Bedeutung von "безмежно" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БЕЗМЕЖНО AUF UKRAINISCH

безмежно  [bezmezhno]

WAS BEDEUTET БЕЗМЕЖНО AUF UKRAINISCH

Definition von безмежно im Wörterbuch Ukrainisch

unendlich Pral. bis zum Grenzenlosen. Schwarze Ackerflächen unter der künftigen Ernte lagen grenzenlos an den Horizonten (Smolich, III, 1959, 577); Gemeinsam sahen sie, dass er jetzt reich ist und unendlich großzügig ist, das ist ihr Haupt Woronzow (Gonchar, I, 1954, 402); Oh, ich werde meine Träume über dem grünen Hain beenden, den ich finden werde. Was ich unendlich liebe (Fr, XI, 1952, 259).

безмежно. Присл. до безме́жний. Чорні роздоліь ріллі під майбутній врожай залягли безмежно до горизонтів (Смолич, III, 1959, 577); Всі разом побачили, який він зараз багатий та який безмежно щедрий, оцей їхній майор Воронцов (Гончар, І, 1954, 402); Ой розпущу ж я мрії По зеленому гаю, Чей знайду очі тії. Що безмежно кохаю (Фр., XI, 1952, 259).

ÜBERSETZUNG VON БЕЗМЕЖНО

Erfahre, wie die Übersetzung von безмежно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von безмежно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «безмежно» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 无限
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ilimitadamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: boundlessly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: boundlessly
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بلا حدود
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бесконечно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ilimitadamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: boundlessly
• Übersetzer Deutsch - Französisch: infiniment
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: boundlessly
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: grenzenlos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 限りなく
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무한히
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: boundlessly
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: boundlessly
• Übersetzer Deutsch - Tamil: boundlessly
• Übersetzer Deutsch - Marathi: boundlessly
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sınırsızca
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: senza limiti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bezgranicznie
• Ukrainisch: безмежно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fără limite
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απεριόριστα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onbeperk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gränslöst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: grenseløst

10 BÜCHER, DIE MIT «БЕЗМЕЖНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von безмежно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit безмежно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 697

(the —) нескінченність, безкраїй простір; безмежність, безконечність; 3. мат. нескінченна веЛIPIЧlиIHa. infinite [' Inflnlt] а 1. нескінченний, безкінченний, безмежний, безкрайній; — gratitude безмежна вдячність; — space безмежний ...

Гороть Є. І., 2006

Робинзон Крузо - Сторінка 371

ВLib Аткшс. Hi, Hi, моя дорога, Bin безмежно добрий, безмежно великий i спроможний карати. 1нодт, щоб показати свою справедлшйсть i номститись. Bin дае волю своему пиву пищити rpifflHHKiB, щоб дати !ишим приклад. Багато ...

Дефо Д., 2014

Огненне коло

В нього був сподіваний заступник, в якого він вірив безмежно, як у свого батька, й сподівався, що той його все-таки не видасть на муки. Вірив. А коли ж його все-таки муки не минули й прийшла смерть; коли він відчув, що всі, всі, ...

Іван Багряний, 2013

Кандід

Створити безмежно мале і безмежно велике не коштує тобі ніяких зусиль. і якщо тільки існують істоти, менші від оцих, то, мабуть, вони можуть переважати розумом тих велетів, що їх я бачив у космосі; одна їхня ступня накрила б ...

Вольтер, 2014

Менсфілд-парк

Генрі, безмежно радий, що вона йде, вклонився, провів її поглядом і, не гаючи ані хвилі, одразу ж звернувся до Фанні, витяг якісь папери і жваво заговорив: — Мушу зізнатися, я дуже вдячний тим, хто надав мені таку можливість ...

Джейн Остен, 2014

Сад Гетсиманський

Тепер Петровський сидить в камері внизу. Він має ту хусточку. Андрієві хотілося подивитися на ту хусточку. Він уявляв її. І уявляв юнака Давида, єдиного мужнього з усіх його одноплеменців. Безмежно чесного й безмежно упертого.

Іван Багряний, 2011

Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.

Таким чином, визначений інтеграл є сумою безмежно великого числа доданків, а кожен з доданків є безмежно малою величиною. Підкреслюємо, що проміжок (a, b| скінченний, а підінтегральна функція на цьому проміжку обмежена ...

Личковський Е. І. та ін., 2014

Тiло™:

домом та безмежно коханими батьками, минуле своє тримала при собі. І хоч Юрко вже сам просив її розказати, шестирічна Іванка лиш невесело всміхалася, заперечно хитала головою й переводила мову наінше. А дізнавшись ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 467

... 12302 bounden обов'язковий 12303 bounding обмежує 12304 boundless безмежний 12305 boundlessly безмежно 12306 boundlessness безмежність 12307 bounds кордону 12308 bounteous щедрий 12309 bounteously bounteously ...

Nam Nguyen, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(без металевого корпусу) uncanned безкостий boneless безкотковий coilless, without coils безкраїй [безкрайній] див. безмежний безкраїсть [безкрайність] див. безмежність безкривинний сurvature-free безкрилий 1. (про літальний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЕЗМЕЖНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff безмежно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Українське неправосуддя. Назавжди?

Звичайно, насамперед шкода тих, кого торкнулося неправосуддя, але ж безмежно боляче за Україну, від імені якої твориться свавілля. Чи ми, українці ... «ZAXID.net, Sep 15»

Унікальна камера зняла рух світла (ВІДЕО)

Дізнатися, як ростуть сніжинки, заглянути в кабіну пілота або дізнатися, коли в продажі з'явиться новий цифровий гаджет - світ науки і техніки безмежно ... «ICTV, Sep 15»

Поблизу Волновахи піхотинці ЗСУ рятують місцевих від голоду

Нам тисли руки та посміхались і ми зрозуміли, що люди, які живуть "на межі", можуть бути безмежно вдячними", - говорять бійці. Нагадаємо, як ... «5 канал, Sep 15»

Instagram і Facebook блокують ВКонтакте

Дізнатися, як ростуть сніжинки, заглянути в кабіну пілота або дізнатися, коли в продажі з'явиться новий цифровий гаджет - світ науки і техніки безмежно ... «ICTV, Sep 15»

Кіровоградська бабуся голіруч роззброїла і затримала грабіжника

Односельці - такі ж літні пенсіонери, безмежно вдячні Маріїї Іванівні за сміливість та цілість їхніх кревних. На Кіровоградщині пенсіонерка дала гідну ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Він прагнув «розчаклувати» Росію

«Отже, поступово склався негласний, неопублікований консенсус: для когось — безмежно великий доступ до ресурсів Росії, комусь — доступ такою ... «День, Sep 15»

На Хмельниччині канадські військові інструктори розпочали курс …

І ми безмежно вдячні колегам з Канади, а також всьому канадському народу за їхню підтримку у такі складні для України часи. Слід відзначити, що такі ... «Урядовый портал, Sep 15»

Фотофакт: Аліна Гросу засвітилася на зйомках російського шоу

... спостерігати, знаходитися поруч та відчувати енергетику цих ЛЮДЕЙ, навіть дивлячись на їхні маківки, – це щось неймовірне, безмежно надихаюче". «espreso.tv, Sep 15»

Сьогодні відзначають День дизайнера-графіка

Графік-експресіоніст, безмежно талановитий, якщо не геніальний, Володимир Юрчишин обігнав свою епоху щонайменше на півстоліття: у його роботах ... «КИЇВ1, Sep 15»

Закарпатських бійців з важкими пораненнями відправили на …

"Кожен з нас безмежно любить Україну,- підключається до розмови Сергій.- У свої 47 я теж пішов у АТО добровольцем. У мене два сини - вже знайомий ... «Depo.Закарпаття, Aug 15»