Bedeutung von "zorlamak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON ZORLAMAK AUF TÜRKISCH

zorlamak

WAS BEDEUTET ZORLAMAK AUF TÜRKISCH

Definition von zorlamak im Wörterbuch Türkisch

Gewalt anwenden, um etwas geschehen zu lassen, zu versuchen, zu unterjochen, Gewalt anzuwenden, zu forcieren / zu öffnen, zu brechen, zu zerlegen. Zu überwinden, zu bestehen.

zorlamak Birine bir şey yaptırmak amacıyla güç kullanmak, boyun eğdirmeye çalışmak, zor kullanmak, mecbur / Açılması, kırılması, sökülmesi gereken şeyler için güç kullanmak. / Üstelemek, ısrar etmek.

ÜBERSETZUNG VON ZORLAMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von zorlamak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von zorlamak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zorlamak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 执行
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hacer cumplir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: enforce
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लागू करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فرض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обеспечивать соблюдение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fazer cumprir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mettre en application
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berkuat kuasa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: erzwingen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 強制します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시행
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pasukan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thi hành
• Übersetzer Deutsch - Tamil: படை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शक्ती
• Türkisch: zorlamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: applicare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: egzekwować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: забезпечувати дотримання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aplica
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιβάλουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dwing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: driva
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: håndheve

10 BÜCHER, DIE MIT «ZORLAMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zorlamak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zorlamak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mayınlı Arazide Yürümenin Adı: Suriye'de Değişimi Zorlamak: - Sayfa 1

Sunuş. A. rap Dünyası'ndaki son gelişmeler, mevcut düzenlerinin yapısal nitelikleri tazelenmeden sosyal ve siyasi yapının eski usuller ile artık sürdürülemeyeceğini gösteriyor. USAK-ODAM Uluslararası Stratejik Araştırmalar Kurumu ...

Osman Bahadır Dinçer, ‎Gamze Çoşkun, 2011

İKİ AYDA RUSÇA SET: E-KİTAP & SESLİ KİTAP - Sayfa 190

Кто? Заставлять Zorlamak Заставить Я Ты Он Она Мы Вы Они заставляю заставляешь заставляет заставляет заставляем заставляете заставляют Zorluyorum Zorluyorsun Zorluyor Zorluyor Zorluyoruz Zorluyorsunuz Zorluyorlar ...

FERHAT YILDIZ, 2015

İKİ AYDA ADIM ADIM RUSÇA: BAŞLANGIÇ/ORTA/İLERİ DÜZEY

Кто? Заставлять Zorlamak Заставить Я Ты Он Она Мы Вы Они заставляю заставляешь заставляет заставляет заставляем заставляете заставляют Zorluyorum Zorluyorsun Zorluyor Zorluyor Zorluyoruz Zorluyorsunuz Zorluyorlar ...

FERHAT YILDIZ, 2015

İKİ AYDA RUSÇA İLK ADIM: YENİ BAŞLAYANLAR İÇİN - Sayfa 182

Кто? Заставлять Zorlamak Заставить Я Ты Он Она Мы Вы Они заставляю заставляешь заставляет заставляет заставляем заставляете заставляют Zorluyorum Zorluyorsun Zorluyor Zorluyor Zorluyoruz Zorluyorsunuz Zorluyorlar ...

FERHAT YILDIZ, 2015

A'dan Z'ye Vücut Geliştirme ve Fitness Ansiklopedisi: - Sayfa 83

Double Dinlen/dur: 4-6 tekrarlı yüksek kilo ile çalışmak, son tekrarı çıkaramadığınız duruma gelince 10-12 saniye dinlenmek ve daha sonra aynı kiloyla birkaç tekrarı daha zorlamak, daha sonra tekrar 10-12 saniye dinlenmek ve sonra yine aynı ...

Zülküf Turan, 2015

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 361

an action on the enemy düşmanı çarpışmaya zorlamak; - a confession from sb. birini itirafa zorlamak; - (open) a door kapıyı zorlayarak açmak; - down (uçak) inmeye zorlamak; - down prtces fiyattan düşürmek; - sb.'s throat bir şeyi zorla kabul ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Tababetle Sağlıklı Türkiye: - Sayfa 66

Yemeye. zorlamak. Türk milletinin kötü adetlerinden biri, yemeğe aşırı derecede zorlamaktır.Dost, ahbap ve akrabalarını sıcak karşılamak uğruna onlara fazla yemek ikram etmek, istemese de zorla yedirmek suretiyle birbirlerinin sağlığıyla ...

Ahmetcan İsmail, 2013

Tarih Şahit Olsun:

Çanakkale Boğazı'nı zorlamak meselesinin2Ocak 1915'te Rusya'nın İngiltere'ye müracaatı üzerine meydana çıktığı anlaşılmıştır. 89 Butarihte Ruslar, Kafkasya'da çok fazla sıkıştırıldığını söyleyerek Türklerin dikkatlerinin başka bir tarafa ...

Bülent ÖZDEMİR, 2015

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1213

zomlaşmak zorlamak zomlaşmak (nsz) arg. kendini bilmeyecek ölçüde sarhoş olmak, zom olmak. zona [zo'na] a. Yun. hek. insanın özellikle gövde, bacak ve yüz derisinde, sinirler boyunca birtakım ağrılı fiskelerin dökülmesi biçiminde kendini ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Yaşama Felsefesi: Bütün Yapıtlarına Doğru - Denemeler

Yaşama tahtaysadiltahtayolu, yaşama dalgaysa dil su, yaşamaağaçsadil yaprak,yaşama kuşsadil kanat... Zorlamakiçin zorlamaolmaz, amayaşama isterlerinden ötürü zorlamak, yeniyeni varlık-boyutları arayıp bulmak içindili zorlamak gerekir.

Nermi Uygur, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZORLAMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zorlamak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

BM'den Ukrayna için çocuk felci uyarısı

BM'den Ukrayna için çocuk felci uyarısı. "BM ve diğer yardım kuruluşlarını Lugansk'tan ayrılmaya zorlamak çok büyük bir hata. Ülkede çocuk felci salgını baş ... «TRT Haber, Sep 15»

Gül'ü muhalefete zorlamak

Amerikalı neocon Evangelistlerin, “Tanrı'yı kıyamete zorlamak” gibi tuhaf bir fikri vardı, bizde bazı “muhalif” çevreler de, “Gül'ümuhalefete zorlamak” fikrinden bir ... «Cumhuriyet, Sep 15»

Ali Bayramoğlu: Başka çıkış yok, siyasete dönüş imkânlarını …

Bayramoğlu, yazısını "Siyasete dönüş imkanlarını zorlamak lazım... Başka çıkış yok" ifadeleriyle sonlandırdı. Ali Bayramoğlu'nun Yeni Şafak gazetesinin ... «T24, Sep 15»

Barışa ikna edilen bir ülkeyi savaşa zorlamak!

Erdoğan ve Öcalan iki defa denedikleri çözüm sürecinde barışa ulaşmayı başaramadılar. Yol ve yöntemleri yanlıştı belki, en önemlisi de samimiyet sorunu vardı ... «Radikal, Aug 15»

Metin Külünk: AK Parti'yi CHP ile koalisyona zorlamak partiyi …

AK Parti İstanbul Milletvekili Metin Külünk, CHP ile koalisyonun AK Parti için intihar olacağını söyledi. Külünk, erken seçime işaret etti. «SuperHaber.tv, Aug 15»

Abdullah Avcı: Sonuna kadar zorlamak istiyoruz

Medipol Başakşehir Teknik Direktörü Abdullah Avcı ve Boşnak orta saha oyuncusu Edin Visca, yarın Hollanda'nın AZ Alkmaar takımı ile oynayacakları UEFA ... «Fanatik, Aug 15»

Amerika'ya sınırlarımı zorlamak için gittim

Ünlü oyuncu Fadik Sevin Atasoy ile beş yıldır yaşadığı Los Angeles'ta bir araya geldik. Kendisini dünya vatandaşı olarak gördüğünü söyleyen Atasoy, ... «Sabah, Jul 15»

Feleknas Uca: Karanlık güçler Ezidileri göçe zorlamak istiyor

Şengal'de IŞİD'in katliamlarından kaçarak Türkiye'ye sığınan ve Diyarbakır'da kamplarda yaşayan Ezidiler, Bulgaristan'a alınacakları söylentisi üzerine, ... «Agos, Jun 15»

Fuhuşa zorlamak için dehşet görüntüleri!

... cezası Yargıtay 10'uncu Ceza Dairesi tarafından onandı. Sanıkların, Gürcü kadınları fuhşa zorlamak için izlettiği 'diri diri mezara gömme görüntüleri' delil oldu. «Milliyet, Jun 15»

'İşçiyi muhbirliğe zorlamak suçtur'

Petrol-İş Ankara Şubesi, Konya Organize Sanayi Bölgesi'nde sulama ve alt yapı sistemleri üreten Düzgünler Plastik işten atmalara karşı işyeri önünde basın ... «Evrensel Gazetesi, Mai 15»