Definition von бондариха im Wörterbuch Ukrainisch
bondarya und, w., p. Die Frau ist ein Freund. Bondarika ging in die Stadt am Stadtrand (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 528). бондариха, и, ж., розм. Жінка бондаря. Бондариха ходила у місто на звідини (Козл., Ю. Крук, 1957, 528).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «бондариха» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «БОНДАРИХА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
бондариха in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
бондариха im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Тьфу! Пробондаря вспомнил, а Гертруда Янова, бондариха, легка напомине! Улыбочка масленая, глазки мышамив амбаре шныряют. Давно ли прибить грозилась? Это когда Витсее младшим, Гансом Непоседой, ершей удили, ...
2
Opovidanni︠a︡--'81 - Сторінка 113
Відчинив задні дверці. — Виходить, по дорозі. Сідайте, будь ласка. Бондариха сіла. І зразу ж занепокоїлася. Грошей мала на автобус і на електричку. Та ще, може, карбованця малому на цукерки. І стало їй шкода того карбованця.
Olesʹ Honchar, Mykola Kravchuk, Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1982
3
Povisti. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 397
Не з великого розуму таке говориться,— озвалася Бондариха. - — І я так само подумав. Та сказати не міг: стара людина. Незручно. Бондариха глянула на чоловіка. Чемний, статечний. І тепер занепокоїлася вже з іншого приводу: ...
Semen z︠H︡urakhovych, 1987
4
Tvory - Том 2 - Сторінка 444
вжахнулась бондариха. «Кушайте, а чим?» — подумав я гірко. — Я не голодний, — відповів сухо. — Спасибі за запрошення. Та й до дверей. Бондариха зблідла. — Ну, ізвинітє. В нас усе по-простому. Ми люди хоча й бувалиє, ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1974
5
Dnipro-donet︠s︡ʹka kulʹtura: do istoriı̈ naselennı︠a︡ ...
В культурному шарі Бондарихи 2, наприклад, їх знайдено 43 екземпляри. З поверхневих зборів вони ще численніші. Основними ознаками цих сколів, які з першого погляду нагадують звичайні відщепи, є те, що вони обмежені не ...
6
1909-1932 - Сторінка 98
Раз по раз Бондарихи питають: — А дивіться, тітко, чи це вже на сніп буде, чи ні? Бондариха осміхається: — Та, мо', й буде. — Ні! Ні! Там хіба півснопа, не більше! — невблаганно гукає Настя. — Ану, женці-молодці! Ану, робітники!
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
7
Stepan Vasylʹchenko: opovidanni︠a︡, povisti, dramatychni tvory
Раз по раз Бондарихи питають: — А дивіться, тітко, чи це вже на сніп буде, чи ні? Бондариха осміхається: — Та, мо', й буде. — Ні! Ні! Там хіба півснопа, не більше! — невблаганно гукає Настя. — Ану, женці-молодці! Ану, робітники!
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1988
8
Vybrani Tvory - Сторінка 354
Раз по раз Бондарихи питають: — А дивіться, тітко, чи це вже на сніп буде, чи ні? Бондариха осміхається: — Та, мо, й буде. — Ні! Ні! Там хіба півснопа, не більше! — невблаганно гукає Настя. — Ану, женці-молодці! Ану, робітники!
Stepan Vasyl'ovych Vasyl'chenko, 1963
9
Tvory: 1909-1932 - Сторінка 98
Раз по раз Бондарихи питають: — А дивіться, тітко, чи це вже на сніп буде, чи ні? Бондариха осміхається: — Та, мо', й буде. — Ні! Ні! Там хіба півснопа, не більше! — невблаганно гукає Настя. — Ану, женці-молодці! Ану, робітники!
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
10
Na kalynovim mosti - Сторінка 235
Раз по раз Бондарихи питають: — А дивіться, тітко, чи це вже на сніп буде, чи ні? Бондариха осміхається: — Та, мо, й буде. — Ні! НіІ Там хіба півснопа, не більше! — невблаганно гукає Настя. Косарі підганяють: — Ану, в'язальники!
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1960
