Bedeutung von "yormak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON YORMAK AUF TÜRKISCH

yormak

WAS BEDEUTET YORMAK AUF TÜRKISCH

Definition von yormak im Wörterbuch Türkisch

zu einer müden Situation bringen. In Schwierigkeiten geraten, sich aufregen. Eine Ursache verbinden, eine Situation signieren, eine Bedeutung geben, interpretieren.

yormak Yorgun duruma getirmek. / Sıkınt ıya sokmak, üzmek. / Bir sebebe bağlamak, bir duruma işaret saymak, bir anlam vermek, yorumlamak.

ÜBERSETZUNG VON YORMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von yormak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von yormak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yormak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 船尾
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: popa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: poop
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गोली चलाने की आवाज़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أنبوب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: корма
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tombadilho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গুলি চালানো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: merde
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tahi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Poop
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: うんち
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고물
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pawarto
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phần sau lái tàu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கழிவுடன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गांड
• Türkisch: yormak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: poppa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rufa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: корми
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rahat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρύμνη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: agterstewe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: akterspegel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bæsj

10 BÜCHER, DIE MIT «YORMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yormak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yormak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 764

Kök anlamı: bir nesneyi açıklamak, genişletmek, daha ileri, daha öteye götürerek, yürüterek anlaşılmasını kolaylaştırmak, açmak, genişletmek... düş yormak (düşü açıklamak, anlamını genişleterek, kolaylaştırmak). Yor kökünde, doğal anlam ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 3249

2.1уа Osman Saba, 67 e ушная yorgun : Yorgun olamk. yorgun hâlde. yormak e yvrgunu yokuga sůrmek :Yapilmasi zor Ь1т bin, bůsbütün zor §artlarda gerçeklesńńlrnesini istemek. yorgunluk L Yorucu veya uzun Ь1т çali§marun sonunda ...

Nevin Kardaş, 1995

Ah: Ahım Günahımdır

Rüyaları. Hayra. Yormak. GÖRDÜĞÜ GÜNDÜZLÜK kâbuslardan düşünceleri uçuklamış bir yığın var etrafımda. Sadecebenimmi? Hepimizin etrafındalar... Kaldırım taşlarıyla konuşmakkaldırımlarda yürüyenlerle konuşmaktan daha heyecan ...

Fatih Duman, 2012

The Patella - Sayfa 69

Physical. Examination. of. the. Jeffrey. H. Yormak. and. Giles. R. Scuderi. TABLE 5.2. The Merchant classification system of patellofemoral disorders.” A. 5. Patellofemoral. Joint. Disorders of the patellofemoral joint have often posed a diagnostic ...

Giles R. Scuderi, 2012

Pheochromocytoma - Sayfa 189

From Forde, T. P., Yormak, S. S., and Killip, T., Am. Heart J. 76: 391, 1968. subsidence of the hypertensive crises, the ECG reverted to normal sinus rhythm. The rise in blood pressure always preceded the onset of the arrhythmia. In case 1 (Fig.

W.M. Manger, ‎R.W. Jr. Gifford, 2012

Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 747

<yör- (< *yö-r- "yormak, açıklamak"), (GliF). Bkz. TEKİN 179 yör-. Tarihî: KökTü.-, Uyg. yor- "açıklamak (TT VII 286)" (DTS1. 274), MK yor- "tabir etmek, yormak" (DLT III, 125); Harezm ME-, fakat isim yora "fal" (YÜCE, 211), NF-, KE yor- "yormak, ...

A. Melek Özyetgin, 2001

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 997

VVEAR / v / giymek; göstermek; taşımak; kullanmak; yıpratmak, yıpranmak; aşınmak, aşındırmak; yormak, eskimek; aşınmak; tükenmek; kabul etmek. - away aşındırmak; tükenmek; - away the steps basamaktan aşındırmak; - the breeches evde ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 256

Deng elemek (etmek) (bazan "başını", "baş - beynini", "ğulağını" sözleriyle kullanılır). Çok ve sesli konuşmakla, bağırmakla, gürültü çıkarmakla bezdirmek, kafasını yormak, kulaklarını uğuldatmak, yormak. Deng olmağ (bazen "gulağ" sözü ile) ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Zavalli c̣ocuk. Üc̣ fasildan ibaret tiyatro oyunu - Sayfa 58

17) Yormak: Olacak bir şey için tahmin ve dilekte bulunmak. İyi şeyler için hayra yormak, fena şeyler için şerre yormak veya buradaki gibi olumsuzlukla yormamak kullanılır. ŞEFİKA — Ne oluyorsun? ATÂ — Sevincimden gönlüme bir tuhaf 58 ...

Namık Kemal, 1961

Dil gerçeği - Sayfa 66

Yazılı bir anlatım parçası olan ibare, uyarıcı ders demeye gelen ibret, saygınlık belirten itibar ve düş yormanın Arapçası tabir sözcüklerinin anlamları arasında bir yakınlık bulabiliyor musunuz? Sanmıyorum. Ama Araplar "geçmek" kavrammı ...

Ömer Asım Aksoy, 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «YORMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff yormak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

İzmir yerel yönetim yüzünden kaybediyor

İzmir'e daha çok yatırımcı çekecek projelere kafa yormak lazım. Böylece İzmir inşallah o eski yıllarda büyüklerimizin bize anlattığı yıllardaki parlak günlerine kısa ... «Sabah, Sep 15»

İran anlaşmasını hayra yormak yanlış

İran'la yapılan anlaşmayı Türkiye'de hemen hemen herkes hayra yordu. Kimi AKP'nin İran ve dolayısıyla Ortadoğu politikasının çöküşünü kutladı kimi de giderek ... «Halkın Gazetesi Birgün, Jul 15»

Yiğit Bulut: Mimarlar Odası için savcılara sesleniyorum; İsrail ve …

Türkiye'nin bütün önemli projelerinde yetersizlik yüzünden yurtdışından özellikle Japonya'dan mimar ithal edilirken, mimarlar Odası asıl işlerine kafa yormak ... «T24, Jun 15»

East End Capital's Yormak buys $4.49M East End Ave. home

Real estate investor Jonathon Yormak, of East End Capital, and his wife Jill, have just bought a $4.495 million home at 90 East End Ave. The eighth-floor unit is ... «New York Post, Jun 15»

Oltayla 20 Kiloluk Yayın Balığı Yakaladı

... sırrını anlatan Şahin, “Oltaya takılan balık büyük olunca hemen çekip çıkarmıyoruz. Yoksa av oltayı kırıp kaçabilir. Balık oltaya takılınca onu yormak çok önemli. «Haberler, Jun 15»

Lee County custodian claims she was harassed by supervisor

“When I heard how long it had been going on it was just offensive personally, professionally, legally, it's wrong,” Yormak said. He filed a federal lawsuit against ... «Wink News, Feb 15»

Kişiler ve olaylar hakkında değerlendirmelerde bulunurken …

Kişiler ve olaylar hakkında değerlendirmelerde bulunurken, olabildiğince iyi niyetli davranmak ve her şeyi hayra yormak müminin şiarı. Hüsnüzan edelim ... «Zaman Gazetesi, Jan 15»

Lee fights to climb past legal, staffing problems

Or as Bonita Springs attorney Benjamin Yormak puts it: "$4.7 million in cold hard cash to a company that didn't even exist in the months leading up to the grants.". «The News-Press, Nov 14»

Turizm üzerine kafa yormak gerek..

"Bodrum'da içine 1.5 liralık malzeme koyduğun lahmacun 39 lira olur mu?." Soruyu böyle sorarsan, cevap "Hayır" olur tabii.. Bizim medyamız da, yazın başından ... «Sabah, Jul 14»

H. Yayman: Cemaatin hedefi Erdoğan'ı yormak

H. Yayman: Cemaatin hedefi Erdoğan'ı yormak. Vatan gazetesi yazarı Hüseyin Yayman, bugünkü köşesinden ilginç bir hikayeyle AK Parti-Cemaat savaşını ... «Memurlar, Feb 14»