Bedeutung von "анітрішки" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON АНІТРІШКИ AUF UKRAINISCH

анітрішки  [anitrishky]

WAS BEDEUTET АНІТРІШКИ AUF UKRAINISCH

Definition von анітрішки im Wörterbuch Ukrainisch

Anita, prl. Verringern ohne Erfolg. - Steh auf, - weckte ihn [Ivan] Marichka. - Steh auf und geh. Er sah sie an und war überhaupt nicht überrascht (Kotsyub., II, 1955, 345); - Glaubst du - ich fürchte, er wird Mama was sagen? - sagte Galya, - lass ihn erzählen: die Kleinen sind nicht gruselig (du, ich, 1959, 178); Dürre ist ein tödlicher Atemzug. Es regnet eine nicht rechtzeitig nasse Peitsche. All diese Sachen, Antitrust. Ich mag die Idylle aus dem Buch nicht (Rylsky, Poem, 1957, 164).

анітрішки, присл. Зменш. до анітро́хи. — Вставай, — будила його [Івана] Марічка. — Вставай і ходім. Він глянув на неї і анітрошки не здивувався (Коцюб., II, 1955, 345); — Ви думаєте, — боюся, що ото він мамі розкаже?— казала Галя, — нехай розказує: анітрішки не страшно (Вас., І, 1959, 178); Посухи смертоносний подих. Дощів невчасних мокрий бич.. Усе це речі, анітрішки Не схожі до ідилій з книжки (Рильський, Поеми, 1957, 164).

ÜBERSETZUNG VON АНІТРІШКИ

Erfahre, wie die Übersetzung von анітрішки auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von анітрішки auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «анітрішки» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: anitrishky
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: anitrishky
• Übersetzer Deutsch - Englisch: anitrishky
• Übersetzer Deutsch - Hindi: anitrishky
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: anitrishky
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нисколько
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: anitrishky
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: anitrishky
• Übersetzer Deutsch - Französisch: anitrishky
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: anitrishky
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: anitrishky
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: anitrishky
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: anitrishky
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: anitrishky
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: anitrishky
• Übersetzer Deutsch - Tamil: anitrishky
• Übersetzer Deutsch - Marathi: anitrishky
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: anitrishky
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: anitrishky
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: anitrishky
• Ukrainisch: анітрішки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: anitrishky
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: anitrishky
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: anitrishky
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: anitrishky
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: anitrishky

10 BÜCHER, DIE MIT «АНІТРІШКИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von анітрішки in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit анітрішки im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

«Ума за ніч 'стерявсяі›› зі страхом подумав Михайлик. Та коли й випустили пана Оврама... він виявився й не паном Оврамом зовсім, і не був анітрішки схожий на того чепуристого красеня, іцо його циганочка серед ночі заганяла при ...

Олександр Ольченко, 2013

Доктор Сон: - Сторінка cxl

Тепервнього почало дзвеніти улівому вусі, іраптом задерев'яніла ліващока. Вінповернув голову й побачив, що дівчинкана нього дивиться.Широко розплющеними очима,не змигаючи. Вони анітрішки не здавались причмеленими.

Стівен Кінг, 2014

Вершник без голови

... шкіра так подерта, наче його зав'язали в мішок з десятком лютих котів.Живого місцяна ньому немає, бодай отакісінького, як ваша долонька. А ще гірше, що він не тямить себе. – Не тямить себе? – Анітрішки. Верзетаке бозна-що ...

Томас Рід, 2015

Острів Скарбів

Я пошив вас у дурні і не боюся вас анітрішки. Убити мене чи залишити живим — це ваша справа. Алезнайте, якщо ви залишите мене живим, я не мститиму задавні лиходійства й допоможу вам, якщо вас судитимуть за піратство.

Стівенсон Л., 2014

Мелодія кави у тональності кардамону:

П. Розділ. 6. овернувшись додому, Анна ще змогла розповісти пані Беаті про уродини та гостей, але, опинившись у себе в кімнаті, знесилено впала на ліжко. Настрій був такий, що хотілося завити з відчаю, але сили не ...

Наталія Гурницька, 2014

Орлі,син Орлика

Тимур Литовченко. — Отже, ви все ж таки збираєтеся скористатись моїм нинішнім становищем королівської фаворитки... — Ви самі скористаєтеся цим, якщо тільки вважатимете за потрібне. — а якщо не вважатиму?.. — Тоді я ...

Тимур Литовченко, 2010

Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:

Аґата Кристі. відразу віддати її в поліцію — чи тобто її мусила принести нам міс Айлесберроу. Міс Марпл похитала головою. —Алеж утумить про жоден злочин не було й мови,— нагадалайомувона. — Якщо молода жінка ...

Аґата Кристі, 2014

Матильда: - Сторінка 100

Роальд Дал Олекса Негребецький, Іван Малкович. але поки що пані директорка вимагає, щоб ти залишалася тут. — Дуже добре, міс Гані, — погодилася Матильда. — Страшенно вам дякую за книжки. «Яка чудова дитина ...

Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014

Спокута сатани:

Щ. X. ойно гру, яку ми відстежували, було завершено, картярі підвелись і привітали Лючіо з великим завзяттям та дружньою сердечністю. Я інстинктивно вгадав з їхнього поводження, що вони дивились на нього як на особу, котра ...

Марія Кореллі, 2014

Ті, що співають у терні:

Маккалоу К. ляльчину голову та спробував пригадати, чи був всесвіт його дитинства так само обтяжений химерними страхами. І пригадав, що його переслідували інші лячні привиди — привиди людей, недобрихпоглядів талихих ...

Маккалоу К., 2014

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «АНІТРІШКИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff анітрішки im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Сноуборд, білявка, Буковель...

А што? - закліпала очима лижниця, анітрішки не переймаючись тим, що її наступне питання повністю суперечить попередньому: - Развє бивают другіє? «Українська правда, Jan 13»

7-річний хлопчик-магніт притягує предмети. Відео

Самого героя, здається, анітрішки не бентежить ані ажіотаж навколо нього, ані те, що на його грудях "виснуть" різні столові прибори, пише The Daily ... «Українська правда, Feb 11»