Bedeutung von "абажур" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON АБАЖУР AUF UKRAINISCH

абажур  [abazhur]

WAS BEDEUTET АБАЖУР AUF UKRAINISCH

Schatten

Абажур

Lampenschirm - Teil der Lampe; ein Freiformprodukt aus einer Vielzahl von Materialien, das auf einer Lampe oder Lampe installiert ist, um die Augen vor der Einwirkung von Licht zu schützen, die notwendige Beleuchtung zu erzeugen oder es in eine bestimmte Richtung auszurichten. Weit verbreitet in der Gestaltung von Innenräumen, als ein Element des Designs der Leuchten, Zimmer, Zimmer, Veranden, etc. Unterstützt Lampenschirme, natürlich, ein Schattenhalter.

Абажу́р — складова частина світильника; виріб довільної форми з різноманітних матеріалів, що встановлюють на світильник або лампу для захисту очей від дії світла, створення необхідного освітлення або спрямування його в певному напрямку. Широко використовується в дизайні інтер'єрів, як елемент художнього оформлення світильника, кімнати, приміщення, веранди і т. д. Підтримує абажур, звичайно, абажуротримач.

Definition von абажур im Wörterbuch Ukrainisch

Schatten, a, h. Dash verschiedener Formen und aus verschiedenen Materialien auf der Lampe (Kerze, etc.), um die Augen vor Licht zu schützen oder Licht in eine bestimmte Richtung zu fokussieren. Meine Lampe unter einem breiten Kartonschirm teilt das Haus auf zwei Etagen - oben ist es dunkel, düster, schwer; darunter - von Licht durchflutet (Kotsyub., I, 1955, 414); Auf dem Tisch stand eine Kerze im Schatten (L. Ukr., III, 1952, 535); Der mit einem Schatten überzogene Lampenschirm beleuchtete nur die Ecke des Zimmers (Zhur., Abend, 1958, 235).

абажур, а, ч. Дашок різної форми і з різного матеріалу на лампу (свічку і т. ін.) для захисту очей від світла або для зосередження світла в певному напрямі. Моя лампа під широким картоновим абажуром ділить хату на два поверхи — вгорі темний, похмурий, важкий; під ним — залитий світлом (Коцюб., І, 1955, 414); На столику стояла свічка під абажуром (Л. Укр., III, 1952, 535); Вкрита абажуром настільна лампа освітлювала тільки куток кімнати (Жур., Вечір.., 1958, 235).

ÜBERSETZUNG VON АБАЖУР

Erfahre, wie die Übersetzung von абажур auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von абажур auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «абажур» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 灯罩
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pantalla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lampshade
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छाया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عاكس الضوء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: абажур
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: abajur
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাতির ঢাকনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: abat-jour
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tudung lampu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lampenschirm
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ランプのかさ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 갓
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lampshade
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chụp đèn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒளியின் பிரகாசத்தை கட்டுப்படுத்தும் மறைப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दिव्यावर लावायचे नक्षीदार झाकण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: abajur
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: paralume
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: abażur
• Ukrainisch: абажур
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: abajur
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αμπαζούρ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lampskerm
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lampskärm
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lampeskjerm

10 BÜCHER, DIE MIT «АБАЖУР» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von абажур in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit абажур im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Оранжевый абажур: три повести о тридцать седьмом

Содерж.: Фонэ квас ; Оранжевый абажур ; Два прокурора

Георгий Георгиевич Демидов, 2009

Лямур, тужур и абажур

Наталья Александрова. – Ну а в постели-то он как? – не удержалась я. – Да вроде ничего, все у него нормально... – как-то неуверенно ответила Татьяна, – в моем положении особенно выбирать не приходится. Любви, конечно ...

Наталья Александрова, 2015

Сонник великих

Видеть восне абажур–предвестие душевнойдепрессии. Сон,в котором вы видитепылающий вогне, символизируетгрядущее уныние,печаль. Однако не всегда этот сон является плохим предзнаменованием. Отдыхать воснепод ...

Аурика Луковкина, 2015

Большой универсальный семейный сонник 10 в 1. 15000 ...

Выбирать абажур — вы обеспокоены проблемой выбора достойного сексуального партнера. Получить вподарок абажур — особа противоположного пола будет оказывать вамзнакивнимания. Видеть абажур — скоропоявится ...

Кузьмина О., 2014

Дизайн интерьера. 500 идей для типовых квартир - Сторінка 147

Абажур на кухне, где много воды, высокая температура, копоть, довольно нетипичен. Но попробуем выйти за рамки стереотипов, особенно если площадь комнаты это позволяет. Создайте интимную, уютную атмосферу в ...

М. Лацис, 2014

Витражи своими руками

Абажур. для. лампы. Вам потребуется Четырехгранная форма изпрозрачного стекла, карандаш по стеклу или перманентный маркер, набор контуров для стекла или фарфора, витражные краски,набор кистей, листы белой ...

Елена Анатольевна Каминская, 2013

Лучший сонник для девчонок

АБАЖУР Видеть во сне лампус гофрированным абажуром – означает, что в скором времени у тебя появится прекрасная возможность выступить в качестве актера, проявить свои до этого времени тщательно скрываемые ...

Олеся Живайкина, 2015

Интимный сонник

Абажур Увиденный восне абажур означает, что вскором времени в вашей жизни появится человек,связь с которым принесет вам немало счастливых минут инаполнит вашу жизнь новымсмыслом. Есливо сне абажур невключен, ...

Елизавета Данилова, 2015

Большая книга тренингов по системе Станиславского

Первое словоВторое словоТретье слово абажур кулак бабочка кино кроссворд писарь гипс ворона воля Абажур – Кулак – Бабочка – на первое место вашей матрицы можно поместить стеклянный абажур, вформе кулака, внутри ...

Эльвира Сарабьян, ‎Ольга Лоза, 2014

Зигмунд в кафе

Перегоревшая лампочка располагалась внутри узкого стеклянного абажура, висевшего на длинном шнуре, так что лезть надо было не очень высоко. Поднявшись на пять или шесть ступенек, хозяйка просунула руку внутрь ...

Виктор Пелевин, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «АБАЖУР» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff абажур im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Абажур своими руками

При переезде потерялся абажур от лампы? Сейчас мы расскажем Вам как можно сделать в домашних условиях красивый абажур из ниток своими ... «Час Пик, Sep 15»

Театр "Абажур" откроет свой седьмой сезон премьерой комедии

Открытие сезона состоится в воскресенье, 27 сентября, в Доме Москвы. Пройдет премьера новой редакции комедии в двух действиях "Любовь до ... «DELFI.lv, Sep 15»

Голландские студенты делают из манго модную сумочку, а из …

Из манго они сшили модную дамскую сумочку, из нектаринов - сумку для покупок, а из персиков - абажур. Изобретение не осталось незамеченным и ... «SakhaNews, Aug 15»

На площади Маркса появился гигантский абажур (фото)

На пересечении ул. Покрышкина и площади Карла Маркса в Новосибирске на прошлой неделе установили гигантский абажур, который светится по ... «НГС.НОВОСТИ, Aug 15»

Четыре харьковских ресторана попали в топ-100 лучших в Украине

... интерьера. Помимо прочих, в топ-100 ресторанов вошло четыре харьковских заведения - "Абажур", Argentina Grill, "Наша дача" и "Чехов". «В городе, Mai 15»

Ревизор 5: черниговское кафе проигнорировало награду

Местные жители Чернигова хорошо отзываются о работе заведения и хвалят его персонал. Жители Чернигова рассказали, что в Абажуре хорошо ... «TV.UA, Feb 15»

Дизайнер из Дании создал "живой" абажур из грибов

Датский дизайнер Йонас Эдвард Нильсен создал абажур из грибов, сообщает журнал FORM. Лампа сделана из каркаса, растительных волокон и ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Jan 15»

Loplin Hood для MacBook — «абажур», защищающий от солнца …

«Абажур» изготовлен из мягкого и приятного на ощупь, тонкого текстиля. Аксессуар сохраняет форму благодаря стойкому углеволокну. Для крепления ... «Мир Apple в одном сайте, Dez 14»

Перетворити ПЕТ пляшку на вазонок або абажур

Щороку в Україну завозять близько 120 тис. тон пластику. Тільки у вартості вторинної сировини це близько 20 мільйонів доларів. На кожному ... «Вголос, Okt 14»

Не снимайте абажур!

Михаил Булгаков в своем романе «Белая гвардия» призывает: «Никогда, никогда не снимайте абажура с лампы! В её свете сидите, читайте, ... «РИА "Новый Регион", Sep 14»