin yer sofrası konforu
Başarılı ses, adeta bir yer sofrasında yemek yer gibiydi. Yanına gelen seyyar piyangocuyu azarlayan ve yanından gitmesini isteyen Tilbe, agresif hareketleri ile ... «Sözcü, Jul 15»
İSTER YER SOFRASI İSTER GÖK SOFRASI!
Albatros Direnişçileri olarak adlandırılan ve içlerinde CHP milletvekilleri Eren Erdem ile Ali Şeker'in de bulunduğu grup Kadir Gecesi Albatros'ta yer sofrası ... «Gazete İstanbul, Jul 15»
Medine usulü yer sofrası iftarı
Medine usulü yer sofrası iftarı Her koşulda hakikati söyleme ve temsil iradesi gösterme niyetiyle yola çıkan YediHilal, imanî çizginin hayat damarlarından ... «Takvim, Jul 15»
Şırnak'ta esnaf yer sofrasında iftar verdi
Yeryüzü sofrasını gelenekselleştirmeyi düşündüklerini ifade eden Kutlu, "Bizim amacımız yer sofrası kurup insanların bir araya gelerek kaynaşmasını ve ... «Doğru Haber, Jun 15»
Önce 'Yeryüzü Sofrasında' İftar Ardından Konser
Katılanlar yanlarında getirdikleri çorba, mercimek köfte, pilav, dolma ve turşudan oluşan yer sofrası ile iftarını yaptıktan sonra Avcılar Belediyesi'nin Ramazan ... «Aktif Haber, Jun 15»
Yer sofrasında oruç açtılar
Altındağ Belediye Başkanı Veysel Tiryaki'nin de eşlik ettiği ziyarette Cumhurbaşkanı Erdoğan ve eşi Emine Erdoğan, Çelik ailesiyle birlikte yer sofrasında oruç ... «Hürriyet, Jun 15»
Ak Saray'daki 'mütevazi' iftar sofrası sosyal medyanın dilinde
aslanatik : 23-06-2015 10:06. c.başkanlığında yer sofrası kurulacak değilya hazımsız lar. Bekleyin Başkanlık geliyor. Az sonra ... «Mynet Haber, Jun 15»
Eyüp Sultan Camisi Meydanı'nda Yer Sofrasına İzin Yok
Eyüp Sultan Camisi Meydanı ibadet için ayrıldığından, bu yıl yer sofrasına izin verilmedi. Eyüp Sultan Camisi Meydanı'nda Yer Sofrasına İzin Yok. GÖRÜNTÜ ... «Haberler, Jun 15»
İlahi okuma yarışmasında dereceye giren Batman ekibine keçi …
Beşiri-Kıra dağı eteğindeki Örmegöze (Kani Reval) köyündeki Şeyh Halit Zilan'ı anma ve aş dökme etkinliklerinin son gününde ziyaretçiler yer sofrasında ... «Çağdaş, Mai 15»
Anma Etkinliğinde 2 Kilometrelik Yer Sofrası Kuruldu
Batman'ın Beşiri ilçesine bağlı Örmegöze köyünde Şeyh Süleyman Bağdu'yu anma etkinliğinde 250 küçük ve büyükbaş hayvan kesildi, 2 kilometrelik yer sofrası ... «Haberler, Jan 15»