WAS BEDEUTET БЕВКАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von бевкати im Wörterbuch Ukrainisch
beywat, ayu, aesh, nedyko.1. ist nicht vorbei Sprachlos (klingelt). Die Glocke schlug traurig auf die Waffe (N.-Lev., II, 1956, 196); Weit entfernt begann die Glocke zu schlagen (Yu Yanov., I, 1954, 122) .2. Kreuzung und ohne Anhang, rosa Sprich Unsinn, Unsinn. Verdammt, dass du schlägst (Gl.).
10 BÜCHER, DIE MIT «БЕВКАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
бевкати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
бевкати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hut︠s︡ulʹshchyna: linhvistychni eti︠u︡dy - Сторінка 160
Див. ще роС1ЛЬНИце. БЁВКАЛО ("беукало), а, с. Тварина, що часто "бевкае". - (КсПл). Пор. бёвкати. БЁВКАТИ (*беукати), недок. Видавати звуконаслщувальш крики "бев" (про тварин).- Тото, шо 'йагн'и Ьеукайе або зв1'р'е Ьеукайе, ...
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR),
1991
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 36
Ходім до церкви, бо вже почали бевкати. 2) Пороть дичь, говорить чепуху. Чорт зна, що ти бевкаеши, ...... Вёвкнути, ну, неш, гл. одн. в. отъ бевкати. Пійду, по його душенці бевкну хоч раз. Маркев. 56. Первий дзвін до сповіді бевкнув.
ДЗВОНЙТИ (викликати звуки, ударяючи в дзвін, калатаючи дзвінком тощо; видавати дзвін); БбВКАТИ розм., БЕВКАТИ розм., БЕМКАТИ розм., БАМКАТИ розм., БОМКАТИ розм. рідше, БАЛАМ- К А ГИ діал. (перев. про великий дзвін); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
кутя — бридкі мадярські прокльони бахур — хлопчина баша — паша баяти — розповідати, говорити бевкати — уривчасто пищати без — через бездіткиня — бездітна жінка безівшак — заклад безно — безодня, прірва, ...
5
Поетична мова Максима Рильского: до 70-річчя з дня ...
наших ремарок. Чому бевкати — разе., а варнякати — прост(?). гавканье, як і гавкать — оце таки прост(І). желудок — разг. ковбик. Але ж ні в якому «раз- говоре» про людський шлунок ніхто не скаже «ковбик»! теперка. «Збруч тече.
Іван Костянтинович Білодід, Maksym Rylʹsʹkyĭ,
1965
6
Z︠H︡inka i︠a︡k tekst: Emma Andii︠e︡vska, Solomii︠a︡ ...
В умовах суціль матеріалістичної цивілізації за одним лиш мистецтвом іще зберігається функція храни- теля тайни, і коли вартові, розпаношившись, починають про неї бевкати, наче з надтріснутого дзвона, то нема чого ...
Li︠u︡dmyla Taran, Emma Andii︠e︡vsʹka, Solomii︠a︡ Dmytrivna Pavlychko,
2002
7
Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 63
Показовим з цього погляду може служити наповнений синонімічними одиницями розмовного типу такий ряд, як-от з домінантою говорити: говорити, балакати, гомоніти, базікати, гуторити, варнякати, патякати, верзти, бевкати, ...
8
Славістичний збірник - Сторінка 120
(УРС, І, 301), блявкати «говорити нісенітниці» (Гр., І, 76), пор. блякати «базікати» (Гр., І, 77), блягузкати «балакати, говорити нісенітниці» (Гр., І, 77), бомкати «балакати» (Гр., І, 85), буркати (УРС, І, 100), бурчати (УРС, І, 102), бевкати ...
Український комітет славістів, Іван Костянтинович Білодід,
1963
9
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 144
„звкн. дзвону"; бевкати"; рдп. бебевкати; в р. бов! „вгк. звкн. дзвону"; бовкати „дзвш, - язиком молоти"; бу! „вгк. звкн. глибокого гудшня, — реву бугая"; букатн буча; рдп. бубукати, буботати „медвадь"; бубомти; бубон, бубнити; прст, бугу ...
10
Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 321
Над Вербівкою розляглося тривожне бевкання великого дзвона... Подались обидва з фільварку і на вулиці, що вела через греблю в центр села, влились в потік розбурханих вербівчан, що поспішали на вигін до церкви, не знаючи ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЕВКАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
бевкати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Чем можно объяснить ненависть народного депутата к русским …
... требуется переименовать Ксению Ляпину в Ксению Бовкину, Бовкнуту или Бевкату *(перевод русского слова ляпать: бовкати, бовкнути, бевкати). «ИА REX, Jun 13»