Bedeutung von "смішки" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СМІШКИ AUF UKRAINISCH

смішки  [smishky]

WAS BEDEUTET СМІШКИ AUF UKRAINISCH

Gelächter

Сміх

Lachen - Ausdruck des emotionalen Zustandes einer mit der Erfahrung verbundenen mehrdeutigen, komischen Situation und wird von einer Reihe von physiologischen Reaktionen des Körpers begleitet. Lachen hat einen gewissen äußeren Ausdruck, psychophysiologische Natur und soziale Funktion. Das Lachen erscheint komplex und besteht hauptsächlich aus mimischen Bewegungen und kurzen, aber kräftigen Atemzügen und fragmentarischen Lauten, die die Atembewegungen begleiten. Der äußere Ausdruck des Lachens entspricht natürlich dem Gefühl von Glück, Freude und Fröhlichkeit. Gleichzeitig kann das Lachen von völlig unterschiedlichen Emotionen begleitet sein. Lachen in der Volksvertretung ist kein unschuldiger Unfug.

Сміх — вираз емоційного стану людини, пов'язаний з переживанням неоднозначної, смішної ситуації і супроводжується рядом фізіологічних реакцій організму. Сміх має певне зовнішнє вираження, психофізіологічну природу та соціальну функцію. Сміх проявляється комплексно і в першу чергу складається із мімічних рухів та коротких, але потужних подихів і уривчастих звуків, які супроводжують дихальні рухи. Зовнішньому вираженню сміху природно відповідають почуття щастя, радості, веселості. У той же час сміх може супроводжуватись в зовсім іншими емоціями. Сміх в уявленні народу не безвинні пустощі.

Definition von смішки im Wörterbuch Ukrainisch

lächelt, uv, uk, ru. Das gleiche wie Lachen 1, 2. Ich wurde auch von meiner Schwiegertochter vermisst (Chub., V, 1874, 211); Jeder träumt: kleine Schwester vor dem Feuer, und ich, diese Mutter in der späten Stunde; Lieder und Lachen bis Mitternacht (Hrab, I, 1959, 427); In den Augen von [Katya] keine Ernsthaftigkeit. Immerzu lachen (Bagdut op. 1959, 103); "Ja, sag mir, Mutterherz, woher weißt du das alles?" Ich schickte einen halben Tag, und sie brachte mir zwei Nachrichten unter den rechten Flügel: einen über Daniel und den anderen über Cyril. Aber er scherzte und scherzte und weigerte sich, sagte aber nicht die Wahrheit (Vovchok, I, 1955, 61); - Sie werden mich zum Lachen bringen. Und ich bin besser als der Tod in der Schlacht als das Gelächter des Hofes (N.-Lev., VII, 1966, 51); Diese Witze waren für Yyvu ein wenig verstörend, sie achtete kaum auf sie (Donch., IV, 1957, 200); Er fragt, wo Peter und Oksana lächeln (S. Ol., Vibr., 1959, 78)  Sie griffen jemanden an, der lachen wollte. Ihre Augen verengten sich hart, Lenochka stampfte auf. Daddy wurde hier angegriffen: "Nun, du bist wundervoll!" (Tychy, II, 1957, 326); - sich selbst für das ganze Haus gebadet zu essen. Sie nahmen auch mein Lachen (Mirny, IV, 1955, 379); Machen Sie sich über jemanden lustig - lachen Sie, lachen Sie über jemanden. Der Wolf wusste, dass sich der Proto- scha über seine Schwiegermutter lustig gemacht hatte (N.-Lev., III, 1956, 205); Um wen zu lachen - das gleiche wie Laugh (siehe.

смішки, ів, мн., розм. Те саме, що сміх 1, 2. Вже ж мені минулися Дівоцькії смішки (Чуб., V, 1874, 211); Все сниться: сестронька маленька Перед огнем, та я, та ненька У пізній час; Пісні та смішки до півночі (Граб., І, 1959, 427); В очах [у Каті] ніякої серйозності. Завжди смішки (Багмут, Опов., 1959, 103); — Да скажи ж, Мотре-серденько, як се ти все те знаєш?.. — Посилала я сороку-білобоку, а вона мені принесла дві вісті під правим крильцем: одну про Данила, а другу про Кирила. Та так смішками та жартами й одмовилась, а правди не сказала (Вовчок, І, 1955, 61); — Мене піднімуть двірські на сміх. А мені ліпше смерть у битві, ніж смішки двірських (Н.-Лев., VII, 1966, 51); Ці смішки мало турбували Ївгу, вона майже не звертала на них уваги (Донч., IV, 1957, 200); Він питає, де Петро, А Оксані смішки (С. Ол., Вибр., 1959, 78).

ÜBERSETZUNG VON СМІШКИ

Erfahre, wie die Übersetzung von смішки auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von смішки auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «смішки» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 笑声
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: risitas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: giggles
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गिगल्स
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الضحك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: смешки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: risadinhas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হাসি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rires
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gelak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gekicher
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: くすくす笑い
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 웃음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: giggles
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tiếng cười khúc khích
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிரிப்பான்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मजेदार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: giggles
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: risatine
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chichoty
• Ukrainisch: смішки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Giggles
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γέλια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: giggel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fnittrar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fniser

10 BÜCHER, DIE MIT «СМІШКИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von смішки in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit смішки im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...

Не з Микити кпити. Прав. — Не кпити з Микити, бо Микита сан неп. /!/>. 12660. Коли кпиш, то не смійся. /•'//. — Жартуй-жартуй, та не смійся. Пр. в От. 36. Смійся, поки будеш плакати. /.'/». СміЙся-смійся, а за смішки плачем одні типі.

M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864

Ukraïnsʹki anekdoty: vid kozat︠s︡ʹkykh chasiv i po nashi dni

(Згадаймо: напали смішки, не до смішків, смішки строїти, усе в смішки). А потім ще: усміх, усміхатися, усміхнутися (всміхнутися), усміхнений, усмішка, усмішечка, посмішка, посмішечка, усмішкуватий, усмішливий, усмішливо... А ще ж: ...

Valentyn Chemerys, 1995

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 446

наржливии химерник допікав настирливо и своїй жінці своїми смішкам Київ. 1890 року. своїми смішками за кожну модну одежину!* * 3 Мар'яни Андріївни неначе насміялася доля. Третій її син Феоктист Петрович Левицький, певно, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 446

наржливии. химерник. допікав. настирливо. и. своїй. жінці. своїми. смішкам. Київ. 1890. року. своїми. смішками. за. кожну. модну. одежину!*. * 3 Мар'яни Андріївни неначе насміялася доля. Третій її син Феоктист Петрович Левицький, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

А - Н: - Сторінка 642

СМІХ, СМІШКИ мн.. розм.. СМІХОТНЯ розм. підсилл ХЙХОНЬКИ мн.. розм. (тихий сміх); РЕГІТ, РЕГГТНЯ, РЕГОТНЯ підсил. розм.. ГОГОТАННЯ підсил. розм.. ГОГОТІННЯ підсил. розм.. ІРЖАННЯ зневажл. (нестримний голосний сміх) ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Над чорним морем

Можна усякі серйозні ідеї навіть повернути в смішки, але це не буде велика шаноба для таких людей, — обізвався Комашко. Саня підвела на Комашка свої очі й переглянулась з ним. В їх світилось спочування й ласкавість до ...

Панас НечуйЛевицький, 2008

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 22

Йа в барана круті роги, Йа в Галі чорні бров[и]. 10. В барана роги ще крутіші, Йа в Галі брови ще чорніш[і]. 11. Чорні, чорні, чорнесенькі, Як шнурочок, тонесень[кі]. Всі: Добрий вечір! Смішки, не смішки, — виносьте горішки! Один: А ...

Іваницький А. І., 2007

Naselenni︠a︡ Prykarpatti︠a︡ i Volyni za doby rozkladu ...

Смирнова Г. И. Псселение у с. Незвиско в первих веках новой зри. — МИ А. No 116. М., 1964. 190. Смішко М. Ю. Селище доби полів поховань у Вікнинах Великих. — Археологія, т. 1. К., 1947. 191. Смішко М. Ю. Доба полів поховань в ...

Oleksandr Pankratovych Chernysh, ‎Инстытут суспильных наук (Академия наук Украïнськоï РСР), 1976

Postati ukraïnsʹkoï arkheolohiï - Сторінка 50

Закладені Маркія- ном Юліановичем підвалини археологічного вивчення найдавнішої історії нашого краю стали надійною опорою для нових, результативних досліджень молодших поколінь науковців. ОРЕСТ СМІШКО ...

Leonid Georgievich Mat︠s︡kevoĭ, ‎Oleksandr Pankratovych Chernysh, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 1998

Instytut ukraïnoznavstva imeni Ivana Kryp'i︠a︡kevycha ...

2; Баженов Л. В. Поділля в працях дослідників і краєзнавців XІX-XХ ст. - Кам'янець-Поділь- ський, 1993; Ауліх В. В.Пам'яті Маркіяна Юліановича Смішка // Матеріали і дослідження з археології Прикарпаття і Волині. - Львів, 1995.

I͡A͡roslav Dmytrovych Isai͡e͡vych, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СМІШКИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff смішки im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Чому ми сміємося недоречно?

Вона згадує, як її постійно дратували смішки однієї знайомої, поки вона не зрозуміла, що причина цього в тому, що вона сама не сміялася разом з нею. «BBC Ukrainian, Sep 15»

Комбат Маруся Звіробій: Я не дам Ярошу жити

У нас тут на цьому полігоні фактично ота майданівська інтелігенція зібралася, про яку ходили смішки, що у них кілька вищих освіт і знання кількох мов. «Укрінформ, Dez 14»

Російські страшилки, Вовки Мордора і розбитий літак. ФОТОЖАБИ

Ц не той випадок, коли можна все переводити на смішки і кепкувати з величезної трагедії. Мали б совість. Відповісти. Розсилка новин. Підписатись. «ВолиньPost, Jul 14»

Андрей Столярчук: «Ла-ла-ла - это аккорды радости украинцев»

Але я вважаю, що нашого глядача потрібно виховувати і давати ту глибину розуміння футболу, тому що рано чи пізно набриднуть смішки в ефірі. «Telecriticism, Jun 14»

Кому війна, а кому смішки: регіонали влаштували на Волині КВН

Кому війна, а кому смішки: регіонали влаштували на Волині КВН. У Володимирі-Волинському на концерті від Молодих регіонів виступили Сергій ... «ВолиньPost, Jan 14»

Враження від черкаських доріг: «Трясця!» 16-сантиметровими …

Смішки смішками, але насправді це дуже серйозно. Я водій гірського велосипеда, там трошки легше, бо є амортизаційна вилка. А ті люди, які їздять на ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Jul 12»

Максим Стріха: Ця влада потребує людей, які її обслуговують, а …

Тому коли в 5 класі замість скасованого Гомера читатимуть вірш Єсєніна зі словами "семерых ощенила сука", слово "сука" неминуче викличе смішки ... «Українська правда, Jul 12»

На Рівненщині — новий рекорд України: найбільша піраміда з …

Малося на увазі в даному випадку не окреме якесь село, а загалом політика сьогоднішньої влади як на рівненщині так і в Україні, шоу, смішки, рекорди, ... «ОГО, Sep 11»

Пророцтво Тамерлана про початок II Світової Війни …

У відповідь пролунали смішки, коментарі, у дусі "Нас не налякаєш!", але на душі у всіх було моторошно. Коли ж спробували стягнути кам'яну брилу з ... «Велика Епоха, Feb 10»

Ялта. Нова транскрипція

Він невиразно, під смішки в залі спробував пояснити, що він не представляє офіційну точку зору Росії і навіть є опозиціонером. Більше тема Росії і НАТО ... «Українська правда, Jul 08»