Bedeutung von "безкостий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БЕЗКОСТИЙ AUF UKRAINISCH

безкостий  [bezkostyy̆]

WAS BEDEUTET БЕЗКОСТИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von безкостий im Wörterbuch Ukrainisch

Impotenz, a, e, Knochen. Spricht die Sprache der Endlosigkeit (Nomis, 1864, Nr. 1123); * Bildlich. - Lass mich jetzt hier mimi schütteln, und dann jene Ägypter, die "fehlen", dass sie etwas mit Schwertern zeigen (L. Ukr., III, 1952, 447); * Im Vergleich Boris betrachtete die weitverbreiteten, muskulösen Hände Salniks, die, wenn sie eines der Details betrachteten, unpersönlich wurden (Gonchar, II, 1954, 56).

безкостий, а, е. Без костей. Говорить язик безкостий (Номис, 1864, № 1123); * Образно. — Нехай тим часом тут поскачуть міми, а потім ті єгиптянки "безкості", що то показують з мечами штуки (Л. Укр., III, 1952, 447); * У порівн. Борис дивився на широкі м’язисті Вальчині руки, які, взявши котрусь деталь, ставали наче безкостими (Гончар, II, 1954, 56).

ÜBERSETZUNG VON БЕЗКОСТИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von безкостий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von безкостий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «безкостий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: bezkostyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bezkostyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bezkostyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: bezkostyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: bezkostyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Бескостная
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bezkostyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: bezkostyy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bezkostyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bezkostyy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bezkostyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: bezkostyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: bezkostyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bezkostyy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bezkostyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: bezkostyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: bezkostyy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bezkostyy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bezkostyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bezkostyy
• Ukrainisch: безкостий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bezkostyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: bezkostyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bezkostyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bezkostyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bezkostyy

10 BÜCHER, DIE MIT «БЕЗКОСТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von безкостий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit безкостий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...

Безмозке. /•'. , Коз. Бугай безкостий перепливе Дунай без- иостяй (ій). Збр. Шей. 100. Безкостий Марко, перепливе море шпарко (і(і). К. Чорна куриця під тином кублицця (гадюка). Б. Серед лісу-лісу ('), лежить прут (2) заліза (М).

M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864

Neskorena Zborivshchyna - Том 2 - Сторінка 103

Реабілітований 11.05.1993 р. * Бартків Андрій, 1922 р., с. Осташівці. Член ОУН з 1941 р. Станичний. Загинув у травні 1 945 р. в бою з енкаведистами на полі біля с. Осташівці. Безкоста Ганна Іванівна, 1936 р., с. Осташівці, освіта 8 ...

P. I͡A. Hudyma, 2001

Khudoz︠h︡ni︠a︡ maĭsternistʹ I. S. Nechui︠a︡-Levytsʹkoho

Помилуй його, безкостий Марку, сухий Никоне, мокрий Миколаю! Сарандара, марандара, гаспіда угас, василиска попер! Амінь біжить, амінь кричить, аміня доганяєі (II. 350-351). Сміх викликає безглузда порада знахарки «утопить в ...

Vasylʹ Onufriĭovych Vlasenko, 1969

Ukraïnsʹki narodni zahadky - Сторінка 104

безмозке, хоч яке море перепливе. а) Безкосте, безребре, хоч яке море перепливе. б) Бугай безкостий перепливе Дунай безмостий. в) Безкостий Марко перепливе море шпарко. 1083. Чорче чечір'я без кісток, без пір'я. а) ...

M. Shestopal, 1963

Zahadky - Сторінка 122

Бугай безкостий перепливе Дунай безмостий. 1027. Безкостий Марко перепливе море шпарко. 1028. Чорне чечір'я без к1сток, без шр'я. 1029. Чорненьке, маленьке, не мае Н1 к1сточки, ш реберця, хоч яке море, то перепливе. 1030 ...

Ivan P. Berezovsʹkyj, 1962

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 41

Говорить язик безкостий та договориться до одного кончя. Ном. No 1123. Бугай безкостий пегеиливе Дунай безмостий. (Заг. пьявка). Везкраій, я, е. Безпредѣльный, безграничный. Згадаю те лихо. стети ті безкрай. Певч. Г тепер ...

Borys Hrinchenko, 1907

Кайдашева сім’я - Сторінка 271

Хрест на мені, хрест на спині, уся в хрестах, як овечка в реп'яхах. Помилуй його, Безкостий Марку, Сухий Никоне, Мокрий Миколаю! Сарандара, марандара, гаспіда угас, василиска попер! Амінь біжить, амінь кричить, аміня доганяє!

Нечуй-Левицький І., 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(без металевого корпусу) uncanned безкостий boneless безкотковий coilless, without coils безкраїй [безкрайній] див. безмежний безкраїсть [безкрайність] див. безмежність безкривинний сurvature-free безкрилий 1. (про літальний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Сяйво:

Він почав повзти вбік Денні, тягнучи за собою той свій безкостий хвіст. Забута собача маска від його костюмазалишилася лежати на килимі,безглуздо витріщившись очима кудись Денні заплече. — Дайтеменіпройти, — промовив ...

Стівен Кінг, 2014

Кайдашева сім’я:

Помилуй його, безкостий Марку, сухий Никоне, мокрий Миколаю! Сарандара, марандара, гаспида угас, василиска попер!

Іван Нечуй-Левицький, 2015