Bedeutung von "yerinden fırlamak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON YERINDEN FIRLAMAK AUF TÜRKISCH

yerinden fırlamak

WAS BEDEUTET YERINDEN FIRLAMAK AUF TÜRKISCH

Definition von yerinden fırlamak im Wörterbuch Türkisch

schnell aufstehen (vom Wohnort).

yerinden fırlamak (Oturulan yerden) hızla kalkmak.

ÜBERSETZUNG VON YERINDEN FIRLAMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von yerinden fırlamak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von yerinden fırlamak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yerinden fırlamak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 可以越过
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: para saltar por encima
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to leap over
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पर छलांग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: للقفز على
• Übersetzer Deutsch - Russisch: перепрыгнуть через
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para saltar por cima
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উপর লাফাইয়া লাফাইয়া চলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sauter par-dessus
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk melompat lebih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: um zu springen über
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 以上の跳躍します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이상 도약
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo kabisat liwat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhảy qua
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மீது செயல்பட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चढू करण्यासाठी
• Türkisch: yerinden fırlamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: a saltare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przeskoczyć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: перестрибнути через
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: să sară peste
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: με άλμα πάνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om oor te spring
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att hoppa över
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å hoppe over

10 BÜCHER, DIE MIT «YERINDEN FIRLAMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yerinden fırlamak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yerinden fırlamak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Türkçede ses yansımalı kelimeler: inceleme, sözlük - Sayfa 602

(çok sikijtinlan jey) Yerinden firlamak. (-Art ve çev.) 3. (hay- van) Yavrulamak. (Bornova -1z; -Ky; -Ng; Yerköy Eregli -Kn) DS portlemek Göz çeçitli sebeplerle açilmak, diçanya dogru firlamak. (Gemerek -Sv) DS portmak 1. (vida vb. çok sikiçtinlan ...

Hamza Zülfikâr, 1995

Oyuna geldik - Sayfa 114

dercesine yerinden fırlamak istedi. Fakat, onu bu sandalyeye yapıştıran felç hastalığı izin vermedi. Kaşları havaya kalkmıştı. Gözleri irileşmiş, adeta yuvalarından fırlayacak gibiydi... "Olur mu öyle şey canım!" diye bağırarak Elke" ye cevap verdi.

Halil Gülel, 2008

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

... jobs will be in jeopardy. jerk /d33:k/ verb [I, T] to move very quickly and sud- denly, or to make something move like this birdenbire yerinden fırlamak The truck jerkedforuıard. jerk /d33:k/ noun |C| 1 a quick, sudden movement fırlama, silkinme, ...

Cambridge University Press, 2009

Medcezir: Üstün Buluş - Sayfa 25

Şimdi göğsümdeki ağrılar şiddetini artıracak, sol kolum mengene arasına girmişçesine sızlayacak, kalbim yerinden fırlarcasına ... Bulunduğu mekânı terk etmenin ecel vaktini tehir edeceği vehmiyle yerinden fırlamak için yeltendiği bir an Sinan ...

Ebubekir Erdoğdu, 2015

Malihulya: ya da Haşmet'in aşkının peşinde yaptığı ... - Sayfa 114

Şunu tam olarak kestiremiyorum; önce kalbim mi titreyerek yerinden fırlamak istedi de onu fark ettim yoksa önce onu görüntüsü göz bebeğime değdi de, ruhum ondan sonra mı önü alınmaz bir ıspazmoza kapılıp kalbimi yerinden fırlattı?

Tayfun Pirselimoǧlu, 2005

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1169

2) bir eyleme geçmek, bir şey yapmak için sabırsızlanmak, yerinde saymak 1) yürür gibi yaparak hep aynı yerde, sürekli olarak ... yok olmak, (birini) yerinden etmek işinden atılmasına yol açmak, yerinden fırlamak 1) (bir şey) fırlayıp çıkmak, ör.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Ataerkil - Sayfa 104

Benan yerinden fırlamak üzereyken Engin müdahale etti. “Bırak kimse gelen geri dönsün. Artık akĢam olmak üzere...” Ayağa kalkmıĢ olan genç kızın gözleri parladı birden. Muzipçe gülerek; “O halde telesekreteri devreye sokma fikri de ...

Mehmet Mollaosmanoglu, 2007

Kur'an Tercüme Teknikleri:

Gözleri yılmak, gözü korkmak, gözleri yerinden fırlamak ve yüreği ağzına gelmek burada öncelikle zikredilebilir. Bu çerçevede isabetli çeviriyi örnek meâl analizleriyle gösterelim: “O vakıt ki hem üstünüzden gelmişlerdi, hem aşağı tarafınızdan ...

Doç. Dr. Yunus EKİN,Yrd. Doç. Dr. Hüseyin AKYÜZOĞLU, 2015

Cem Sultan (Cilt: 2):

Cem Şehzade kıpkırmızı kesilmiş, yerinden fırlamak içinbir hamleyapmış, sonra Şövalyenin önünde ayağa kalkmış olmamak için bundan vazgeçmiş,öfkesini yutkunmuş, sakin, fakat kesinbir tavırla,böyle birgözaltınarıza göstermeyeceğini ...

Yavuz Bahadıroğlu, 1997

Rumeli Fatihi Süleyman Şah-Şehit Şehzade:

Silkinip yerinden fırlamak istedi, beceremedi. Şöylebir etrafına bakındı.Tüm gücünü toplayıp yeniden denedi. Olduğu yere oturdu. “Daha iyiceyim! Şükürler olsun daha iyiceyim. Bana Orhan'ı çağırın.” dedi. Gün Yenişehir tepelerinden aşmak ...

Mahmut Açıl, 2014