Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "батьківський" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON БАТЬКІВСЬКИЙ AUF UKRAINISCH

батьківський  [batʹkivsʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET БАТЬКІВСЬКИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «батьківський» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von батьківський im Wörterbuch Ukrainisch

Elternteil, a, e.1. Prik zu Vater 1. Nun wäre es notwendig, Evandras väterliche Traurigkeit zu beschreiben und alles zu schwächen, um zu erzählen, und den Schrei, die Zuneigung und das Mitleid (Kotl. I, 1952, 271); // Gute Eltern, Eltern. Er [Lavrin] war ein jüngerer Sohn seines Vaters, und alles elterliche Gut gehörte nach ukrainischem Brauch einem kleineren Sohn (N.-Lev., II, 1956, 345); Wir würden nur Brot, Sonne und Willen haben. Chanobes und Erinnerungen an das Leben und an den väterlichen Verzierungen des Feldes der Lieder des Hopfens und der Zeitalter (Mal., II, 1956, 163). Der Elternausschuss ist eine gewählte Einrichtung in Schulen, Kindergärten und anderen Kindergärten. Am nächsten Tag erzählte mir Zhenya vom ersten Schreibtisch aus alles, was über mich im Rat ihres Vaters geredet hat (Smil., Sasha, 1957, S. 17.) Eine Elternpflanze ist eine Pflanze mit männlichen Blumen. Als auf elterlichen Pflanzen gesägte Pollen und weibliche Blüten auf der Mutter erschienen, hatten die Jugendlichen eine künstliche Bestäubung (Col. Ukr., 3, 1956, 9). Auf den Eltern ein Witz. Zu Fuß Es war, und meine Beine sind durchnässt, und ich beruhige mich, und ich rolle die Miezekatze von meinen Eltern zu den Kindern in den Dörfern und der Stadt (Barv., Opp., 1902, 504) .2. Macht Vater, Eltern (1 Mark); durchdrungen von Liebe, sanft. Er begann seine Finger in einer flauschigen Wolle oder mit einem väterlichen Gefühl auf den Händen eines Lammes - und der Geist des Tales jammerte dann über ihn und weinte in den Bergen (Kotsyub., II, 1955, 334); Er wurde von seinem Arm (Serhijka), einem Maschinengewehrschützen, umarmt und blickte den Jungen mit Liebe zur elterlichen Zuneigung an (Golovko, I, 1957, 353). батьківський, а, е.

1. Прикм. до ба́тько 1. Тепер би треба описати Евандра батьківську печаль І хлипання всі розказати, І крик, і охання, і жаль (Котл., І, 1952, 271); // Належний батькові, батькам. Він [Лаврін] був менший син у батька, і все батьківське добро, по українському звичаю, припадало меншому синові (Н.-Лев., II, 1956, 345); Нам тільки б хліба, сонця й волі. Шаноби й пам’яті в живих Та на батьківськім орнім полі Пісень хмільних і вікових (Мал., II, 1956, 163).

Ба́тьківська ра́да; Ба́тьківський коміте́т — виборний орган при школах, дитячих садках та інших дитячих закладах. Другого дня Женя з першої парти розповіла мені все, що говорили про мене на батьківській раді (Сміл., Сашко, 1957, 17).

Ба́тьківська росли́на — рослина з чоловічими квітками. Коли на батьківських рослинах достиг пилок, а на материнських з’явились жіночі квітки, юннати провели штучне запилення (Колг. Укр., 3, 1956, 9).

◊ На ба́тьківських, жарт. — пішки. Було й замочу ноги, і захолоджу, а кочу на батьківських до дітей по селах та на місто (Барв., Опов.., 1902, 504).

2. Власт. батькові, батькам (у 1 знач.); пройнятий любов’ю, ніжний. Він запускав пальці в пухнату вовну або з батьківським почуттям брав на руки ягня — і дух полонини віяв тоді над ним та кликав у гори (Коцюб., II, 1955, 334); За плечі рукою обняв його [Сергійка] кулеметник і любовно з батьківською ласкою глянув на хлопця (Головко, І, 1957, 353).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «батьківський» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE БАТЬКІВСЬКИЙ


абатський
abat·sʹkyy̆
абонентський
abonent·sʹkyy̆
абсолютистський
absolyutyst·sʹkyy̆
авантюристський
avantyuryst·sʹkyy̆
аварський
avarsʹkyy̆
австралійський
avstraliy̆sʹkyy̆
австрійський
avstriy̆sʹkyy̆
автономістський
avtonomist·sʹkyy̆
агарський
aharsʹkyy̆
агарянський
aharyansʹkyy̆
агентський
ahent·sʹkyy̆
агульський
ahulʹsʹkyy̆
ад’юнктський
adʺyunkt·sʹkyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE БАТЬКІВСЬКИЙ

батуньо
батура
батурин
батуринка
батурмен
батусьо
батут
батьків
батьківство
батьківські дні
батьківщина
батьки
батько
батько-мати
батьковбивець
батьковбивство
батькувати
батькуватися
батюга
батюшечка

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE БАТЬКІВСЬКИЙ

адвокатський
аджарський
адигейський
адміністраторський
адміралтейський
адміральський
ад’ютантський
азербайджанський
азіатський
азійський
акторський
актьорський
акушерський
акціонерський
албанський
алеутський
алжірський
алтайський
альпійський
альпіністський

Synonyme und Antonyme von батьківський auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «БАТЬКІВСЬКИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von батьківський auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON БАТЬКІВСЬКИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von батьківський auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von батьківський auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «батьківський» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de los padres
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

parental
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पैतृक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

والدي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

родительский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parental
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাতাপিতার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parental
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ibu bapa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eltern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

親の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부모의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Parental
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

của cha mẹ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெற்றோர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पालक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ebeveyn
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parentale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rodzicielski
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

батьківський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parental
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γονικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ouerlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

föräldra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

foreldre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von батьківський

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «БАТЬКІВСЬКИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «батьківський» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe батьківський auf Ukrainisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «БАТЬКІВСЬКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von батьківський in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit батьківський im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Osnovni dokumenty pro shkolu - Сторінка 74
Батьківський комітет школи і класні батьківські комітети керуються в своїй роботі даним Положенням, рекомендаціями директора школи і педагогічної ради, планом роботи школи і постановами батьківських зборів. Батьківський ...
Evgeniĭ Stepanovich Berezni︠a︡k, 1973
2
Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 134
(М. Коцюбинський). Батьківський — прикметник від іменника батьки (батько й мати) — наприклад, "...Яцуба, влучивши момент затишшя, встае і звертаеться до випускників з розважливим напученням від батьківського комітету" (О.
I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
БАТЬК1ВСЬКИЙ 8 0,0056 батьківський наз. — — батьківського ч. род. — — . батьківський вн. — . — . батьківським ч. ор. — _ батьківському ч. місц. — — батьківська батьківсько! 1 0,0007 батьківську 1 0,0007 батьківською 1 0,0007 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Чорна Рада
Коли б знав Ігнат-удовиченко, що й його батьківського двора не мине ся халепа всемирна, то, певне, й вітер би ... Недоліток зовсім іЩе був Ігнат-удовичеьшо, тілько що батьківський зріст і хода, і якась повага в очах, бо сказано _ ...
Павло Куліш, 2008
5
Khrestomatii︠a︡ z hut︠s︡ulʹshchynoznavstva - Сторінка 550
У школі розроблена програма позакласного педагогічного всеобучу, проводяться батьківські дні ("Спільні заняття фізкультурою і спортом, походи, екскурсії, прогулянки"); батьківські конференції ("Школа і церква: від конфронтації ...
Petro Losi︠u︡k, ‎Naukovo-doslidna laboratorii︠a︡ "Hut︠s︡ulʹsʹka etnopedahohika i Hut︠s︡ulshchynoznavstvo" (Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny), 2001
6
Запорожці
Шкода тільки, що вона живе в Києві, далеченько од нашого двору, бо наш, батьківський палац і маєток, аж на Поліссі, — сказала Олеся. — При кому ж ви живете, коли ваш панотець вже три роки як помер? Ви така молода, вам ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
7
Как рождаются стихи: или заработок в интернете Kidstaff
VA-LJUSA я вам слова підказки написала. ответ для VA-LJUSA Сьогодні гомін радості довкола, Свій ювілей святкує рідна школа, Букварик перший, вишитий рушник, Ірідний, наче батьківський, поріг. Велика школа, світла та ...
Олена Поліщук-Ладнік, 2015
8
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Всі згадані етноси пов'язані між собою як дід – батько – дитина – внук – правнук... Протягом перехідного періоду батьківський етнос і народжений ним етнос-дитина живуть разом, тобто відбувається співіснування старої і нової ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
9
Роксолана: - Сторінка 210
Рідний батьківський дім у Рогатині. Він тепер існував чи й не існував. Жив у спогадах. Бачила його на світанку, коли схилялася над заснулим дитям, і довгими днями, коли віяли над садами гарему гнилі південні вітри, бачила в тяжкій ...
Павло Загребельний, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БАТЬКІВСЬКИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff батьківський im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
У Рівному відбудеться перший батьківський форум
Зробити Рівне безпечним і перспективним для дітей − основна мета новоствореного Батьківського Форуму «Рівне - місто комфортне для дитини», який ... «інтернет-портал "Четверта влада", Sep 15»
2
В івано-франківській школі виник скандал через випускний за 90 …
Вікторія Мартинович, чия донька навчається в 11 класі цієї школи, оприлюднила у Facebook розцінки випускного вечора, який влаштовує батьківський ... «ZAXID.net, Sep 15»
3
Тячівська прокуратура захистила права дітей-сиріт на …
Вчора, 16 вересня, судом задоволено позов прокуратури Тячівського району та визнано за чотирма дітьми-сиротами право власності на батьківський ... «Tyachiv News, Sep 15»
4
Харчування в школах
Ми наполягаємо на тому, що не просто батьківський контроль повинен здійснюватися. Він повинен бути узаконений. Ми розробимо пам'ятку по ... «ОТБ «Галичина», Sep 15»
5
Харків'яни об'єднались у загальноміській батьківський комітет
До складу загальноміської батьківської ради увійшли 37 батьків. Як повідомила Ольга Деменко, відбір проводився серед представників районних ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Aug 15»
6
У Харкові починає роботу міський батьківський комітет
У всіх школах і дитсадках є батьківські комітети, які делегують по одній людині в районні комітети, а районні - у міський. На розширений форумі 26 ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Aug 15»
7
На Волині сирота не міг отримати батьківський будинок через …
За втручання прокуратури Маневицького району суд зобов'язав виконавчий комітет Новорудської сільської ради визнати право власності ... «інтернет-портал "Четверта влада", Jul 15»
8
Скандальний суддя Ємельянов: Не хочу йти на війну, щоб не …
Скандальний суддя Ємельянов: Не хочу йти на війну, щоб не попасти снарядом у батьківський будинок (ФОТО) (ВІДЕО). Соня Войченко 05 березня 2015 ... «Преса України, Mär 15»
9
Батьківський актив: керівництво столичної школи №118 здійснює …
Про це УНН повідомив батьківський актив першого класу навчального закладу. За словами батьків, у “благодійний фонд” школи кожен учень повинен ... «УНН, Feb 15»
10
"Українська освіта ―2014. ТОП 10 подій"
Практичне включення батьків у роботу із реформування освіти, виникнення незалежного батьківського руху. (діяльність ГО «Батьківський контроль», ... «Укрінформ, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Батьківський [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/batkivskyy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf