Bedeutung von "змовкати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗМОВКАТИ AUF UKRAINISCH

змовкати  [zmovkaty]

WAS BEDEUTET ЗМОВКАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von змовкати im Wörterbuch Ukrainisch

löschen, ayu, aesh, nedok., STORE und STAMP, kne, kneesh; min h. still und schrie, la, lo; doc.1 Hör auf zu reden, zu singen, schreien, etc .; Unordnung (über Lebewesen). Eine wütende Stimme stoppt sie, sie [Malanka] plötzlich still (Kotsyub., II, 1955, 48); Die Kinder setzen sich in das Geweih eines Flaums. Zu dieser Zeit froren alle Vögel ein, brechen von Orten ab und fliegen in alle Richtungen davon (Voron'ko, Tale ..., 1957, 36); Plötzlich hörte ich auf [Pshestmitsky], nur mit einem Schwert wirbelte. Leise wurde auch Kotowski wie eine Saite und strapazierte (Chich., I, 1957, 270); Er sang, und er schwieg, und dann verstand die alte Mutter sich kaum und sagte: "Carmel!" Wo, wo hast du so ein Lied gelernt? (Vovchok, I, 1955, 349); Nima Schweigen. Jemand heiser gehustet und schweigsam (du., III, 1960, 209). Conquer (verbergen) für immer (für immer) - das gleiche wie der Scumbag für immer (für immer).

змовкати, а́ю, а́єш, недок., ЗМО́ВКНУТИ і ЗМО́ВКТИ, кну, кнеш; мин. ч. змовк і змовкнув, ла, ло; док.

ÜBERSETZUNG VON ЗМОВКАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von змовкати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von змовкати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «змовкати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 静默
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: convertido en silencio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: become silent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चुप हो जाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أصبح الصمت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: змовкаты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tornar-se silencioso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চুপ করে থাকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: devenue silencieuse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjadi senyap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schweigen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 沈黙します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 침묵 이 될
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dadi bisu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trở nên im lặng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அமைதியாக ஆக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मूक झाले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sessiz olmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: diventare silenzioso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zamilknąć
• Ukrainisch: змовкати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: deveni tăcut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παραμένουμε σιωπηλοί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stil word
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bli tyst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: blir stille

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗМОВКАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von змовкати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit змовкати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Частотний словник сучасної української художньної прози

4 0,001 1 4 2 4 0,008 0,0039 змовкають — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 змовкав мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — змовкала мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — змовкгнУ1ТИ Д16СЛ. — — 4 0,0011 4 4 4 0,008 0,0039 змовк мин.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Tvory: Lysty z patrona. Tsykl povisteĭ pro "Blyskavku": ... - Сторінка 583

Йшов і говорив... Говорив, не змовкаючи, плутаючись у словах, гублячи їх і знову знаходячи. Говорив якось не так, зовсім інакше, не як той... колишній, упевнений у собі, поблажливо-іронічний і доброзичливо-зверхній Зі- гфрід.

Vasyl' Pavlovych Kozachenko, 1979

Нотатки Мальте Лаурідса Брігге - Сторінка 245

Kanpi, середина березня 1907 КАФЕДРАЛЬНИЙ СОБОР У цих малих мютечках, де пщ ним, мов ярмарок, старих будинкгв натовп, помиивппг його, спилить змовкати, i кожен з крикунгв стае нгмим, i барабани i замки на ятках ...

Рильке Р. М., 2014

Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе

Але ти будь устами, нам їх чути, ти — той, хто нас розказує: ти будь. Капрі, середина березня 1 0 КАФЕДРАЛьНИЙ СОБОР У цих малих містечках, де під ним, мов ярмарок, старих будинків натовп, помітивши його, спішить змовкати, ...

Рильке Р. М., 2014

Твори: в чотирьох томах - Том 2 - Сторінка 583

Може», — наполохано і розгублено думала вона з невимовною гіркотою. А він уже знову йшов, ніби кваплячись куди, хисткою, розслабленою ходою, ведучи її в глиб тьмяно освітленої вулиці. Йшов і говорив... Говорив, не змовкаючи ...

Василь Козаченко, 1979

А - Н: - Сторінка 542

ЗАМОВКАТИ (припиняти розмову, спів і т. ін.; переставати видавати які-не- будь звуки), ЗМОВКАТИ, УМОВКАТИ [ВМОВКАТИ], МОВКНУТИ, ЗАТИХАТИ, утихАти [втихАти], стихАти, притихати, ПРИМОВКАТИ, СТИШУВАТИСЯ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Жесть (sho(r)t stories):

На словах «згинуть нашіворіженьки» двері класувідчиняються і на порозіз'являється Стас. Мальвіна намить змовкає, але відновлює спів з того самого рядка, дивлячись Стасові прямо в очі, ніби самевіні є ворог нашої неньки.

Сашко Ушкалов, 2014

Таємниця:

У цьому кафе ми просиділиз годинку,дослівно не змовкаючи.Ми знею взагаліне змовкали — хібащона двітри години вночі.Так от — я вгатив собі велику каву, підякувикурив першутого днясигарету. Хвилинчерез десятьусей почалося ...

Юрій Андрухович, 2013

Українська драматургія. Золота збiрка:

(Всі відразу змовкають —чути трахкотню з кулемета, стрілянину з рушниць. До Лізи.) Чуєш? Сильнийвибух розірваного надворі снаряду, од якогодзвенять вікна. Всі раптово змовкають, переполохано, врозтіч кидаються в кутки й ...

Золота збiрка, 2014

Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 663

Як. граблі. короткі. —. починає. дівчина. і. змовкає: пан. Іудзик зараз же вихоплює в неї граблі, засовує далеко під машину й вигортає купу полови. — Кукла! — шипить він, кидаючи на неї граблищем. Дівчина винувато ухиляється і ...

Antin Krushel nyt s kyi, 1922