YÜRÜRLÜĞE KONMAK - Definition und Synonyme von yürürlüğe konmak im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON YÜRÜRLÜĞE KONMAK AUF TÜRKISCH

yürürlüğe konmak

WAS BEDEUTET YÜRÜRLÜĞE KONMAK AUF TÜRKISCH

Definition von yürürlüğe konmak im Wörterbuch Türkisch

in Aktion treten Ein Gesetz oder eine Entscheidung in die Praxis umsetzen.

MIT «YÜRÜRLÜĞE KONMAK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

yürürlüğe konmak ·

ÜBERSETZUNG VON YÜRÜRLÜĞE KONMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von yürürlüğe konmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von yürürlüğe konmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yürürlüğe konmak» in Türkisch ist.

zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

要落实

1.325 Millionen Sprecher

es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Para llevar a la práctica

570 Millionen Sprecher

en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To put into effect

510 Millionen Sprecher

hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रभाव में डाल दिया

380 Millionen Sprecher

ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لوضع حيز التنفيذ

280 Millionen Sprecher

ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Чтобы положить в силу

278 Millionen Sprecher

pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Para colocar em prática

270 Millionen Sprecher

bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রভাব পুরা

260 Millionen Sprecher

fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pour mettre en vigueur

220 Millionen Sprecher

ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dilaksanakan

190 Millionen Sprecher

de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Um in Kraft zu setzen

180 Millionen Sprecher

ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

施行するために、

130 Millionen Sprecher

ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

효과 에 넣어

85 Millionen Sprecher

jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo sijine menyang efek

85 Millionen Sprecher

vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Để có hiệu lực

80 Millionen Sprecher

ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமலுக்கு வைக்க

75 Millionen Sprecher

mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंमलात करण्यासाठी

75 Millionen Sprecher

tr

Türkisch

yürürlüğe konmak

70 Millionen Sprecher

it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Per mettere in atto

65 Millionen Sprecher

pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Aby wprowadzić w życie

50 Millionen Sprecher

uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Щоб покласти чинності

40 Millionen Sprecher

ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pentru a pune în aplicare

30 Millionen Sprecher

el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Για να τεθεί σε ισχύ

15 Millionen Sprecher

af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om in werking te stel

14 Millionen Sprecher

sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

För att sätta i kraft

10 Millionen Sprecher

no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å sette i verk

5 Millionen Sprecher

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «YÜRÜRLÜĞE KONMAK»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von yürürlüğe konmak

Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Türkisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «yürürlüğe konmak».

10 BÜCHER, DIE MIT «YÜRÜRLÜĞE KONMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yürürlüğe konmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yürürlüğe konmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

1

Hazan Aile Agaci: “Aaron De Yosef Hazan - Izmir Yahudileri ...

Ancak 1909 yılında tekrar yürürlüğe konmak istenen “Matbuat Kanununu” protesto için pek çok yazılar yazıldı, gazete yöneticileri tarafından mitingler düzenlendi. Tüm uğraşmalara rağmen “Matbuat Kanunu” yürürlüğe kondu ve 1913 yılına ...

G. Ender Hazan, 2015

2

Sixth International Congress on Atatürk: - Sayfa 102

Zaman içerisinde bu Nizamname maddelerinin ihtiyaca cevap veremediği alanlarda çeşitli düzenlemeler yapılmış ve Cumhuriyetin ilk zamanlarında da polise görev yükleyen bazı kanun ve nizamnameler yürürlüğe konmak suretiyle polisin ...

Zekai Ünsal, ‎Nilgün İnce, ‎Neşe Yeşilçayır, 2010

3

İSLAM HUKUKU AÇISINDAN TEKFİR MESELESİ ŞARTLARI ENGELLERİ ...

Allah'ın hükümleri yürürlüğe konmak için gelmiştir; atıl bir vaziyette terk edilmesi için değil. Unutmayalım ki, vakıası olmayan hükümler abesten başka bir şey değildir. Allah'ın hükümleri ise abes olmaktan uzak ve münezzehtir. Bu uyarıyı ...

FARUK FURKAN, 2010

4

Anayasa sözlügü: Türḳce-Osmanlica, Osmanlica-Türḳce - Sayfa 83

Meriyet112 : Yürürlük (33, 65, 129, '152, 153,G. 3, 8, 9) Meriyete vaz'edilmek : Yürürlüge konmak (65, 129,G.8) Meriyü'1-icra olmak : Yürürlüge girmek (152, 157) Merkez-i hûkûmet : Baçkent (3) Merkezî idare : Merkezden yönetim (112) ...

Ömer Asım Aksoy, 1962

5

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 287

... into - yürürlüğe konmak üzere olmak; to be of no - etkisiz / geçersiz olmak; to be stili in - hala yürürlükle / meriyette olmak; binding - bağlayıcı; to bring (carry) into - yürürlüğe koymak, talblk etmek, uygulamak; carrying into - yürürlüğe koymak; ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

6

Dünden bugüne Türkiye'nin toplumsal yapısı - Sayfa 88

İngiliz, Fransız ve Avusturya temsilcileri tarafından hazırlanan ve yürürlüğe konmak üzere Osmanlı idarecilerine sunulan bu ferman, neredeyse tümüyle, Gayrimüslim nüfusa hitap ediyordu.14 Gayrimüslimlere tanınan özel haklar ve koruma, ...

Memet Zencirkıran, 2006

7

Okullarımız ve eğitim değerleri - 1. cilt - Sayfa 55

Şimdi öğreniyoruz ki; Millî Eğitim Bakanlığınca, ikinci beş yıllık kalkınma plânının bu dönemi içinde plân hedefleri yönünden yürürlüğe konmak üzere söz konusu öğretmen yetiştirme sorunu ele alınmakta ve bu konuya ağırlık kazandırılmak ...

Kemal Üstün, 1968

8

Siyasal Bilgiler Fakultesi Dergisi - 13. cilt - Sayfa 24

Üçüncü olarak devlet organları tarafından yürürlüğe konmak üzere malî bir tasan ifade edilmek istenir. Bu lasanya bütçe hukuken para temin eder ve devlet hizmetlerinin ne derece tekemmül ettiğinin değerlendirilmesinde k'lavuzluk vazifesi"* ...

Ankara Üniversitesi. Siyasal Bilgiler Fakültesi

9

Osmanlı anayasası: Kanun-ı esasî - Sayfa 21

Ardından metin, bu defa, yürürlüğe konmak üzere, resmen padişaha sunulmuş ve Midhat Paşa sadaretinin dördüncü günü onaylanarak yürürlüğe girmiştir (23 Aralık 1876, Cumartesi). Ve bu gün, Midhat Paşa'nın teklifi ile resmî gün olarak ...

Filiz Karaca, 2009

10

Aaron de Yosef Hazan: Izmir, 1600-2000 - Sayfa 69

Ancak 1909 yılında tekrar yürürlüğe konmak istenen "Matbuat Kanununu"' protesto için pek çok \ azılar > azıldı, gazete yöneticileri tarafından mitingler düzenlendi. Tüm uğraşmalara rağmen "'Matbuat Kanunu" yürürlüğe kondu ve 1913 yılına ...

Gizel Ender Hazan, 2000

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «YÜRÜRLÜĞE KONMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff yürürlüğe konmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

1

Nabi Avcı: "Boğazın Altından Marmaray Adlı Bir Geçit Yapacağız …

Şimdi de onun siyasi versiyonu yürürlüğe konmak isteniyor. Ama bu toz duman dağıldığı zaman 7 Haziran'dan sonra herkes yanındakinin kim olduğunu ... «Haberler, Mai 15»

2

Risale-i Nurların neşrinde tevakkuf

Sedat dönemi vakıflar bakanlarından Zekeriyya Berri İslam hukuk yasalarının yürürlüğe konmak yerine çekmecelerde bekletildiğini söylemiştir. Risale-i Nurların ... «Yeni Akit Gazetesi, Nov 14»

3

Tekirdağ Cem Vakfı Başkanı Doğan.

Bu konuda projeler hazırlanmakta ve son safhasına gelmektedir ve ilk olarak Ankara'da yürürlüğe konmak istenmektedir. Camii ile cemevi arasında ayrıca birde ... «Haberler, Apr 13»

Bedeutung von "yürürlüğe konmak" im Wörterbuch Türkisch