Bedeutung von "бешиха" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БЕШИХА AUF UKRAINISCH

бешиха  [beshykha]

WAS BEDEUTET БЕШИХА AUF UKRAINISCH

Beshiha

Бешиха

Beshiha ist eine anthropogene Infektionskrankheit, die eine der Formen der Läsion von β-hämolytischen Streptokokken der Gruppe A ist und durch seröse oder serös-hämorrhagische fokale Entzündung der Haut und der Schleimhäute mit Überwiegen von Exsudation, Entwicklung von Lymphadenitis und Lymphangiitis, Fieber, allgemeinen toxischen Manifestationen charakterisiert ist und akut verlaufen kann. und chronisch.

Беши́ха  — антропонозна інфекційна хвороба, що є однією з форм ураження β-гемолітичними стрептококами групи А і характеризується серозним чи серозно-геморагічним вогнищевим запаленням шкіри і слизових оболонок з переважанням ексудації, розвитком лімфаденіту і лімфангіту, гарячкою, загальнотоксичними проявами і може перебігати як гостро, так і хронічно.

Definition von бешиха im Wörterbuch Ukrainisch

Bashiha, und, ja. Akute Hautentzündung bei Menschen und einigen Tieren; Rosa - Ja, um es milde auszudrücken, ich habe mich betrogen, aber ich habe meinen gesamten Ton vergossen ... oh! .. (Kv.-Osn., II, 1956, 194); Auf Anweisung des Tierarztes wird eine Impfung gegen den Whisky durchgeführt (Svinar., 1956, 252); - Das Gesicht ist geschwollen, und die Hitze wirft es. Als ob, unserer Meinung nach, würde es gesagt werden - Beshiha (A.-Dav., Hinter dem Bildschirm, 1963, 92).

бешиха, и, ж. Гостре запалення шкіри у людей і деяких тварин; рожа. — Та, не вам кажучи, прикинулась бешиха, та усю пику мені роздуло… ох!.. (Кв.-Осн., II, 1956, 194); За вказівкою ветеринарного лікаря провадяться щеплення проти бешихи (Свинар., 1956, 252); — Лице спухло, й у жар кидає його. Наче, сказати б по-нашому, — бешиха (А.-Дав., За ширмою, 1963, 92).

ÜBERSETZUNG VON БЕШИХА

Erfahre, wie die Übersetzung von бешиха auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von бешиха auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «бешиха» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 丹毒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: erisipela
• Übersetzer Deutsch - Englisch: erysipelas
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विसर्प
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحمرة التهاب جلدي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рожа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: erisipela
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাতবিসর্পরোগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: érésipèle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bashiha
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wundrose
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 丹毒
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 단독
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: erysipelas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chứng đan độc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செஞ்சருமம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धावरे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yılancık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: erisipela
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: róża
• Ukrainisch: бешиха
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: erizipel
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ερυσίπελας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: belroos
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: erysipelas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: erysipelas

10 BÜCHER, DIE MIT «БЕШИХА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von бешиха in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit бешиха im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

14. Заговоры сибирской целительницы - Сторінка 167

Прошу подсказать, а то мы поспорили с одной местной знахаркой (она мусульманка), что означает болезнь Бешиха. Она говорит, что это сумасшествие, а я думаю, что это чрезмерное женское хотение, типа бешенства матки.

Наталья Ивановна Степанова, 2009

Tvory u 5 tomakh - Том 2 - Сторінка 40

Баба Параска Козаченкова, 61 рік, с. Андріївка Новомосковського повіту. 45) Від бешихи (А) (Рожа) "Святий Архистратиг Михаїл, помоліся Господу Богу за раба твоего Івана (або інчого)! Ти бих-бешище, чи ти прозірна, чи ти вітряна ...

I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2007

800 новых заговоров сибирской целительницы - Сторінка 599

Полина Андреевна! Бешиха — это рожа. Вы обе напутали, но, как видите, истина рождает— ся в спо е. Вот вам для примера заговор от Бешихи Ёрожи). Читают 12 раз на красную тряпицу и затем покрывают ею больное место: ...

Наталья Ивановна Степанова, 2008

Zaboroneni tvory: ("vyshnevi usmishky silʹsʹki" i ... - Сторінка 58

Ва Х1рурпчні на сел1 хвороби подшяються на дв1 велиш групи: Перша група — "Бешиха". Друга група — "Вих"*). "Виху" трапляеться пор1внюючо не багато... А "бешиха" так це пошесть... Сила п на сел1... Бешиха узнаеться з таких ...

Ostap Vyshni︠a︡, ‎Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1978

Фейлетони, гуморески, усмішки, щоденникові записи - Сторінка 66

А «бешиха» — так це пошесть... Сила її на сель.. Бешиха узнаеться з таких прикмет: — Бабусю! Щось у мене л1ву кульшу розперло й смика. I шд груди шдпира... I млосно меш, млосно, шби оце перед вами не я сидю, а хтось сидить ...

Остап Вишня, ‎Игорь Александрович Дзеверин, 1984

Юмористические рассказы - Сторінка 36

А бешиха — так это настоящая эпидемия... Не счесть ее на селе... Бешиха узнается по таким приметам: — Бабуся! Что-то у меня левое бедро расперло и дергает. И под грудью подпирает... И тошно мне, тошно, будто вот это не я ...

Остап Вишня, 1964

Восточнославианские лечебные заговоры в сравнител'ном ...

36-37, Харьков.); Бешиха цыганка, бешиха поганка, бешиха туркеня, бешиха немкеня, сойды с р. Б. и.р.... куды хрыстиансъкый голос не доходит (Ястребов 1894, с. 47, Херсон., от рожи). В последних примерах противопоставление ...

Т. А Агапкина, 2010

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 191

Велик! Телкович1 Воло- димирецького р-ну вш 6. Грицевич (1920 р. н.). Етно- культурна спадщина Р1вненського Псшсся. Випуск III / Упоряд. В. Ковапьчук. — Р1вне, 2003. — С. 51). Шд бешихи 1нша назва рожь Бувае бешиха з ...

Валерій Войтович, 2006

Tradyt︠s︡iĭnyĭ svitohli︠a︡d ta etnopsykholohichni ... - Сторінка 353

Види хвороби (тобто враховуються всі можливі варіанти походження хвороби): "Бешиха синя, бешиха брунатна, бишиха вітрова, бишиха з щженя, бишиха з ходу, бишиха з праці, бишиха з покликом, бишиха з пристріту, бишиха з ...

Maryna Hrymych, 2000

Zbirnyk p\at︠s︡ʹ - Випуски 31 – 32 - Сторінка 113

Ф. Глушан Бешиха луже поширена серед р13номаштних диких 1 св1йських тварин, ушкоджуе також 1 людину. Ешзоотля еризипелоТда констатована в багатьох районах СРСР. В|дом1 випадки захворювання людей, що ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Zoolohichnyĭ muzeĭ, 1962

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЕШИХА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff бешиха im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Якщо болять ноги

Бешиха Деталі. Сильний біль в гомілці в стані спокою, різке почервоніння шкіри, підвищена температура тіла, озноб. Що робити. Йти до інфекціоніста. «Лекарська правда, Jan 15»

На Херсонщині виявили свиноферму з ураженими бешихою …

Бешиха свиней – це епізоотична заразна хвороба свиней, яка характеризується ураженням крові та шкіри. При споживанні такого м'яса, навіть після ... «Відомості.UA, Mai 13»

А Явдоха рожу палить…

Рожа (ружа) українською перекладається як бешиха. І причиною її появлення є стрептококи, ті самі що викликають, наприклад, ангіну. Отруйні рослини ... «Вікна online, Mär 13»