Bedeutung von "панчішки" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПАНЧІШКИ AUF UKRAINISCH

панчішки  [panchishky]

WAS BEDEUTET ПАНЧІШКИ AUF UKRAINISCH

Definition von панчішки im Wörterbuch Ukrainisch

Strümpfe, Schock, mn. (einzelne Höschen, und, so.). Smash-Stößel. zu den Strümpfen Alle [Mädchen] als eine in roten Schuhen und in weiß-blauen Strümpfen (Kv.-Osn., II, 1956, 17); Während Lesya ihn auf die Beine der Strümpfe zog, zog der Zug [Andrei] aus dem Stapel der lesnischen Bücher der Physik und warf ihn gern zu Boden (Yves, Mystery, 1959, 88); In die Festung Kos-Aral erhoben, kasachische Kinder, von sechsjährigen, kaum dribbelnd mit dünnen Beinen in verschwitzten Pelzstrümpfen, zu langhaarigen plumpen Teenagern .. in hohlen Stiefeln (Tulub, In der Steppe ..., 1964, 306).

панчішки, шок, мн. (одн. панчі́шка, и, ж.). Зменш.-пестл. до панчо́хи. Усі [дівчата] як одна у червоних черевичках і у білих та у синіх панчішках (Кв.-Осн., II, 1956, 17); Поки Леся натягала йому на ніжки панчішки, потяг [Андрійко] з купи Лесиних книжок фізику і з задоволенням шпурнув її на підлогу (Ів., Таємниця, 1959, 88); Прибігали до форту Кос-Арал казахські діти, від шестирічних малят, що ледве дріботіли худенькими ніжками в подертих хутряних панчішках, до довгов’язих незграбних підлітків.. у дірявих чоботях (Тулуб, В степу.., 1964, 306).

ÜBERSETZUNG VON ПАНЧІШКИ

Erfahre, wie die Übersetzung von панчішки auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von панчішки auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «панчішки» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 丝袜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: medias
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stockings
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मोज़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جوارب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: чулочки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: meias
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্টকিংস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bas
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: stoking
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Strümpfe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ストッキング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 스타킹
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kaose
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vớ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காலுறைகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्टॉकिंग्ज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çorap
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: calze
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pończochy
• Ukrainisch: панчішки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ciorapi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κάλτσες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kouse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: strumpor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: strømper

10 BÜCHER, DIE MIT «ПАНЧІШКИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von панчішки in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit панчішки im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...

Черевички. і. панчішки. Ось печера у горі, там шевці сидять старі (І стукочуть молотками, Молотками, молотками), І майструють непрості черевички золоті, Дорогі застіжки — панночці на ніжки. (І стукочуть молотками, молотками, ...

Мілн А. А., 2014

Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor ukraïnsʹkykh ...

МАТУСИНІ ПАНЧІШКИ БАЙКА ила в господі Киця білолиця. І був у Киці син один. І так вона його любила, Що й розказать не сила. Не те, що, скажем, принести водиці, - Вмиватися його не заставляла Киця. Боялася на вулицю ...

F. I. Lavrov, ‎I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960

Tvory v dvokh tomakh: "Arystokrat" iz Vapni︠a︡rky. ... - Сторінка 246

Бубон помилився: Сідалковського в кабінеті Панчішки не було. Не було й самого Панчішки, який, очевидно, в цей час з Ковбиком і Ховрашкевичем вивчав архітектуру сучасних ресторанів. Бо над планетою уже почало темніти, а в ...

Oleh Chornohuz, 1986

Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: "Arystokrat" iz vapni︠a︡rky

Ім'я Панчішка мав грізне — Георг. Але воно йому не пасувало, як штани огрядній жінці. Мабуть, тому йому дали інше — Масик. Звідки й ким це ім'я було занесене у "Фіндіпош" — так і залишилося таємницею. Форма обличчя у ...

Oleh Chornohuz, 2006

"Arystokrat" iz Vapni︠a︡rky: satyrychnyĭ roman - Сторінка 66

Ім'я Панчішка мав грізне — Георг. Але воно йому не пасувало, як штани огрядній жінці. Мабуть, тому йому дали інше — Масик. Звідки й ким це ім'я було занесене у «Фіндіпош» — так і залишилося таємницею. Форма обличчя у ...

Oleh Chornohuz, 1983

Taiemnytsia vohniu : poezii - Сторінка 22

Andriĭ M'i︠a︡stkivsʹkyĭ. ІЗ БАБУСИНОЇ КАЗКИ На високе дерево хлопчик вилазить. Над високим деревом — гуси мої... Зайчики вистрибують прямо із казки, З тихої казки бабусиної. Казка в клубочку, з якого панчішки В'яже бабуся ...

Andriĭ M'i︠a︡stkivsʹkyĭ, 1976

Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 121

... її білі панчішки, і тоді вона знайшла собі заміну, узяла мене під руку, і сміялася, й раділа, і в мене було таке відчуття, і в неї теж, що, посуті, імперська армія окупувала Прагу через її білі панчішки і через те, що мене обпльовували ...

Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

Мисливські усмішки

... тобто, як крякуху пускати на на річку, Щоб вона вам качок підманювала? тросто. ну лапку в крякухи нашивається панчішка така а до тої панчішки кілЬЦе невеличке прикріпрі, а На шНурку плаває прив,язаНа крякуха, мов На якорі.

Остап Вишня, 2013

Knyha materi: roman - Сторінка 88

З деяким запізненням, ще більш схудла, Гітл прибула до свого нового онука з гостинцями — привезла пухову подушку й теплі панчішки, які сама сплела з білої вовни. — Поки що ці панчішки величенькі, — лагідно усміхнулась Лея.

Matviĭ Talalai︠e︡vsʹkyĭ, 1979

Dary pihmeïv: roman - Сторінка 42

Нижче тулуба рекламної красуні, ніби ненароком заголеної спіднички, демонструвалися гарні, кольору засмаги панчішки "Рюшон" з рожевими пов'язочками і такого ж кольору бутоном дикої троянди. "Треба такі панчішки купити для ...

Oleh Chornohuz, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПАНЧІШКИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff панчішки im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Уривок з ретророману Андрія Кокотюхи

... зібравши з ліжка всі подушки й примостивши їх собі під спину, приміряє нові віскозні панчішки, прозорі, але не тілесного кольору – темнуватий відтінок ... «ZAXID.net, Sep 15»

Киянка створює закладки у вигляді ніг популярних книжкових …

Можна безпомилково визначити, хто "причаївся" у книзі, адже панчішки та чобітки відтворені до дрібниці відповідно до опису в тексті й ілюстрацій, ... «espreso.tv, Jul 15»

Злощасна панчішка

Мама Надія пояснює: "Якщо він годинку побігає без панчішки, то нога грубіє, збільшується в об'ємі, гаряча стає, тверда. Якщо не носити панчохи, то нога ... «Українська правда, Mär 15»

Як виглядає «Святий Миколай» у різних країнах світу. ФОТО

... рік сплять у затишному місці, а в грудні прокидаються і підкидають у панчішки подарунки. Домовички носять в'язані ковпачки і полюбляють солодощі. «ВолиньPost, Dez 14»

Кулінарна мандрівка Львовом на будь-який смак і гаманець

Щодо столиків, то це обтесані колоди, стільці без спинок такої ж грубої роботи, є ще кілька бамбетлів (вважайте, дівчата на панчішки, бо вони тут не ... «Сім'я і дім, Sep 14»

Блог продавця секс-шопу: все, що потрібно знати про еротичну …

А комусь подобаються мереживні шортики або панчішки з бантиками. Загалом, перед відповідальною покупкою краще порадитися з коханим, або хоча б ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Jun 14»

Операция «Шлепер» – II

... милая Анна, – с поклоном говорит Ворошковский, плотно закрывая за собой дверь – Эти ваши «тілесного кольору шовкові панчішки» вам очень к лицу ... «Обком, Jun 11»

Герман и злодейство

Лише тілесного кольору шовкові панчішки нагадували про її ще півгодини тому розкішний вечірний стрій...» В следующий раз Неля дала Ивану уже на ... «Обком, Mai 11»

Зібров ходить до дружини в гості... уночі

Він так про панчішки-ліфчики розкаже! Й артист Боря класний. Я, зізнаюся, на його концертах плачу… Він так якісно входить в образ, його виступи ... «Сім'я і дім, Sep 09»

Відчуй себе королевою

А ще у цьому салоні можна придбати так звані панчішки-черевички. До короткої сукні іноді так і «проситься» взуття з високою халявою, але ж чоботи ... «Україна молода, Mai 07»