Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "egzekwować" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EGZEKWOWAĆ AUF POLNISCH

egzekwować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE EGZEKWOWAĆ


absorbować
absorbować
abstrahować
abstrahować
adaptować
adaptować
adiustować
adiustować
admirować
admirować
adoptować
adoptować
adorować
adorować
aglomerować
aglomerować
aklimatyzować
aklimatyzować
akompaniować
akompaniować
anektować
anektować
angażować
angażować
anonsować
anonsować
anulować
anulować
asygnować
asygnować
balotować
balotować
bisować
bisować
kultywować
kultywować
lawować
lawować
reaktywować
reaktywować

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE EGZEKWOWAĆ

egzegeza
egzekucja
egzekucja dobr
egzekucja praw
egzekucyjny
egzekutne
egzekutor
egzekutywa
egzekwie
egzekwowac
egzekwowanie
egzema
egzemat
egzempcja
egzempcyjny
egzemplaryczny
egzemplarz
egzemplarz autorski
egzemplarz obowiazkowy
egzemplarz okazowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE EGZEKWOWAĆ

blefować
brylować
bunkrować
cedować
celebrować
cytować
cywilizować
cyzelować
debiutować
defilować
definiować
dekretować
deliberować
demaskować
demolować
demontować
demoralizować
deponować
deprecjonować
deprymować

Synonyme und Antonyme von egzekwować auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EGZEKWOWAĆ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von egzekwować auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EGZEKWOWAĆ

Erfahre, wie die Übersetzung von egzekwować auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von egzekwować auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «egzekwować» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

执行
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hacer cumplir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

enforce
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लागू करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обеспечивать соблюдение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fazer cumprir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জোরদার করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imposer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menguatkuasakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erzwingen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

強制する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시행
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nglakokake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thi hành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செயல்படுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंमलबजावणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zorlamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

applicare
65 Millionen Sprecher

Polnisch

egzekwować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

забезпечувати дотримання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aplica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιβάλουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dwing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

driva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

håndheve
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von egzekwować

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EGZEKWOWAĆ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «egzekwować» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe egzekwować auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EGZEKWOWAĆ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von egzekwować in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit egzekwować im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 155
155 egzekwować sadne skupienie się na sobie samym, zajmowanie się sobą > egotyk, egotyczny egzageracja (ż) — <łac> przestarz. skłonność do przesady, do wyolbrzymiania wszystkiego, przejaskrawiania > egzagerować egzaltacja (ż) ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
wymagać wykonania) execute, enforce, exact; (prawo) enforce; egzekwować wyrok enforce judgement; (podatki) col- lect; egzekwować wykonanie umowy enforce a contract; egzekwować rzut karny sport take a penalty kick. 2. prawn. execute ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Priorytety etycznego przedsiębiorcy – zysk, misja czy ... - Strona 72
w swojej dziedzinie. Ich parafka na tym dokumencie sprawia, że – mając do nich zaufanie – mogę złożyć mój podpis. Egzekwowanie i dyscyplina – bez tego nie można dobrze prowadzić działalności. Zdyscyplinowane środowisko pracy może ...
Marek Leśniak, ‎Grzegorz Piątek, ‎Przemysław Król, 2011
4
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ...
Egzekwowanie, przestrzeganie praw człowieka w każdym czasie historii dotyczy również przeszłości. Wykonanie sprawiedliwości, egzekwowanie sprawiedliwości w każdym czasie historii musi egzekwować prawa człowieka również z ...
Poland. Sejm, 1995
5
Sądownictwo Komisji skarbowych w sprawach handlowych i ...
Ze spraw natury procesowej poruszono problem, aby nie egzekwować na pozwanym kondemnaty zapadającej po raz pierwszy w sądzie Komisji, ale by „jak dawne prawo mieć chce z trzech pozwanego egzekwować" 141 ...
Grażyna Bałtruszajtys-Piotrowska, 1977
6
O postępowaniu człowieka - Strona 165
Po drugie, rządzenie, pojęte jako władza egzekwowania rzeczowych czynów od konkretnych osób (czego lex jako takie nie jest w stanie egzekwować), przysługuje stowarzyszeniu cywilnemu we wszystkim tym, co wiąże się z wcielaniem w ...
Michael Joseph Oakeshott, 2008
7
Tyle trudnych słów - Strona 51
Sąd nakazał egzekucję komorniczą EGZEKWOWAĆ 1. 'wykonywać coś, co ktoś zlecił'. Wówczas kontrolerzy będą egzekwować karę. 2. 'żądać zrobienia czegoś, co powinno być zrobione'. Przełożony może egzekwować posłuszeństwo od ...
Andrzej Markowski, 1995
8
Religijność i tolerancja: Stosunek do wiary pracowników ... - Strona 134
Wyszczególnienie Ogółem Kobiety Mężczyźni Powinny stawiać jasnookreślone zasady jak postępować i je egzekwować 14,2 9,8 19,5 Powinny jedyniestwarzać możliwości pogłębiania wiary dla tych, którzy tego chcą 79,0 86,9 69,5 Nie są ...
Janusz Erenc, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
9
Zarabianie PRAWDZIWYCH pieniędzy - Strona 130
Zawsze należy pamiętać o tym, że w sytuacji gdy spłacamy regularnie ratę kredytu, bank nie ma żadnego prawa egzekwować swojego zabezpieczenia. Mimo jego wpisu hipoteki w księdze wieczystej, to my cały czas jesteśmy właścicielami ...
Bartosz Nosiadek, 2012
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 368
Potrzebne są przepisy, które pozwolą egzekwować prawa konsumenta- Ktoś egzekwuje od niej dług sprzed piętnastu lat... Egzekwowanie odpowiednich zarządzeń okazało się bardzo trudne. 2 Kiedy zawodnik na boisku egzekwuje np. rzut ...
Mirosław Bańko, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EGZEKWOWAĆ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff egzekwować im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Konwencja PiS. Kaczyński: Będziemy egzekwować prawo, ale o …
Kaczyński: Będziemy egzekwować prawo, ale o zemście nie może być mowy. Tomasz Plaskota (AIP). Polska. 22 października 2015 22.10.2015 Aktualizacja: 22 ... «gs24.pl, Okt 15»
2
Jak egzekwować swoje prawa wobec pijanego kierowcy?
Z policyjnych statystyk wynika, że w zeszłym roku pijani kierowcy spowodowali 1 838 wypadków, w których śmierć poniosło 256 osób a rannych zostało 2 313. «Wirtualna Polska, Okt 15»
3
Marszałkowie województw będą egzekwować opłaty za wyłączenie …
Marszałkowie województw, a nie jak do tej pory starostowie, będą naliczać i egzekwować opłaty za wyłączanie gruntów z produkcji rolnej, zakłada nowelizacja, ... «SadyOgrody.pl, Okt 15»
4
Odszkodowanie od pijanego kierowcy - jak je wyegzekwować?
Wypadki, w których sprawcą jest pijany kierowca nie są Polsce rzadkością. Jak dochodzić swoich praw i skutecznie egzekwować odszkodowanie od pijanego ... «INFOR.pl, Okt 15»
5
Gowin: Minister powinien wyznaczać i egzekwować priorytety oraz …
Żeby być ministrem nie trzeba koniecznie mieć wąskiej wiedzy z danej dziedziny (...) Minister powinien wyznaczać i egzekwować priorytety oraz rozumieć rację ... «Telewizja Republika, Okt 15»
6
Główny dworzec Budapesztu wciąż zamknięty dla imigrantów i …
Tysiące imigrantów i uchodźców koczuje wokół zamkniętego dla nich dworca kolejowego Keleti. Węgierskie władze tłumaczą, że usiłują egzekwować unijne ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Sep 15»
7
Komornicy dostają podrobione nakazy egzekwowania długów
Do komorników w całym kraju trafiają fałszywe nakazy zapłaty z klauzulą wykonalności. Na ich podstawie można egzekwować fikcyjne długi. Kilka nakazów ... «Strefa Biznesu, Apr 15»
8
gazetaprawna.plBiznesTransportJest porozumienie w sprawie płacy …
gazetaprawna.plBiznesTransportJest porozumienie w sprawie płacy minimalnej. Niemcy nie będą egzekwować przepisów wobec polskich przewoźników. «GazetaPrawna.pl, Jan 15»
9
Jak skutecznie egzekwować zwrot pożyczonych pieniędzy?
Pani Paulina wygrała sprawę w sądzie o zwrot pożyczki, którą przed kilku laty zaciągnęła u niej znajoma. Mimo że wyrok już dawno się uprawomocnił, ... «GazetaPrawna.pl, Jan 15»
10
Będzie łatwiej egzekwować orzeczenia polskich sądów w UE
Projekt, który ma ułatwić egzekwowanie orzeczeń sądów UE w Polsce i polskich sądów w Unii Europejskiej, przyjął we wtorek rząd. Chodzi o orzeczenia w ... «Rzeczpospolita, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Egzekwować [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/egzekwowac-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż